Ух, как я люблю книги Макса Бентова!!!
Прочитала с большущим удовольствием очередной триллер "Engelsmädchen" (девочка-ангел) одного из любимых авторов.
Действие разворачивается в Берлине. Комиссар полиции Нилс Троян сталкивается с очередным жутким маньяком, серийным убийцей, который разделывается со своими жертвами топором.
Одновременно с этим в городе девочка-подросток спрыгивает с многоэтажки. Эти убийства и самоубиство имеют общие следы преступлений. И чтобы поймать маньяка Нилсу потребуется не мало сил, смекалки и помощи коллег.
Чему можно научиться, читая триллеры и детективы в оригинале? Правильно, набраться криминалистической лексики:
- die Obduktion - вскрытие (трупа)
- die Ermittlung - следствие, der Ermittler - следователь
- der Profiler - психолог-криминалист
- der Leichnam - труп
- der Rechtsmediziner - судмедэксперт
- vermisste Person - пропавшее без вести лицо
4 понравилось
