Сцена 3
Светает. Щебет птиц. Крадется Бертран с букетом цветов. Комната мадам Флобар. Бертран один.
Бертран:
Цветы моей возлюбленной!
Вот здесь на стол я положу,
(Оглядывается.)
В твоей обители часочек посижу!
(Садится в кресло. Засыпает.)
Звук подъехавшего экипажа. В комнату входит мадам Флобар.
Мадам Флобар:
(Снимает перчатки.)
Ах, как устала я,
Как-будто бы не лошади, а я,
Наш экипаж везла…
И ничего о папе не узнала!
Клозе…
(Видит в кресле спящего Бертрана.)
(Падает в обморок. Бертран просыпается, выскакивает в окно.)
Вбегает Клозетта на звук бьющегося стекла. Видит мадам Флобар без сознания. Бросается к ней.
Клозетта:
Фифи! Очнись! Эй, кто-нибудь на помощь!
Мадам Флобар:
(Открыв один глаз.)
Клозетта:
(Не понимая.)
Как то есть, не кричи?
Фифи, что здесь случилось?
Ты, как убитая лежала на полу…
Мадам Флобар:
(Рассеянно.)
Клозетта:
Вот этого никак я не пойму.
Мадам Флобар:
(Шепотом.)
Клозетта, я схожу с ума!
Когда сюда вошла… мне показалось,
Быть может, нет, а может, да,
Ах, я должно быть, размечталась…
Клозетта:
Я говорила вам, мадам, что оперетта…
Мадам Флобар:
(Перебивает.)
Ах, помолчи, Клозетта,
Она напомнила мне боль ушедших лет…
А тут еще… садовник в кресле… чуть свет…
Клозетта:
Мадам Флобар:
Да, сидел тут… в кресле, спал, бедняга.
А я как… он и выпрыгнул в окно.
Клозетта:
Он это от испуга, бедолага!
Смотри-ка он разбил стекло.
Мадам Флобар:
Он мог пораниться!
Скорей бинты, примочки и салфетки,
Бежим скорее в сад…
(Убегает.)
Клозетта:
(Кричит в окно.)
Ах, не беги же без оглядки!
Фифи, тропинка слева…
Ты истоптала грядки!
За сценой:
Мадам, садовник передал, что все в порядке!
В окне появляется мадам Флобар.
Мадам Флобар:
Как странно все…
Как-будто вижу сон,
Как-будто я это не я.
Садовник… кто же он?
Клозетта:
Да, что об этом рассуждать теперь.
Мадам Флобар:
(Пытается влезть в окно.)
Клозетта:
Фифи, в окно ты лезешь! Есть же дверь!
(В сторону.)
Поездка в город все перевернула,
Она как-будто не в себе.
Входит мадам Флобар.
Мадам Флобар:
(Рассеянно.)
Мне кажется, я ногу подвернула!
Клозетта:
Мадам Флобар:
(Пытается уйти.)
Клозетта:
(Вслед за ней.)
Фифи, постой, да подожди…
Мадам Флобар:
Хочу с собой наедине побыть.
Клозетта, уходи.
Мадам Флобар уходит. За ней вслед уходит Клозетта.
