Издания и произведения

  • Буря Уильям Шекспир
    ISBN: 978-5-4467-2148-1
    Год издания: 2017
    Издательство: ФТМ
    Язык: Русский

    «Отец! Когда своею властью волны Ты взбушевал, утишь их! Небеса Низвергли б, кажется, смолы потоки, Когда бы море, до небес вздымаясь, Огня не угашало. Я страдала С несчастными, когда корабль прекрасный И с ним пловцы – достойные, наверно, — Пошли ко дну. О! Этот вопль отдался Мне прямо в сердце! Бедные! Погибли! Будь я могучим божеством, я б море Низвергнула во глубь земли скорее, Чем дать ему так поглотить корабль И с ним людские души!..»

  • Буря Уильям Шекспир
    ISBN: 978-5-521-00357-0
    Год издания: 2017
    Издательство: Книга по Требованию, Пальмира
    Язык: Русский

    "Буря" - самая короткая и самая загадочная шекспировская пьеса. Существует даже мнение, что ее фрагменты написаны кем-то другим, хорошо осведомленным в сути античных мифов, но вовсе не Шекспиром. Как бы то ни было, она пользовалась популярностью у современников драматурга и по сей день остается тем благодатным материалом, который буквально очаровывает режиссеров театра и кино. Текст публикуется в классическом переводе М.Донского, с послесловием и примечаниями А.А.Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

  • Буря Уильям Шекспир
    ISBN: 978-5-00108-155-5
    Год издания: 2017
    Издательство: ИД Мещерякова
    Язык: Русский

    Миланский герцог Просперо был свергнут братом и отправлен в вечное изгнание. Теперь, тайно живя на далёком острове, в обществе слуги Калибана и духа Ариэля, он выжидает возможности отомстить. И Фортуна даёт ему такой шанс. В издании - волшебные иллюстрации английского художника викторианской эпохи Артура Рэкхема, впервые опубликованные в 1926 году. Дух воздуха Ариэль, нимфы, жнецы и другие фантастические персонажи оживают на иллюстрациях, а свойственные его творчеству приглушённые цвета перенесут читателя в атмосферу шекспировской трагикомедии. Обложка с тиснением и лаком. В блоке цветные и чёрно-белые иллюстрации. Для среднего школьного…

    Развернуть
  • Fırtına Уильям Шекспир
    ISBN: 9786053324096
    Год издания: 2015
    Издательство: İş Bankası Kültür Yayınları
    Язык: Турецкий

    William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar. 1611 yılında yazıldığı tahmin edilen ve Shakespeare'in tek başına yazdığı son oyun olduğu düşünülen Fırtına, yazarın son dönemine ait dört romanstan (Pericles, Cymbeline, Kış Masalı, Fırtına) biridir. Bu mucizevi oyun, On İkinci Gece gibi ana olay örgüsünün bir parodisini sunan bir alt olay örgüsüne, Aşkın Emeği Boşuna gibi masque ve oyun-içinde-oyunlara, Bir Yaz Gecesi Rüyası gibi doğaüstü öğelere, ahengi temsil eden bir müziğe sahiptir. Bu son oyunla…

    Развернуть
  • The Tempest Shakespeare William
    ISBN: 9780198325000
    Год издания: 2015
    Издательство: Oxford University Press
    Язык: Английский

    The Tempest is a popular text for study by secondary students the world over. This edition includes illustrations, preliminary notes, reading lists (including websites) and classroom notes.

  • Буря Уильям Шекспир
    ISBN: 978-5-00087-003-7
    Год издания: 2014
    Издательство: Центр книги Рудомино
    Язык: Русский

    Приуроченное к 450-летию со дня рождения У.Шекспира и перекрестному Году культуры России и Великобритании, настоящее издание в эксклюзивном оформлении М.Федорова представляет пьесу в неразрывной связи с миром театра. Изысканные иллюстрации, по-новаторски оформленные наподобие театральной сцены с кулисами, удивительно сочетаются с классическим переводом М.Донского, который приобретает новое, современное звучание. Книга прикреплена к внутренней стороне футляра. Футляр дополнен эксклюзивной застежкой.

  • Буря Уильям Шекспир
    ISBN: 978-5-353-06496-1
    Год издания: 2014
    Издательство: Росмэн
    Язык: Русский

    Одна из самых загадочных пьес Уильяма Шекспира БУРЯ в пересказе стала сказкой. И как сказка она заиграла новыми красками. Волшебник Просперо и его дочь почти всю жизнь провели на далеком острове посреди бурного моря. Как они туда попали и как сумели вернуться обратно на родину - это и есть сюжет сказки. Злодеев и глупцов ждут испытания и возмездие, а молодым влюбленным уготовано счастливое будущее. Но в итоге для всех все закончится хорошо. Особенно для тех, кто этого заслужил. Литературный пересказ Е.Яковлевой.

  • Буря Уильям Шекспир
    ISBN: 978-5-386-03951-6
    Год издания: 2012
    Издательство: Рипол КиТ
    Язык: Русский

    События в пьесе разыгрываются на таинственном пустынном острове, куда попадает законный герцог Миланский Просперо, свергнутый братом. Просперо - волшебник, он обладает магической силой и мог бы справедливо покарать своих врагов, оказавшихся после кораблекрушения на острове в полной его власти. Но он использует магию лишь для того, чтобы расстроить их козни и навсегда отвратить от зла. И это ему удается.

  • The Tempest William Shakespeare
    ISBN: 9781907360619
    Год издания: 2012
    Издательство: Collector's Library
    Язык: Английский

    The most poetic and magical of Shakespeare’s comedies, this play contrasts lyrical fantasy surrounding the spirit Ariel and the savage Caliban, with a tale of political intrigue focused around Prospero, the banished Duke of Milan, now a wizard living on a remote island. Illustrated throughout by Sir John Gilbert (1817–1897), famous for his depictions of historical scenes. As well as Shakespeare, he illustrated works of Sir Walter Scott, Cervantes, Wilkie Collins and Wordsworth.

  • Буря Уильям Шекспир
    ISBN: 978-5-389-02116-7
    Год издания: 2011
    Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
    Язык: Русский

    Пожалуй, ни одна пьеса Уильяма Шекспира не вызывала такой критической разноголосицы, как представленная в настоящем издании "Буря". Что она такое? Каприз воображения, прихоть фантазии великого художника, игра утомленного ума, волшебная сказочка, написанная на скорую руку для придворных празднеств, или сказочная форма - лишь условность, за которой кроются содержание богатое и серьезное, идеи и проблемы не менее, если не более, значительные, чем предыдущем творчестве Шекспира. Предлагаем читателям включиться в вечный диалог о Шекспире и самим определить для себя глубину этой замечательной пьесы, исполненной чудесной поэзии.

  • The Tempest William Shakespeare
    ISBN: 9781408133477, 1408133474
    Год издания: 2011
    Издательство: Bloomsbury
    Язык: Английский

    The Tempest is one of Shakespeare's most popular plays, both in the classroom and in the theatre, and this revision brings the Arden Third series edition right up-to-date. A completely new section of the introduction discusses new thinking about Shakespeare's sources for the play and examines his treatment of colonial themes, as well as covering key productions since this edition was first published in 1999. Most importantly it looks at Julie Taymor's ground-breaking 2010 film starring Helen Mirren as "Prospera" Alden and Virginia Vaughan's edition of The Tempest is highly valued for its authority and originality and this revision brings…

    Развернуть
  • The Tempest William Shakespeare
    ISBN: 1936041928, 9781936041923
    Год издания: 2011
    Издательство: Simon & Brown
    Язык: Английский

    This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.

  • Буря У. Шекспир
    ISBN: 978-966-03-5416-6
    Год издания: 2011
    Издательство: Фоліо
    Язык: Русский

    События в пьесе разыгрываются на таинственном пустынном острове, куда попадает законный герцог Миланский Просперо, свергнутый братом. Просперо - волшебник, он обладает магической силой и мог бы справедливо покарать своих врагов, оказавшихся после кораблекрушения на острове в полной его власти. Но он использует магию лишь для того, чтобы расстроить их козни и навсегда отвратить от зла. И это ему удается.

    Развернуть
  • The Tempest William Shakespeare
    ISBN: 978-0-00-790235-4
    Год издания: 2011
    Издательство: William Collins
    Язык: Английский

    Magical and dreamlike in its tone, Shakespeare's The Tempest begins with a storm of epic proportions and a shipwreck. Banished from Italy, Prospero lives on a remote island with his daughter. Using his magic, he vows to seek revenge on the injustice dealt to him by his brother, but in doing so, Shakespeare questions the difficulty of distinguishing 'men' from 'monsters', and the realities of justice.

  • Буря Уильям Шекспир
    ISBN: 978-5-7793-1802-0
    Год издания: 2010
    Издательство: Белый город
    Язык: Русский

    Издательство "Белый город" представляет читателям новую книгу из серии "Книжная Классика" - сочинение Уильяма Шекспира "Буря". Великий английский писатель, поэт и драматург создал произведение, которое можно смело причислить к жанру фантастической комедии. Книгу украшают прекрасные иллюстрации знаменитого английского художника начала XX века Эдмунда Дюлака. В конце 19 - начале 20 века в Англии издательское, книжное дело стояло на необычайной высоте. Прекрасная полиграфия на дорогих сортах бумаги, тщательная редакционная подготовка, классические художественные решения изданий и, конечно, великолепные художники-иллюстраторы! Этот период…

    Развернуть
  • Буря Уильям Шекспир
    ISBN: 978-5-9985-0320-7
    Год издания: 2009
    Издательство: Азбука-классика
    Язык: Русский

    Пожалуй, ни одна пьеса великого английского драматурга и поэта эпохи Возрождения Уильяма Шекспира, оказавшего огромное влияние на развитие театрального искусства и мировой литературы, не вызывала такой критической разноголосицы, как представленная в настоящем издании "Буря". Что она такое? Каприз воображения, прихоть фантазии великого художника, игра утомленного ума, волшебная сказочка, написанная на скорую руку для придворных празднеств, или сказочная форма - лишь условность, за которой кроются содержание богатое и серьезное, идеи и проблемы не менее, если не более, значительные, чем в предыдущем творчестве Шекспира... Предлагается…

    Развернуть
  • The Tempest William Shakespeare
    ISBN: 1108006051, 978-1-108-00605-7
    Год издания: 2009
    Издательство: Cambridge University Press
    Язык: Английский

    John Dover Wilson's New Shakespeare, published between 1921 and 1966, became the classic Cambridge edition of Shakespeare's plays and poems until the 1980s. The series, long since out-of-print, is now reissued. Each work contains a lengthy and lively introduction, main text, and substantial notes and glossary.

  • The Tempest William Shakespeare
    ISBN: 9780812969108
    Год издания: 2008
    Издательство: Modern Library
    Язык: Английский

    Generally believed to be the last play written solely by Shakespeare, The Tempest centers on a banished noble who uses sorcery to confront his foes. In this play, Shakespeare offers some of his most insightful meditations on themes ranging from vengeance and forgiveness to nature and nurture. Under the editorial supervision of Jonathan Bate and Eric Rasmussen, two of today’s most accomplished Shakespearean scholars, this Modern Library series incorporates definitive texts and authoritative notes from William Shakespeare: Complete Works. Each play includes an Introduction, as well as an overview of Shakespeare’s theatrical career;…

    Развернуть
  • The Oxford Shakespeare: The Tempest William Shakespeare
    ISBN: 9780199535903
    Год издания: 2008
    Издательство: Oxford University Press
    Язык: Английский

    Performed variously as escapist fantasy, celebratory fiction, and political allegory, The Tempest is one of the plays in which Shakespeare's genius as a poetic dramatist found its fullest expression. Significantly, it was placed first when published in the First Folio of 1623, and is now generally seen as the playwright's most penetrating statement about his art. Stephen Orgel's wide-ranging introduction examines changing attitudes to The Tempest, and reassesses the evidence behind the various readings. He focuses on key characters and their roles and relationships, as well as on the dramatic, historical, and political context, finding…

    Развернуть
  • The Tempest William Shakespeare
    ISBN: 9780141016641
    Год издания: 2007
    Издательство: Penguin Classics
    Язык: Английский
  • Буря Уильям Шекспир
    ISBN: 5-352-01693-5
    Год издания: 2006
    Издательство: Азбука-классика
    Язык: Русский

    Пожалуй, ни одна пьеса Уильяма Шекспира не вызывала такой критической разноголосицы, как представленная в настоящем издании "Буря". Что она такое? Каприз воображения, прихоть фантазии великого художника, игра утомленного ума, волшебная сказочка, написанная на скорую руку для придворных празднеств, или сказочная форма - лишь условность, за которой кроются содержание богатое и серьезное, идеи и проблемы не менее, если не более, значительные, чем в предыдущем творчестве Шекспира… Предлагаем читателям включиться в вечный диалог о Шекспире и самим определить для себя глубину этой замечательной пьесы, исполненной чудесной поэзии.

  • The Tempest William Shakespeare
    ISBN: 978-0300108163
    Год издания: 2006
    Издательство: Yale University Press
    Язык: Английский

    William Shakespeare’s TheTempest Fully annotated, with an Introduction, by Burton Raffel With an essay by Harold Bloom

  • The Tempest William Shakespeare
    ISBN: 1420926217
    Год издания: 2005
    Язык: Русский
  • The Tempest William Shakespeare
    ISBN: 1-85326-203-X
    Год издания: 2004
    Издательство: Wordsworth Editions Limited
    Язык: Английский
  • The Tempest William Shakespeare
    ISBN: 9781853262036
    Год издания: 2004
    Издательство: Wordsworth Editions
    Язык: Английский

    Edited, introduced and annotated by Cedric Watts, Research Professor of English, University of Sussex. The Tempest is the most lyrical, profound and fascinating of Shakespeare’s late comedies. Prospero, long exiled from Italy with his daughter Miranda, seeks to use his magical powers to defeat his former enemies. Eventually, having proved merciful, he divests himself of that magic, his ‘art’, and prepares to return to the mainland. The Tempest has often been regarded as Shakespeare’s ‘farewell to the stage’ before his retirement. In the past, critics emphasised the romantically beautiful features of The Tempest, seeing it as an…

    Развернуть
  • The Tempest William Shakespeare
    ISBN: 9780393978193
    Год издания: 2003
    Издательство: W. W. Norton Company
    Язык: Английский

    The Tempest presents some of Shakespeare's most insightful meditations on the cycle of life—ending and beginning, death and regeneration, bondage and freedom. This Norton Critical Edition is based on the First Folio text and is accompanied by explanatory annotations. "Sources and Contexts" offers a rich collection of documents on the play's central themes—magic and witchcraft, politics and religion, geography and travel. Writers include Ovid, Giovanni Pico della Mirandola, Gabriel Naudé, Michel de Montaigne, and William Strachey. "Criticism" collects eighteen responses to The Tempest, from John Dryden and Samuel Taylor Coleridge to Stephen…

    Развернуть
  • The Tempest William Shakespeare
    ISBN: 978-0-14062-378-9
    Год издания: 2001
    Издательство: Penguin Books Ltd.
    Язык: Английский

    Shakespeare's last play is a mystical drama of estrangement and reconciliation. Deposed from his dukedom in Milan and cast out to sea with his daughter, Miranda, Prospero has a miraculous power over the island on which they have made their home. As the play begins, Prospero has used his art to bring about another shipwreck. This time his usurping brother and his colleagues are cast ashore, but through the power of magic, love and forgiveness, chaos is gradually transformed into order. This edition of the text contains notes, a glossary and an introduction.

  • The Tempest William Shakespeare
    ISBN: 0140714855, 9780140714852
    Год издания: 1999
    Издательство: Penguin Classics
    Язык: Английский

    The general editors of the new series of forty volumes-the renowned Shakespeareans Stephen Orgel of Stanford University and A. R. Braunmuller of UCLA-have assembled a team of six eminent scholars who have, along with the general editors themselves, prepared new introductions and notes to all of Shakespeare's plays and poerms. Redesigned in an easy-to-read format that perserves the favorite features of the original, including an essay on the theatrical world of Shakespeare, an introduction to the individual play, and a note on the text used. The new Pelican Shakespeare will be an excellent resource for students, teachers, and theater…

    Развернуть
  • The Tempest William Shakespeare
    ISBN: 9780451527127
    Год издания: 1998
    Издательство: Signet Classics
    Язык: Английский

    The Signet Classics edition of William Shakespeare’s fantastical play that combines elements of tragedy and comedy. Prospero, sorcerer and rightful Duke of Milan, along with his daughter Miranda, has lived on an island for many years since his position was usurped by his brother Antonio. Then, as Antonio’s ship passes near the island one day, Prospero conjures up a terrible storm… This revised Signet Classics edition includes unique features such as: • An overview of Shakespeare’s life, world, and theater • A special introduction to the play by the editor, Robert Langbaum • Selections from William Strachey, Sylvester Jourdain,…

    Развернуть
  • The Tempest Уильям Шекспир
    ISBN: 978-0-19-283414-0
    Год издания: 1998
    Издательство: Oxford University Press
    Язык: Английский

    The Oxford Shakespeare offers authoritative texts from leading scholars in editions designed to interpret and illuminate the plays for modern readers.

  • The Tempest William Shakespeare
    ISBN: 9780553213072
    Год издания: 1988
    Издательство: Bantam Books
    Язык: Английский

    This joyous play, the last comedy of Shakespeare’s career, sums up his stagecraft with a display of seemingly effortless skill. Prospero, exiled Duke of Milan, living on an enchanted island, has the opportunity to punish and forgive his enemies when he raises a tempest that drives them ashore—as well as to forestall a rebellion, to arrange the meeting of his daughter, Miranda, with an eminently suitable young prince, and, more important, to relinquish his magic powers in recognition of his advancing age. Richly filled with music and magic, romance and comedy, the play’s theme of love and reconciliation offers a splendid feast for the senses…

    Развернуть
  • Произведения

  • Буря Уильям Шекспир
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: The Tempest
    Дата написания: 1610-1611
    Первая публикация: 1623
    Язык: Русский

    Одна из поздних пьес Шекспира. В центре сюжета противостояние миланского герцога Волшебника Просперо и его брата Антонио. Последний, при помощи неаполитанского короля отбирает у своего брата власть. Просперо, со своей маленькой дочкой Мирандой, был изгнан из Милана. На ветхом корабле их отправили в открытое море.

  • Burza William Shakespeare
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: The Tempest
    Дата написания: 1610-1611
    Язык: Польский
  • Der Sturm William Shakespeare
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: The Tempest
    Дата написания: 1610-1611
    Перевод: Christoph Martin Wieland
    Язык: Немецкий
  • Буря У. Шекспир
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: The Tempest
    Дата написания: 1610-1611
    Первая публикация: 1880
    Перевод: Н. Сатин
    Язык: Русский

    Одна из поздних пьес Шекспира. В центре сюжета противостояние миланского герцога Волшебника Просперо и его брата Антонио. Последний, при помощи неаполитанского короля отбирает у своего брата власть. Просперо, со своей маленькой дочкой Мирандой, был изгнан из Милана. На ветхом корабле их отправили в открытое море.

  • Буря Уильям Шекспир
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: The Tempest
    Дата написания: 1610-1611
    Перевод: Т. Тульчинская
  • Буря Вільям Шекспір
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: The Tempest
    Дата написания: 1610-1611
    Язык: Украинский
  • Der Sturm, oder Die bezauberte Insel Уильям Шекспир
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: The Tempest
    Дата написания: 1610-1611
    Язык: Немецкий
  • Буря Уильям Шекспир
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: The Tempest
    Дата написания: 1610-1611
    Первая публикация: 1960
    Перевод: Донской Михаил Александрович
    Язык: Русский

    Одна из поздних пьес Шекспира. В центре сюжета противостояние миланского герцога Волшебника Просперо и его брата Антонио. Последний, при помощи неаполитанского короля отбирает у своего брата власть. Просперо, со своей маленькой дочкой Мирандой, был изгнан из Милана. На ветхом корабле их отправили в открытое море.

  • Буря Уильям Шекспир
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: The Tempest
    Дата написания: 1610-1611
    Перевод: Леонид Яхнин
    Язык: Русский
  • Буря Шекспир Уильям
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: The Tempest
    Дата написания: 1610-1611
    Перевод: Михаил Кузьмин
    Язык: Русский
  • The Tempest William Shakespeare
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: The Tempest
    Дата написания: 1610-1611
    Первая публикация: 1623
    Язык: Английский

    This bewitching play, Shakespeare's final work, articulates a wealth of the playwright's mature reflections on life and contains some of his most familiar and oft-quoted lines. The story concerns Miranda, a lovely young maiden, and Prospero, her philosophical old magician father, who dwell on an enchanted island, alone except for their servants — Ariel, an invisible sprite, and Caliban, a monstrous witch's son. Into their idyllic but isolated lives comes a shipwrecked party that includes the enemies who usurped Prospero's dukedom years before, and set him and his daughter adrift on the ocean. Also among the castaways is a handsome prince,…

    Развернуть
  • Буря Уильям Шекспир
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: The Tempest
    Дата написания: 1610-1611
    Первая публикация: 1923
    Перевод: Григорий Кружков
    Язык: Русский
  • Буря Уильям Шекспир
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: The Tempest
    Дата написания: 1610-1611
    Первая публикация: 1950
    Перевод: Т.Л. Щепкина-Куперник
    Язык: Русский
  • Fırtına Уильям Шекспир
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: The Tempest
    Дата написания: 1610-1611
    Перевод: Özdemir Nutku
  • Буря Уильям Шекспир
    Форма: пьеса
    Оригинальное название: The Tempest
    Дата написания: 1610-1611
    Перевод: Осия Сорока


  • Аудиокниги

  • Буря Уильям Шекспир
    ISBN: 978-5-17-143526-4
    Год издания: 2023
    Издательство: АСТ

    "Буря" – одно из последних и самых загадочных творений Шекспира. Свойственная гению трагичность не помешает слушателям стать свидетелями редкого шекспировского явления – счастливый финал! Вот уже двенадцать лет живет на загадочном, населенном волшебными существами острове чародей Просперо, лишенный короны и родины братом-узурпатором. Но однажды корабль, на котором собрались все его враги, выходит в море, и Просперо заставляет магическую бурю выбросить недругов на его остров… Дочь короля Сицилии Леонта, спасенная от гибели в младенчестве, ведет мирную жизнь пастушки в Богемии и не знает о своем знатном происхождении. Однако в нее…

    Развернуть