Рядом с богиней охоты, тоже с изумлением взирающей на этот радужный вихрь, появилась туманная дымка. Постепенно кружащиеся в волшебном танце камешки и вещи стали исчезать в призрачном сиянии, дымка стала обретать очертания и плоть. Наконец радужный танец закончился, в шаге от Дианы возник переливающийся всеми цветами радуги силуэт. Мерцающий портал в человеческий рост появился в центре комнаты.