Произведения
-
Френсис Спейт Джек Лондон
Форма: рассказ Оригинальное название: The 'Francis Spaight' Дата написания: ~ 1911 Первая публикация: 1911 Перевод: А. Парфенов Язык: Русский Парусный корабль «Фрэнсис Спейт» пережил ужасный шторм в открытом море и теперь его, потрепанного, с оборванными парусами и сломанными мачтами, гоняют волны и ветер. Провизия давно кончилась и оголодавший экипаж, озлобленный холодом, лишения и страхом неизвостности решается на страшное преступление.
-
"Френсис Спейт". (Рассказ об истинном происшествии) Джек Лондон
Форма: рассказ Оригинальное название: The 'Francis Spaight' Дата написания: ~ 1911 Первая публикация: 2013 Перевод: Н. Кранихфельд, М. Цедербаум Язык: Русский Парусный корабль «Фрэнсис Спейт» пережил ужасный шторм в открытом море и теперь его, потрепанного, с оборванными парусами и сломанными мачтами, гоняют волны и ветер. Провизия давно кончилась и оголодавший экипаж, озлобленный холодом, лишения и страхом неизвостности решается на страшное преступление. Сюжет рассказа лёг в основу песни «Штиль» гр. «Ария».
-
"Фрэнсис Спейт". Рассказ об истинном происшествии Джек Лондон
Форма: рассказ Оригинальное название: The 'Francis Spaight' Дата написания: ~ 1911 Первая публикация: 1999 Перевод: Е.Ланн Язык: Русский Парусный корабль «Фрэнсис Спейт» пережил ужасный шторм в открытом море и теперь его, потрепанного, с оборванными парусами и сломанными мачтами, гоняют волны и ветер. Провизия давно кончилась и оголодавший экипаж, озлобленный холодом, лишения и страхом неизвостности решается на страшное преступление. тихий омут
-
«Фрэнсис Спейт» (Рассказ об истинном происшествии) Джек Лондон
Форма: рассказ Оригинальное название: The 'Francis Spaight' Дата написания: ~ 1911 Первая публикация: 1911 Язык: Русский Парусный корабль «Фрэнсис Спейт» пережил ужасный шторм в открытом море и теперь его, потрепанного, с оборванными парусами и сломанными мачтами, гоняют волны и ветер. Провизия давно кончилась и оголодавший экипаж, озлобленный холодом, лишения и страхом неизвостности решается на страшное преступление.