Цитаты из книги ガーンジー島の読書会

— Это здесь вы познакомились с Кристианом Хеллманом? Доуси удивился, но подтвердил, что да, здесь. — А какой он был? Я хотела представить себе всю сцену, но считала, что спросила зря, ведь мужчины совсем не умеют рассказывать друг о друге. Однако у Доуси получилось. — Обычный немец, высокий блондин с голубыми глазами. — ответил он. — Только умеющий сострадать.

... чтение не дает слететь с катушек. Полагаю, Вы уже поняли, что мне нужна помощь.

Дорогой Сидни, ты невыносим, особенно когда прав.

Морской воздух, солнце, зеленеющие поля, цветы, небо и океан, а главное, люди — все это манит прочь от городской жизни

Дама из тех, что красивее в шестьдесят, чем в двадцать (очень надеюсь, что когда-нибудь так скажут и обо мне!)

Пошел в книжный магазин к мистеру Фоксу, попросил любовных стихов. У него тогда мало книжек осталось: народ покупал на растопку. Когда он узнал, то закрыл магазин навсегда.

Парню не занимать того, что у нас называют наглостью, а у американцев - духом предпринимательства.

... время провожу чудесно. Словно вынырнула из чёрного тоннеля в гущу карнавала. Не то чтобы я любила карнавалы, но после чёрного тоннеля - счастье.

В коробке нет отверстий для воздуха, значит, там точно не хорек. Или?.. О господи! Дохлый хорек?

Александр не станет возражать против постоянной оккупации дивана? Ты говорила он терпеливый, но такое не всякий вытерпит.

Он так отчаянно уждалс в отдыхе, что судьба оказалась вынуждена сломать ему ногу.

«Как же мне захотелось влепить ей пощечину! Я и влепила — так, что чуть зубы не вышибла»

Думаю, кто-то из его предков был аристократом, Доуси умеет благосклонно взирать в пустоту как настоящий герцог.

Правда, это что-то - связь с душой на словах, не на деле? Проповедник мне будет рассказывать, есть у меня душа или нет! Если уж я поверю в свою душу, то побеседую с ней самостоятельно.

Знаете, что с нами творилось, когда пришли немцы? Все впали в ступор. По правде говоря, не думали, что им Гернси понадобится. Цель у них была - Англия, а от нас какой прок? Надеялись мы просидеть в зрительном зале, а попали на сцену.

Сидни: Я прекрасно помню, как блистательно восемнадцать лет назад ты исполнила «Песнь пастушка в долине унижений», и с тех пор знаю: ты умеешь одним лёгким движением заставить аудиторию оцепенеть. Маленький совет: возможно, на сей раз по окончании представления не стоит бросать книгу в зал. Джулиет: Я бросила Пастушка не в зал, а в преподавательницу риторики. Хотела бросить к ногам, но промахнулась.

Мне очень нравятся часы с кукушкой. Такие забавные! Я все забегаю в кухню на них посмотреть. К сожалению, Зенобия откусила бедной птичке голову, она жутко ревнивая, но Илай обещал вырезать новую, не хуже прежней. Зато насест по-прежнему вылетает каждый час.

Побег от действительности - благородное занятие, а не проявление слабости характера. (О побеге в книги).

“Нет, я ее прочитал и вот что думаю. Этот ихний Марк Аврелий настоящая старая баба — все мерил да мерил температуру у своей совести и сознания. Размышлял: что сделал, чего не сделал? Прав был — или не прав? Или все остальные в мире дураки? Или он сам?”