The Inmate

Но меня немного взбесила главная героиня. Сейчас будут полуспойлеры. Сначала она была уверена в одном, решила судьбу человека. Потом уверилась в другом, решила судьбу другого человека. Обстоятельства были не очень ясными, я бы на ее месте не была так уверена, но она решила, что все ясно и в этот раз. Потом ей показалось опять что-то другое, а в итоге все вообще оказалось не так. Меня немного подбешивала ее уверенность в своей правоте. Но в целом история интересная, мне понравилось. Читала я по-немецки, но другого варианта этой книги здесь не нашла.

Я большая поклонница Фриды Макфадден: после серии про горничную она прочно вошла в список авторов, которых я слушаю или читаю не раздумывая. Поэтому, когда увидела The Inmate, долго не колебалась. Слушала в оригинале... и не пожалела ни минуты.

Завязка на грани абсурда, но именно поэтому и цепляет: Брит, медсестра и мать-одиночка, возвращается в маленький городок, где выросла после смерти родителей, возвращается в дом, в котором она выросла. Работу она находит в местной тюрьме. Казалось бы, стабильность. Но среди заключённых... её бывший парень. Тот самый, которого она сама туда и отправила: он пытался её убить.

И вот она приходит туда на работу. Каждый день. От ненависти до любви один шаг: она латает ему раны, и постепенно ее оборона тает... Хотя она встречается с "хорошим парнем", другом детства...Вот и любовный треугольник

Макфадден умеет строить напряжение из бытового дискомфорта: когда не монстры пугают, а люди, которых ты когда-то знал. Вот тут начинается настоящая игра с доверием. Кому верить? Кто на самом деле опасен? Финал меня удивил. Честно: не представляла, куда это всё вырулит.

Я слушала книгу в оригинале: темп у книги живой, ее сложно поставить на паузу.

Единственное ...после финала остаётся странное послевкусие. Книга немного подрывает доверие к людям. Не в плохом смысле, а скорее в том, который заставляет задуматься: а хорошо ли мы вообще знаем тех, кто рядом?

Если вы уже читали Макфадден , то берите не раздумывая. Если нет, то можно начать и с этой истории, а потом уже идти к серии про горничную.

Моя оценка: 4.5 из 5. Динамично, непредсказуемо и немного тревожно, — лучший триллер на вечер или пару вечеров.