Издания и произведения

«Английский пациент» — история, удостоенная главных книжных наград. Роман получил Букеровскую премию в 1992 году. В 2018 году «Английский пациент» был удостоен специальной премии «Золотой Букер», которая была приурочена к 50-летию Букеровской премии. Она присуждается по итогам голосования читателей, посчитавших эту книгу лучшим романом из букеровского списка за 50 лет. Книга была адаптирована для экранизации в 1996 году режиссером Энтони Мингеллой. Фильм получил девять «Оскаров», включая «Лучший фильм» и «Лучший режиссер». Он встретился с ней, когда она приехала с мужем в Северную Африку. Он влюбился в нее, когда она цитировала…

«Английский пациент» — история, удостоенная главных книжных наград. Роман получил Букеровскую премию в 1992 году. В 2018 году «Английский пациент» был удостоен специальной премии «Золотой Букер», которая была приурочена к 50-летию Букеровской премии. Она присуждается по итогам голосования читателей, посчитавших эту книгу лучшим романом из букеровского списка за 50 лет. Книга была адаптирована для экранизации в 1996 году режиссёром Энтони Мингеллой. Фильм получил девять «Оскаров», включая «Лучший фильм» и «Лучший режиссёр». Он встретился с ней, когда она приехала с мужем в Северную Африку. Он влюбился в нее, когда она цитировала Геродота,…

Он встретился с ней, когда она приехала с мужем в северную Африку. Он влюбился в неё, когда она цитировала Геродота, сидя у костра в южной ночи. Он потерял ее, когда она стала всем в его жизни. Теперь от него осталось только бренное тело, лежащее на больничной койке в разрушенной итальянской вилле. Медсестра Хана добровольно ухаживает за своим "английским пациентом". Она видит в нем привычную жизнь, которую отобрала Вторая мировая война. Его состояние ухудшается, память слабеет, ускользая словно песок в пустыне. Но он улыбается, ведь с каждым днем он становится все ближе к своей Кэтрин.

В песках пустыни бедуины находят обгоревшего летчика. Он не помнит своего имени, не знает, кто он и как сюда попал. Бедуины спасают ему жизнь, но теперь он мало похож на человека - его тело покрыто обуглившейся кожей, а лицо невозможно узнать. Для всех он просто "английский пациент" - человек без лица и без имени. После переправки в разрушенную войной Европу английский пациент оказывается на заброшенной итальянской вилле на попечении молодой медсестры Ханы. Она отказывается уезжать с другими медсестрами и остается ухаживать за ним. Умирающий пациент рассказывает Хане историю его любви к замужней женщине, трагическую и невероятную...

В песках пустыни бедуины находят обгоревшего летчика. Он не помнит своего имени, не знает, кто он и как сюда попал. Бедуины спасают ему жизнь, но теперь он мало похож на человека - его тело покрыто обуглившейся кожей, а лицо невозможно узнать. Для всех он просто "английский пациент", - человек без лица и без имени. После переправки в разрушенную войной Европу, английский пациент оказывается на заброшенной итальянской вилле на попечении молодой медсестры Ханы. Она отказывается уезжать с другими медсестрами и остается ухаживать за ним. Умирающий пациент рассказывает Хане историю его любви к замужней женщине, трагическую и невероятную...

A small cargo plane will come down to land, slipping from the level of the horizon. It tips its wings within desert light and then sound stops, it drifts to earth. The final curtain is closing on the Second World War and in an abandoned Italian villa Hana, a nurse, tends to her sole remaining patient. Rescued from a burning plane, the anonymous Englishman is damaged beyond recognition and haunted by painful memories. The only clue Hana has to unlocking his past is the one thing he clung on to through the fire - a copy of The Histories by Herodotus, covered with hand-written notes detailing a tragic love affair.

В песках пустыни бедуины находят обгоревшего летчика. Он не помнит своего имени, не знает, кто он и как сюда попал. Бедуины спасают ему жизнь, но теперь он мало похож на человека - его тело покрыто обуглившейся кожей, а лицо невозможно узнать. Для всех он просто "английский пациент", - человек без лица и без имени. После переправки в разрушенную войной Европу, английский пациент оказывается на заброшенной итальянской вилле на попечении молодой медсестры Ханы. Она отказывается уезжать с другими медсестрами и остается ухаживать за ним. Умирающий пациент рассказывает Хане историю его любви к замужней женщине, трагическую и невероятную...

У напівзруйнованій віллі у Флоренції доля зведе чотирьох: колишнього крадія, а тепер героя війни Караваджо, сапера Кіпа, канадську сестру милосердя Хану і її безіменного, обгорілого до кісток останнього підопічного — англійського пацієнта. Після усіх побачених жахіть і смертей, після душевних мук і фізичних тортур, пережитих за цю війну, вони не втратили здатності кохати. Можливо, саме кохання і пам’ять про нього дають їм сили жити далі. «Англійський пацієнт» — найвідоміший роман канадського письменника Майкла Ондатже — є одночасно і щемливою історією трагічного кохання та тлі Другої світової війни, і книжкою, яка приголомшує глибиною…

Hana, una enfermera agotada por la muerte que la rodea, se dedica obsesivamente a su ultimo paciente. Caravaggio, el ladron, intenta volver a imaginar quien es ahora que sus manos estan irremediablemente mermadas. Kip, el rastreador de minas indio, busca artefactos ocultos en un paisaje donde nadie esta a salvo excepto el. En el centro de este laberinto descansa el paciente ingles, completamente abrasado, un hombre sin nombre que es un acertijo y una provocacion para sus companeros, y cuyos recuerdos de traicion, dolor y salvacion iluminan la novela como destellos de luz ardiente.

"Английский пациент" - тонкая и поэтичная история любви, удивительный бестселлер, покоривший читателей всех континентов и удостоенный как Премии генерал-губернатора (высшая литературная награда Канады), так и самой престижной в англоязычном мире Букеровской премии; по этому знаменитому роману Энтони Мингелла поставил не менее знаменитый кинофильм, получивший девять "Оскаров" (главные роли исполнили Ральф Файнс, Джульетт Бинош, Уиллем Дэфо). Прихотливые дорожки судьбы сводят на заброшенной итальянской вилле под занавес Второй мировой войны четверых человек: перевербованного разведкой благородного вора, разминирующего живописную Тоскану…

Michael Ondaatje’s Booker Prize–winning best seller lyrically portrays the convergence of four damaged lives in a bomb-riddled Italian villa in the last days of the war. Hana, the grieving nurse; the maimed thief, Caravaggio; the emotionally detached Indian sapper, Kip—each is haunted in different ways by the riddle of the man they know only as the English patient, a nameless burn victim who lies swathed in bandages in an upstairs room. It is this man’s incandescent memories—of the bleak North African desert, of explorers’ caves and Bedouin tribesmen, of forbidden love, and of annihilating anger—that illuminate the story, and the…

Майкл Ондатже — лауреат Премии генерал-губернатора (Канада) и Букеровской премии! «Английский пациент» — тонкая и поэтичная история любви, удивительный бестселлер, покоривший читателей всех континентов и удостоенный как Премии генерал-губернатора (высшая литературная награда Канады), так и самой престижной в англоязычном мире Букеровской премии; по этому знаменитому роману Энтони Мингелла поставил не менее знаменитый кинофильм, получивший девять «Оскаров» (главные роли исполнили Ральф Файнс, Джульетт Бинош, Уиллем Дэфо). Прихотливые дорожки судьбы сводят на заброшенной итальянской вилле под занавес Второй мировой войны четырех человек:…

The international bestseller and winner of the 1992 Booker Prize. The final curtain is closing on the Second World War, and Hana, a nurse, stays behind in an abandoned Italian villa to tend to her only remaining patient. Rescued by Bedouins from a burning plane, he is English, anonymous, damaged beyond recognition and haunted by his memories of passion and betrayal. The only clue Hana has to his past is the one thing he clung on to through the fire - a copy of The Histories by Herodotus, covered with hand-written notes describing a painful and ultimately tragic love affair.

В романе Майкла Ондатже тонко и поэтично изображено сплетение четырех исковерканных судеб на заброшенной итальянской вилле в конце Второй мировой войны. А в центре этого пересечения - "английский пациент", безымянный, обгоревший до неузнаваемости человек - загадка и вызов для тех, кто проходит рядом. По роману "Английский пациент" снят знаменитый кинофильм, в 1997 году награжденный премией "Оскар" в девяти номинациях.

В романе Майкла Ондатже тонко и поэтично изображено сплетение четырех исковерканных судеб на заброшенной итальянской вилле в конце Второй мировой войны. А в центре этого пересечения - "английский пациент", безымянный, обгоревший до неузнаваемости человек - загадка и вызов для тех, кто проходит рядом. По роману "Английский пациент" снят знаменитый кинофильм, в 1997 году награжденный премией "Оскар" в девяти номинациях.

Книга являет собой литературную основу одноименного кинофильма, удостоившегося в 1997 г. девяти премий "Оскар", но, как это часто бывает, гораздо шире и увлекательнее его (например, судьбы главных героев здесь прослеживаются до 1958 года, в отличие от экранной версии, заканчивающейся в 1945-м). По отзывам заокеанских литературоведов, это "приключенческий, детективный, любовный и философский роман одновременно"…

C'est un étrange huis clos à la fin de la Seconde Guerre mondiale dans une villa italienne transformée en hôpital de campagne. Hanna, une jeune infirmière, a refusé d'évacuer les lieux pour rester veiller sur son unique patient, un aviateur anglais grièvement brûlé. Pour toute compagnie, elle a une sorte d'aventurier qui a travaillé dans les renseignements et un jeune sikh, enrôlé dans l'armée britannique en qualité de démineur, et qui est venu planter sa tente dans le jardin. Dans cette atmosphère de fin du monde où la mort rôde omniprésente, chacun se raconte et lève le voile sur son passé. Mais le plus mystérieux de tous reste cet homme…

With ravishing beauty and unsettling intelligence, Michael Ondaatje's Booker Prize-winning novel traces the intersection of four damaged lives in an Italian villa at the end of World War II. Hana, the exhausted nurse; the maimed thief, Caravaggio; the wary sapper, Kip: each is haunted by the riddle of the English patient, the nameless, burned man who lies in an upstairs room and whose memories of passion, betrayal, and rescue illuminates this book like flashes of heat lightening.

With ravishing beauty and unsettling intelligence, Michael Ondaatje's Booker Prize-winning novel traces the intersection of four damaged lives in an Italian villa at the end of World War II. Hana, the exhausted nurse; the maimed thief, Caravaggio; the wary sapper, Kip: each is haunted by the riddle of the English patient, the nameless, burned man who lies in an upstairs room and whose memories of passion, betrayal,and rescue illuminates this book like flashes of heat lightening.

With unsettling beauty and intelligence, Michael Ondaatje's Booker Prize-winning novel traces the intersection of four damaged lives in an abandoned Italian villa at the end of World War II.The nurse Hana, exhausted by death, obsessively tends to her last surviving patient. Caravaggio, the thief, tries to reimagine who he is, now that his hands are hopelessly maimed. The Indian sapper Kip searches for hidden bombs in a landscape where nothing is safe but himself. And at the center of his labyrinth lies the English patient, nameless and hideously burned, a man who is both a riddle and a provocation to his companions — and whose memories of…

The book follows four dissimilar people brought together at an Italian villa during the Italian Campaign of World War II. The four main characters are: an unrecognisably burned man—the titular patient, presumed to be English; his Canadian Army nurse, a Sikh British Army sapper, and a Canadian thief. The story occurs during the North African Campaign and centres on the incremental revelations of the patient's actions prior to his injuries, and the emotional effects of these revelations on the other characters. The book won the Booker Prize and the Governor General's Award.

Милуючись дивом уцілілими фресками в соборах чужої віри, сапер Кіп розміновує заховані серед садів, будинків і фонтанів вибухові пастки-вбивці. Самовіддано доглядає свого останнього пацієнта медсестра Хана, чия душа понівечена війною, як і тіло обгорілого безіменного льотчика. А він, її англійський пацієнт, пам’ятає лише єдину жінку, яку кохав і втратив, – чужу дружину Кетрін Кліфтон. Старому шукачу пригод і кохання – колишньому шпигуну Караваджо, – щоб існувати, потрібен щоденний укол морфію. Їхній душевний біль – поза межами людських можливостей. І в цьому болі, у муках народжується нове кохання, як оаза серед випаленої війною пустелі…

В песках пустыни бедуины находят обгоревшего летчика. Он не помнит своего имени, не знает, кто он и как сюда попал. Бедуины спасают ему жизнь, но теперь он мало похож на человека – его тело покрыто обуглившейся кожей, а лицо невозможно узнать. Для всех он просто «английский пациент» – человек без лица и без имени. После переправки в разрушенную войной Европу английский пациент оказывается на заброшенной итальянской вилле на попечении молодой медсестры Ханы. Она отказывается уезжать с другими медсестрами и остается ухаживать за ним. Умирающий пациент рассказывает Хане историю его любви к замужней женщине, трагическую и невероятную…

В песках пустыни бедуины находят обгоревшего летчика. Он не помнит своего имени, не знает, кто он и как сюда попал. Бедуины спасают ему жизнь, но теперь он мало похож на человека – его тело покрыто обуглившейся кожей, а лицо невозможно узнать. Для всех он просто «английский пациент» – человек без лица и без имени. После переправки в разрушенную войной Европу английский пациент оказывается на заброшенной итальянской вилле на попечении молодой медсестры Ханы. Она отказывается уезжать с другими медсестрами и остается ухаживать за ним. Умирающий пациент рассказывает Хане историю его любви к замужней женщине, трагическую и невероятную…

В романе Майкла Ондатже тонко и поэтично изображено сплетение четырех исковерканных судеб на заброшенной итальянской вилле в конце Второй мировой войны. А в центре этого пересечения – "английский пациент", "безымянный", обгоревший до неузнаваемости человек – загадка и вызов для тех, кто проходит рядом. По роману "Английский пациент" снят знаменитый кинофильм, в 1997 году награжденный премией "Оскар" в девяти номинациях. Книга являет собой литературную основу одноименного кинофильма, удостоившегося в 1997 г. девяти премий "Оскар", но, как это часто бывает, гораздо шире и увлекательнее его (например, судьбы главных героев здесь…

In a deserted Italian villa at the end of WWII, a nurse, a thief, and an Indian soldier are haunted by the horribly burned English patient upstairs – who is himself haunted by his memories of passion, betrayal, and rescue. Winner of the Booker Prize. The Oscar-winning movie starred Ralph Fiennes. "Magically told... ravishing... many-layered."—Los Angeles Times