Издания и произведения

  • Домби и Сын Чарльз Диккенс
    ISBN: 978-5-389-15323-3
    Год издания: 2018
    Издательство: Азбука
    Язык: Русский

    «Я беру на себя смелость полагать, что способность (или привычка) пристально и тщательно наблюдать человеческие характеры — редкая способность», – писал Диккенс в предисловии ко второму изданию романа «Торговый дом “Домби и сын”. Торговля оптом, в розницу и на экспорт». Виртуозность и глубина портретных и психологических характеристик, а также непреходящая актуальность подмеченного автором противоречия между традиционными семейными, общечеловеческими ценностями и условиями общества, в котором всем заправляет капитал, уже более чем полтора века убеждает читателей в том, что этой способностью Чарльз Диккенс владел мастерски.

  • Dombey and Son Charles Dickens
    ISBN: 978-0-141-19991-7
    Год издания: 2012
    Издательство: Penguin Books
    Язык: Английский

    This is the "Penguin English Library Edition" of "Dombey and Son" by Charles Dickens. "The earth was made for Dombey and Son to trade in, and the sun and moon were made to give them light". Dombey and Son is both a firm and a family and the ambiguous connection between public and private life lies at the heart of Dickens novel. Paul Dombey is a man who runs his domestic affairs as he runs his business: calculatingly, callously, coldly and commercially. Through his dysfunctional relationships with his son, his two wives, and his neglected daughter Florence, Dickens paints a vivid picture of the limitations of a society dominated by…

    Развернуть
  • Домби и сын Чарльз Диккенс
    ISBN: 978-5-17-070259-6, 978-5-271-33179-4
    Год издания: 2011
    Издательство: АСТ, Астрель
    Язык: Русский

    Один из самых грустных и психологически глубоких романов Диккенса. Роман, в котором он беспощадно обнажает душу ранневикторианского буржуа, лишенного человеческих чувств и одержимого жаждой наживы. Таков мистер Домби — весьма респектабельный человек, который никогда не нарушает правил морали. Так почему же его респектабельность, его представления о долге, чести и порядочности губят жизнь всех его близких — и даже его собственную? Диккенс не дает прямого ответа на этот вопрос, — однако история дочери мистера Домби Флоренс и ее возлюбленного Уолтера Гэя — выходца из простой рабочей семьи, этих истинных представителей нового взгляда на…

    Развернуть
  • Dombey and Son Charles Dickens
    ISBN: 9780099540823
    Год издания: 2010
    Издательство: Vintage
    Язык: Английский

    Paul Dombey is an ambitious London merchant. He pins all his hopes for the future of his shipping firm on his fragile son whilst his daughter, Florence, goes unnoticed and neglected. It is only when the firm faces ruin, and Dombey is staring at a life of desolate solitude that Florence may finally be valued. Can this heartless businessman be redeemed? Dombey and Son is a delicious and lively satire about pride and its downfall.

  • Dombey and Son Charles Dickens
    ISBN: 9780199536283
    Год издания: 2008
    Издательство: Oxford University Press
    Язык: Английский

    "Dom-bey and Son"...Those three words conveyed the one idea of Mr. Dombey's life. The earth was made for Dombey and Son to trade in, and the sun and moon were made to give them light. The hopes of Mr Dombey for the future of his shipping firm are centred on his delicate son Paul, and Florence, his devoted daughter, is unloved and neglected. When the firm faces ruin, and Dombey's second marriage ends in disaster, only Florence has the strength and humanity to save her father from desolate solitude. This new edition contains Dickens's prefaces, his working plans, and all the original illustrations by 'Phiz'. The text is that of the…

    Развернуть
  • Dombey and Son Charles Dickens
    ISBN: 978-1-85326-257-9
    Год издания: 2006
    Издательство: Wordsworth Editions Limited
    Язык: Английский

    Mr Dombey is a man obsessed with his firm. His son is groomed from birth to take his place within it, despite his visionary eccentricity and declining health. But Dombey also has a daughter, whose unfailing love for her father goes unreturned. 'Girls,' said Mr Dombey, 'have nothing to do with Dombey and Son.' When Walter Gay, a young clerk in her father's office, rescues her from a bewildering experience in the streets of London, his unforgettable friends believe he is well on his way to receiving her hand in marriage and inheriting the company. It is to be a very different type of story. Dombey and Son moved grown men to tears…

    Развернуть
  • Dombey and Son Charles Dickens
    ISBN: 0812967437, 9780812967432
    Год издания: 2003
    Издательство: Modern Library
    Язык: Английский

    Dombey and Son, Charles Dickens’s story of a powerful man whose callous neglect of his family triggers his professional and personal downfall, showcases the author’s gift for vivid characterization and unfailingly realistic description. As Jonathan Lethem contends in his Introduction, Dickens’s “genius . . . is at one with the genius of the form of the novel itself: Dickens willed into existence the most capacious and elastic and versatile kind of novel that could be, one big enough for his vast sentimental yearnings and for every impulse and fear and hesitation in him that countervailed those yearnings too. Never parsimonious and…

    Развернуть
  • Dombey and Son Charles Dickens
    Год издания: 1995
    Издательство: Wordsworth Editions Limited
    Язык: Английский

    Mr Dombey is a proud, stern and unfeeling man obsessed with the desire for a son so that his family shipping firm may be entided "Dombey and Son". This singleminded ambition, granted and then cruelly taken away, leads Mr Do.nbey through personal tragedy to bitterness and separation from those, most notably his staunch daughter Florence, who he has grievously wronged and who have endeavoured to love him despite his actions and demeanour. Although constructed around a sombre and complex theme, Dombey and Son is interwoven with comedy and contains some of Dickens's finest and most joyous character portrayals.

  • Dombey and Son Charles Dickens
    ISBN: 9781857151671, 9780679435914
    Год издания: 1994
    Издательство: Everyman's Library
    Язык: Английский

    It is said that all England mourned the heartbreaking fate of little Paul Dombey, but it is the ordeal of his loving and long-suffering sister, Florence, that carries the full emotional weight of the story. Their father’s cold obsession with the future of his business empire, the malevolent plotting of his greedy manager, Mr. Carker, and the tragic self-contempt of his proud second wife, Edith, cast a dark shadow over the life of the motherless girl. But as the world of Dombey and Son begins to fall to pieces, Florence is sustained by the warmth and brightness of humbler allies: her fiercely loyal nurse, Susan Nipper; her haplessly devoted…

    Развернуть
  • Домбі і син Чарльз Диккенс
    Год издания: 1991
    Издательство: Дніпро
    Язык: Украинский

    Один з кращих романів, створених видатним англійським письменником (1812—1870) Через весь твір проходить тема дитинства, пригніченого буржуазною системою виховання владою грошей. Велике художнє значення має в цьому плані перша, сцена роману народження Сина і смерть його матері, першої місіс Домбі. Тут уперше виникає філософський образ хвиль часу, плину ріки життя, який лейтмотивом пройде через увесь роман І там, де вершиться таїнство життя й смерті, де відбувається найбільша з трагедій — смерть матері — метушаться ниці й нікчемні людці, з пустими амбіціями, з марнославними претензія ми Персонажів цієї сцени доля, поділила на живих і…

    Развернуть
  • Домби и сын. В двух томах Чарльз Диккенс
    Год издания: 1988
    Издательство: Правда
    Язык: Русский

    Один из самых грустных и психологически глубоких романов Диккенса. Роман, в котором он беспощадно обнажает душу ранневикторианского буржуа, лишенного человеческих чувств и одержимого жаждой наживы. Таков мистер Домби, - весьма респектабельный человек, который никогда не нарушает правил морали. Так почему же его респектабельность, его представления о долге, чести и порядочности губят жизнь всех его близких - и даже его собственную? Диккенс не дает прямого ответа на этот вопрос, - однако история дочери мистера Домби Флоренс и ее возлюбленного Уолтера Гэя выходца из простой рабочей семьи, этих истинных представителей нового взгляда на жизнь, в…

    Развернуть
  • Домби и сын. В двух томах (комплект) Чарльз Диккенс
    ISBN: 5-280-00039-6
    Год издания: 1988
    Издательство: Художественная литература
    Язык: Русский

    Роман величайшего английского писателя Чарльза Диккенса (1812—1870) «Домби и Сын» (1848) — одно из совершеннейших произведений писателя-реалиста. Главное место в романе занимает глубокий психологический анализ поступков и переживаний героев. В романе показаны трагические последствия эгоизма и стяжательства, которым автор противопоставляет бескорыстие и доброту.

  • Собрание сочинений в десяти томах. Том 5. Торговый Дом Домби и Сын Чарльз Диккенс
    Год издания: 1983
    Издательство: Художественная литература. Москва
    Язык: Русский

    В пятый том Собрания сочинений Ч. Диккенса входит роман «Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт».

  • Домби и сын (комплект из 2 книг) Чарльз Диккенс
    Год издания: 1978
    Издательство: Днiпро
    Язык: Русский

    "Домби и сын" - один из лучших романов известного английского писателя Чарльза Диккенса. В романе реалистически правдиво показывается власть "больших денег", их губительное, калечащее воздействие, порождающее не только классовое неравенство, но и физическое и нравственное уродство.

  • Dombey and Son Чарльз Диккенс
    Год издания: 1972
    Издательство: Collins
    Язык: Английский

    If the comparative merits of Dickens's novels were determined by popular vote, I do not suppose Dombey and Son would be found very high on the list. Yet it contains some of his finest work, outside the more obvious characteristics of his genius. The real 'star' of Dombey and Son is Toots, the perfect lover. The rejected but loyal and self-sacrificing worshipper of Beauty in Distress is a familiar figure in fiction. Dickens himself has given us several delightful examples, and has more than once perfected the type by marrying him happily to another without clouding the vision of his Dream-Love. The obvious danger of such a character or…

    Развернуть
  • Dombey and Son Charles Dickens
    Год издания: 1955
    Издательство: Foreign Languages Publishing House
    Язык: Английский

    "Домби и сын" - один из самых грустных и психологически глубоких романов Диккенса. Роман, в котором он беспощадно обнажает душу ранневикторианского буржуа, лишенного человеческих чувств и одержимого жаждой наживы. Таков мистер Домби, - весьма респектабельный человек, который никогда не нарушает правил морали. Так почему же его респектабельность, его представления о долге, чести и порядочности губят жизнь всех его близких - и даже его собственную? Диккенс не дает прямого ответа на этот вопрос, - однако история дочери мистера Домби Флоренс и ее возлюбленного Уолтера Гэя выходца из простой рабочей семьи, этих истинных представителей…

    Развернуть
  • Домби и сын (комплект из 2 книг) Чарльз Диккенс
    Год издания: 1954
    Издательство: Государственное издательство Карело-Финской ССР
    Язык: Русский

    "Домби и сын" - один из лучших романов известного английского писателя Чарльза Диккенса. В романе реалистически правдиво показывается власть "больших денег", их губительное, калечащее воздействие, порождающее не только классовое неравенство, но и физическое и нравственное уродство.

  • Домби и сын Ч. Диккенс
    Год издания: 1954
    Издательство: Государственное издательство Карело-Финской ССР

    Роман создавался в годы наивысшего подъема чартизма - наряду с другими шедеврами английского критического реализма. Роман выделяется особенно острым и многообразным сатирическим обличением английской буржуазии. Созданный Ч. Диккенсом образ мистера Домби - один из наиболее ярких образов английского капиталиста, холодного дельца, знающего одно мерило поступков и чувств - выгоду.

  • Домби и сын. В двух томах (комплект) Чарльз Диккенс
    Год издания: 1950
    Издательство: Латвийское государственное издательство
    Язык: Русский

    Роман Чарльза Диккенса "Домби и сын" создавался в годы наивысшего подъема чартизма - наряду с другими шедеврами английского критического реализма. Роман выделяется особенно острым и многообразным сатирическим обличением английской буржуазии. Созданный Диккенсом образ мистера Домби - один из наиболее ярких образов английского капиталиста, холодного дельца, знающего одно мерило поступков и чувств - выгоду.

  • Домби и сын. В двух томах (комплект) Чарльз Диккенс
    Год издания: 1946
    Издательство: Государственное издательство художественной литературы
    Язык: Русский

    Роман создавался в годы наивысшего подъема чартизма - наряду с другими шедеврами английского критического реализма. Роман выделяется особенно острым и многообразным сатирическим обличением английской буржуазии. Созданный Ч.Диккенсом образ мистера Домби - один из наиболее ярких образов английского капиталиста, холодного дельца, знающего одно мерило поступков и чувств - выгоду.

  • Домби и сын (комплект из 2 книг) Чарльз Диккенс
    Год издания: 1936
    Издательство: Государственное издательство художественной литературы
    Язык: Русский

    Роман создавался в годы наивысшего подъема чартизма - наряду с другими шедеврами английского писателя это один из самых грустных и психологически глубоких романов Диккенса. Роман, в котором он беспощадно обнажает душу ранневикторианского буржуа, лишенного человеческих чувств и одержимого жаждой наживы. Таков мистер Домби, - весьма респектабельный человек, который никогда не нарушает правил морали. Так почему же его респектабельность, его представления о долге, чести и порядочности губят жизнь всех его близких - и даже его собственную? Диккенс не дает прямого ответа на этот вопрос, - однако история дочери мистера Домби Флоренс и ее…

    Развернуть
  • Домби и сын (комплект из 2 книг) Чарльз Диккенс
    Год издания: 1935
    Издательство: Academia
    Язык: Русский

    Роман создавался в годы наивысшего подъема чартизма - наряду с другими шедеврами английского писателя это один из самых грустных и психологически глубоких романов Диккенса. Роман, в котором он беспощадно обнажает душу ранневикторианского буржуа, лишенного человеческих чувств и одержимого жаждой наживы. Таков мистер Домби, - весьма респектабельный человек, который никогда не нарушает правил морали. Так почему же его респектабельность, его представления о долге, чести и порядочности губят жизнь всех его близких - и даже его собственную? Диккенс не дает прямого ответа на этот вопрос, - однако история дочери мистера Домби Флоренс и ее…

    Развернуть
  • Домби и сын Чарльз Диккенс
    Год издания: 1929
    Издательство: Государственное издательство
    Язык: Русский

    Роман создавался в годы наивысшего подъема чартизма — наряду с другими шедеврами английского критического реализма. Роман выделяется особенно острым и многообразным сатирическим обличением английской буржуазии. Созданный Ч. Диккенсом образ мистера Домби — один из наиболее ярких образов английского капиталиста, холодного дельца, знающего одно мерило поступков и чувств — выгоду.

  • Домби и сын Чарльз Диккенс
    Год издания: 1910
    Издательство: Издатель П. П. Сойкин
    Язык: Русский

    Роман создавался в годы наивысшего подъема чартизма - наряду с другими шедеврами английского критического реализма. Роман выделяется особенно острым и многообразным сатирическим обличением английской буржуазии. Созданный Ч.Диккенсом образ мистера Домби - один из наиболее ярких образов английского капиталиста, холодного дельца, знающего одно мерило поступков и чувств - выгоду.

  • Dombey and Son Чарльз Диккенс
    ISBN: 978-1-85326-257-9
    Издательство: Wordsworth Classics

    With an Introduction and Notes by Karl Ashley Smith, University of St Andrews.Illustrations by Hablot K. Browne (Phiz).Mr Dombey is a man obsessed with his firm. His son is groomed from birth to take his place within it, despite his visionary eccentricity and declining health. But Dombey also has a daughter, whose unfailing love for her father goes unreturned. 'Girls' said Mr Dombey, 'have nothing to do with Dombey and Son'.When Walter Gay, a young clerk in her father's office, rescues her from a bewildering experience in the streets of London, his unforgettable friends believe he is well on his way to receiving her hand in marriage and…

    Развернуть
  • Произведения

  • Домби и сын Чарльз Диккенс
    Форма: роман
    Оригинальное название: Dealings with the Firm of Dombey and Son: Wholesale, Retail and for Exportation
    Дата написания: 1846—1848
    Перевод: А. Архангельская, Л. Шелгунова
    Язык: Русский

    Сокращенный перевод

  • Dombey and Son Charles Dickens
    Форма: роман
    Оригинальное название: Dealings with the Firm of Dombey and Son: Wholesale, Retail and for Exportation
    Дата написания: 1846—1848
    Первая публикация: Monthly serial: Oct. 1846 - April 1848; book 1848
    Язык: Английский
  • Домби и сын Чарльз Диккенс
    Форма: роман
    Оригинальное название: Dealings with the Firm of Dombey and Son: Wholesale, Retail and for Exportation
    Дата написания: 1846—1848
    Перевод: Ир. Введенский
    Язык: Русский
  • Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт Чарльз Диккенс
    Форма: роман
    Оригинальное название: Dealings with the Firm of Dombey and Son: Wholesale, Retail and for Exportation
    Дата написания: 1846—1848
    Первая публикация: 1935—1936
    Перевод: А. В. Кривцова
    Язык: Русский
  • Торговый Дом Домби и Сын Чарльз Диккенс
    Форма: роман
    Оригинальное название: Dealings with the Firm of Dombey and Son: Wholesale, Retail and for Exportation
    Дата написания: 1846—1848
    Первая публикация: 1935—1936
    Перевод: А. В. Кривцова
    Язык: Русский
  • Домби и Сын Чарльз Диккенс
    Форма: роман
    Оригинальное название: Dealings with the Firm of Dombey and Son: Wholesale, Retail and for Exportation
    Дата написания: 1846—1848
    Перевод: Александра Кривцова
    Язык: Русский
  • Домби и сын Чарльз Диккенс
    Форма: роман
    Оригинальное название: Dealings with the Firm of Dombey and Son: Wholesale, Retail and for Exportation
    Дата написания: 1846—1848
    Перевод: А. Кривцова
    Язык: Русский
  • Домбі і син Чарльз Диккенс
    Форма: роман
    Оригинальное название: Dealings with the Firm of Dombey and Son: Wholesale, Retail and for Exportation
    Дата написания: 1846—1848
    Перевод: Микола Іванов
    Язык: Украинский
  • Аудиокниги

  • Домби и сын Чарльз Диккенс
    Год издания: 2006
    Издательство: Библиофоника
    Язык: Русский
  • Домби и сын (спектакль) Диккенс Чарльз
    Издательство: Звуковая Книга
    Язык: Русский

    Один из лучших романов Диккенса. Огромная серия фигур и жизненных положений в этом произведении изумительны. Фантазия Диккенса, изобретательность его кажутся неисчерпаемыми. Все персонажи созданы им с великой любовью. Все эти люди почти сплошь чудаки. Но это чудачество, заставляющее вас смеяться, делает их ещё ближе и милее. Правда, этот дружелюбный, ласковый смех заставляет вас не замечать их узости, ограниченности, тяжёлых условий, в которых им приходится жить; но уж таков Диккенс. Спектакль МХАТа им. М.Горького по мотивам одноименного романа Чарлза Диккенса. Старый джентельмен – Титушин Н.Ф. м-р Поль Домби – Чебан А.И. Флоренс –…

    Развернуть