Шанхай в романе Ёкомицу Риити — это адская смесь культур, мировоззрений, наций. Бежавшие из России монархисты, китайское подполье, бедняки со всего света, приехавшие в поисках лучшей жизни, роковые женщины, живущие за счёт своей красоты и юности, дельцы, думающие лишь о прибыли. Их объединяет одно — все они отчаянно ищут счастья, но не находят его.
Для одних счастье прагматично: побольше капитала, поменьше хлопот. У кого-то — романтичное, эфемерное и зыбкое — недосягаемая любовь, например. А кто-то мечтает о простом — крыше над головой и куске хлеба на завтра. Но людей в городе так много, а счастья так мало. И пока каждый отчаянно рвётся к своему заветному миражу, расталкивая других локтями, под ногами гибнут менее удачливые, затоптанные в этой бесконечной гонке.
Никакого лоска и романтичного флёра, как бывает в романах про эмиграцию, у образа города тут нет. Шанхай грязен — и в прямом смысле, и из-за человеческих пороков. Он опасен, безжалостен и полон насилия. Его жители — герои романа — в большинстве своём не вызывают симпатии. Город пробуждает в людях худшее, обесценивает всё человеческое. А те, кто ещё сохранил что-то живое и светлое в душе, вызывают скорее жалость, чем восхищение.
И всё же роман пугающе близок к реальности. В его героях угадываются вечные типажи, кочующие из книги в книгу. Их поступки понятны… От чего не становятся менее бесчестными. Ты читаешь и веришь: да, люди способны на такое. Да, человек может опуститься до этого. Да, такое происходит и сегодня. Это и делает книгу такой тяжёлой. К тому же положение героев кажется безвыходным. Концовка остаётся открытой, оставляя их в подвешенном состоянии — и ясно, что едва ли кого-то ждёт счастливый финал.
Роман написан кинематографично и ярко — вся нищета города и весь его обманчивый лоск так и предстают перед глазами. Те, кто знаком с историей Китая лучше меня, узнают знаменитые исторические события, связанные с Революцией 1925-1927 годов. Я знала о них смутно, но это добавило интереса — не зная, что произойдёт дальше, читаешь большим напряжением. Сопротивление в книге тоже изображено без возвышенного пафоса, жестоко и реалистично: бойня, смерть, кровь. И ни малейшей надежды на мирное решение вопроса.
В общем, книга суровая. Всё очень трагично, жестоко и реалистично, настоящая безнадёга. И при этом событийно очень увлекательно благодаря исторической обёртке — времена-то были интересные. Прекрасный образец японского модерна.
7 понравилось
