Издания и произведения

Герои рассказов О. Генри – то "маленькие люди" большого Нью-Йорка, то легкомысленные и веселые художники и писатели, то парни из лихого бандитского района и их трогательно верные подруги, то обитатели Дикого Запада, ковбои и фермеры – неизменно становятся близки всем читателям. А фразы из его рассказов – "Боливар не выдержит двоих", "Успею добежать до канадской границы", да и названия самих рассказов: "Вождь краснокожих", "Дороги, которые мы выбираем", "Трест, который лопнул" – стали крылатыми выражениями и прочно вошли в нашу повседневную жизнь! Банковский служащий Уильям Сидни Портер провел три года в тюрьме за растрату банковских…

Герои рассказов О. Генри – то "маленькие люди" большого Нью-Йорка, то легкомысленные и веселые художники и писатели, то парни из лихого бандитского района и их трогательно верные подруги, то обитатели Дикого Запада, ковбои и фермеры – неизменно становятся близки всем читателям. А фразы из его рассказов – "Боливар не выдержит двоих", "Успею добежать до канадской границы", да и названия самих рассказов: "Вождь краснокожих", "Дороги, которые мы выбираем", "Трест, который лопнул" – стали крылатыми выражениями и прочно вошли в нашу повседневную жизнь!

"Дары волхвов" – одна из самых популярных новогодних книг в России и мире и один из лучших рассказов о любви. Нежная трепетная история о великодушии, верности и умении радоваться жизни покорила сердце не одного поколения читателей. Волшебные карандашные и акварельные иллюстрации в тёплых тонах немецкого художника Сони Дановски выставляются на международных выставках и получают многочисленные премии.

Трогательную историю о двух бедных влюбленных виртуозно проиллюстрировал Патрик Джеймс Линч - гений современной книжной иллюстрации. Волхвы, как вам известно, были мудрыми старцами - волшебниками, которые принесли свои дары Младенцу в яслях. От них и пошёл обычай дарить на Рождество подарки. Поскольку они были мудрыми, то и подарки свои выбрали мудро, наверняка предусмотрев возможность замены в случае совпадения. Я же нескладно рассказал вам простенькую историю о двух глупых детях в съёмной квартирке, которые совсем неблагоразумно пожертвовали друг для друга своими самыми большими сокровищами. Для детей старшего школьного возраста.

Що таке любити по-справжньому? «Дари волхвів» – це історія про справжні цінності. Волхви – три мудреці, які започаткували звичай дарувати різдвяні подарунки, принісши дари немовляті Ісусу. В цьому оповіданні закохані дарують одне одному подарунки, але нерозсудливо позбуваються своїх найцінніших скарбів, бо люблять одне одного. Попри це, вони є наймудрішими з-поміж усіх людей, котрі отримують чи дарують подарунки. Вони і є волхви. Любов – це єдина річ, що її можна сміливо віддати, і вона повернеться до тебе сторицею. Бережіть квітку любові, яка росте у цій книжці!

Когда за окном белым-бело, а в черном бархате неба искрятся морозные звезды, самое время зажечь свечи и, укутавшись в плед, взять в руки книгу. С кем бы вы ни проводили это уютное время - с семьей ли, с пушистым другом или в одиночку, - книга согреет ваше сердце и сделает счастливее. Под Новый год сказочные герои словно оживают: в восьмидолларовой квартирке на другом конце света двое влюбленных станут друг для друга волхвами и принесут своей любви самые дорогие сокровища. А где-то маленькая отважная девочка пройдет полсвета за своим другом, чтобы растопить льдинку в его груди. И обязательно, именно для вас, на книжных страницах…

"Дары волхвов" - удивительно добрый и светлый рассказ о двух взрослых детях, не утративших веру в чудеса. Соня Дановски - молодая талантливая художница, живёт и работает в Берлине. Несмотря на юный возраст, она уже отмечена рядом наград в области иллюстрации и дизайна. "Дары волхвов" - дебютная книга иллюстратора в России.

Одну из самых удивительных историй любви в мировой литературе проиллюстрировал известный художник П.Дж.Линч. Под его кистью герои оживают, и мы видим предрождественский Нью-Йорк времен О. Генри, любуемся необыкновенными волосами Деллы и восхищаемся бескорыстной любовью и самопожертвованием "двух глупых детей", которые и оказываются настоящими волхвами.

Одну из самых удивительных историй любви в мировой литературе проиллюстрировал известный художник П.Дж.Линч. Под его кистью герои оживают, и мы видим предрождественский Нью-Йорк времен О. Генри, любуемся необыкновенными волосами Деллы и восхищаемся бескорыстной любовью и самопожертвованием "двух глупых детей", которые и оказываются настоящими волхвами.

In a shabby New York flat, Della sobs as she counts the few coins she has saved to buy a Christmas present for her husband, Jim. A gift worthy of her devotion will require a great sacrifice: selling her long, beautiful hair. Jim, meanwhile, has made a sacrifice for Della that is no less difficult. As they exchange gifts on Christmas Eve, the discovery of what each has done fills them with despair, until they realize that the true gifts of Christmas can be found more readily in their humble apartment than in any fine store. O. Henry paints a masterly portrait of unfaltering love, a haven from the harsh world outside. The poignancy of his…

One dollar and eighty-seven cents is all the money Della has in the world to buy her beloved a Christmas present. She has nothing to sell except her only treasure--her long, beautiful brown hair. Set in New York at the turn of the twentieth century, this classic piece of American literature tells the story of a young couple and the sacrifices each must make to buy the other a gift. Beautiful, delicate watercolors by award-winning illustrator Lisbeth Zwerger add new poignancy and charm to this simple tale about the rewards of unselfish love.

О. Генри (Уильям Сидни Портер) — американский писатель начала двадцатого века. Славу ему принесли рассказы, неизменной деталью которых был элемент неожиданности: невообразимый сюжетный поворот, невероятная развязка, сказочное стечение обстоятельств. О. Генри находил свои истории на улицах и в барах, в разговорах с рабочими, бродягами, клерками — он с готовностью слушал каждого, кто встречался на пути. Рассказы О. Генри полюбились читателям не только заключенной в них магией, но и вниманием автора к самым маленьким людям, а также теплом и сочувствием, с которыми он о них писал. В сборник вошли двенадцать самых известных рассказов О. Генри:…

«Дары волхвов» — рождественская новелла О. Генри, опубликованная в 1906 году в составе сборника «Четыре миллиона». Классический пример рассказа с неожиданной развязкой, на которых специализировался автор. Жанр — сентиментальная мелодрама. Рассказ написан в 1905 году в самой старой таверне Нью-Йорка — «Pete’s».

«Дары волхвов» — рождественская новелла О. Генри, опубликованная в 1906 году в составе сборника «Четыре миллиона». Классический пример рассказа с неожиданной развязкой, на которых специализировался автор. Жанр — сентиментальная мелодрама. Рассказ написан в 1905 году в самой старой таверне Нью-Йорка — «Pete’s».

Це одне з найпопулярніших оповідань відомого американського письменника О. Генрі. Автор зворушливо розповів про найкращі подарунки на Різдво, які зробило один одному закохане подружжя Янгів, про їхню щирість почуттів, здатність на самопожертву і справжню мудрість.

Всего один доллар восемьдесят семь центов на подарок мужу к Рождеству! И тогда Делла решилась расстаться со своим главным сокровищем...

Originally published in a 1905 edition of The New York Sunday World, The Gift of the Magi tells the story of a young couple at Christmas when money is tight, offering important insight into the nature of gift-giving. A well-known example of comic irony, it has been widely adapted as everything from an Off-Broadway show to television episodes. This recording of The Gift of the Magi was recorded as part of Dreamscape’s Classic Christmas Stories: A Collection of Timeless Holiday Tales.

Jim Dillingham Young and his wife Della are a young couple who are very much in love with each other, but can barely afford their one-room apartment opposite the elevated train due to their very bad economic condition. For Christmas, Della decides to buy Jim a chain which costs twenty dollars for his prized pocket watch given to him by his father. To raise the funds, she has her prized long hair cut off and sold to make a wig. Meanwhile, Jim decides to sell his watch to buy Della a beautiful set of combs made out of tortoise shell for her lovely, knee-length brown hair. Although each is disappointed to find the gift they chose rendered…