Отзывы о книге Подделка

Начну с того, что если вам нравится что-то по стилистике напоминающее «Безумно богатые Азиаты» (к слову в англоязычной версии обложка почти такая же тут), или вам нравится фильм «Аферистка», то и данная история придётся вам по душе.

Если говорить про сюжет романа, то он достаточно прост и актуален в наши дни. Мошенники сейчас повсюду, а дальше уже всё зависит от человека и его слабостей, ну и понимает ли он вообще что творит. К героине моё отношение постольку-поскольку, потому что да, её использовали и конкретно так, но она прекрасно осознавала то, что она творит незаконную деятельность.

Начну с того, что, во-первых, Китай не единственная страна, где делаются подделки, они есть во всех странах, так что вопрос не про то, что вот какая страна не хорошая. Во-вторых, есть огромная разница в…

Вообще не было у меня в планах этой книги, но, подыскивая какую-нибудь аудиокнигу на прослушивание, обнаружила, что эта достаточно коротенькая — около восьми часов, — плюс вполне интригующая завязка обнадежила, что следовать за сюжетом на слух будет легко.

Здесь рассказывается о двух подругах китайского происхождения, бывших сокурсницах, Аве Вонг и Винни Фэнг. После учебы они долгое время не пересекались, пока однажды Винни не обращается к Аве и не втягивает ее в свой нелегальный, но очень даже доходный бизнес. Девушки занимаются поставкой из Китая и продажей в Америке поддельных дизайнерских сумок.

Поначалу Ава относится к этой идее отрицательно, она шокирована, что подруга занимается таким мошенничеством. Но затем из-за обстановки в семье и финансовых проблем, Ава все-таки соглашается…

Этот роман относится к тем произведениям, в которых одна из заслуг автора — придумать, на какую именно тему написать. Ибо сама тема тут имхо довольно выигрышная и не заезженная.

Авантюрные романы — вообще довольно интересный жанр: не так давно я с интересом прочитала, например, книгу «Учитель драмы».

Очень здорово подмечена в романе ситуация, когда одна женщина постепенно попадает под влияние другой — искусной манипуляторши, но вообще по факту еще и довольно харизматичной особы. А также здорово описаны самые первые шаги героини на этой самой «скользкой дорожке» — как она с обостренным восприятием приглядывается и к людям, и к антуражу, и к ситуациям, пытаясь чисто интуитивно уловить что-то в этом пока незнакомом для себя пугающем мире, а все недостающее - дорисовать с помощью…

Всем, кто покупает реплики, посвящается

А знаете, мне понравилось! Эта небольшая, но очень динамичная книга словно специально написана для тех, кто хочет отдохнуть, провести свободный вечер за чтением – ни к чему не обязывает, читается легко, в меру развлекает, в меру интригует, в меру погружает в мир фальши во всех смыслах слова. В общем, полноценная женская проза, и при этом – без традиционных любовных страданий, женских слабостей и психопатических отклонений.

Содержание очень современное, все происходит здесь-и-сейчас, ты как бы соприсутствуешь. Плюс легкий азиатский колорит. Плюс-плюс – чтение для девочек, знающих, что такое сумочки «Биркин» или «Габриэль», или просто думающих, что это круто. Ну, и плюс-плюс-плюс – это было занимательно написано: от стэнфордских историй…

Книга затягивает с первых строк и это пункт, из-за которого я купила её (также: необычная обложка и шикарная аннотация)

Повествование ведётся от первого лица и за этим интересно следить, несмотря на то, что особого юмора у героини или взгляда на жизнь, нет.

Странно по началу ощущалось, что весь текст — буквально прямая речь персонажа, которая пересказывает, как имея проблемы в браке и вечно орущего ребёнка, спустя двадцать лет она встретила бывшую однокурсницу, которая на каждой встрече появлялась с новой сумкой Биркин.

Именно прямая речь, диалоги, пунктационно вообще не оформлены, странно привыкать, но все понимаешь странице на пятнадцатой, когда новый абзац начинается со слов: «Понимаете, детектив, вам все станет ясно, дайте мне только продолжить историю…»

В этот момент я просто… ВОУ

Героиня…

Книга, которая жгла мне лапки не хуже, чем эльфийская верёвка жгла бедного Голлума во «Властелине колец».

Сюжет её основан на истории молодой женщины, которая оказалась впутанной в криминальную схему по траффику фальшивых брендовых сумок из Китая. Параллельно автор рассказывает про её непростую личную жизнь, брак, находящийся в кризисе, и ребёнке, с которым явно что-то не в порядке.

Кое-кто в своё время настоятельно рекомендовал прочитать мне эту историю, уверяя, что я буду от неё в большом восторге, раз уж я люблю моду и сумки, и всё такое прочее.

Только вот да, я действительно люблю моду, сумки и «всё такое прочее», поэтому я люто возненавидела всё написанное - и героиню Аву, и её подружку Винни, и дело их жизни, вместе с теми, кто занимается этим в реальности.

Любой, кто пытался хотя бы…

Удивительно, но название книги полностью соответствует её содержанию - это подделка книги. Нет, дело не в том, что её напечатали где-нибудь в подвале, украв оригинальную рукопись. Это был бы не худший вариант. Проблема в самой книге и в работе издательства АСТ (Да где они вообще находят таких переводчиков и редакторов?). Книга завлекает красивой обложкой, интересным описанием, обещает захватывающий сюжет про мошенничество. Увы, не могу оценить задумку и идею автора - я не смогла прочитать больше двух глав. Почему? Потому что текст переведён ужасно. Потому что в нём полно ошибок. И самое неприятное - в нём нет знаков препинания, обозначающих прямую речь.

В оригинале, как оказалось, автор тоже пренебрегает знаками препинания - точки в книге отсутствуют. Странный ход. Но понять, кто в…

Чертовски интереснейший сюжет на щекотливую тему. Подделка - этим всем сказано. Великолепная подача и, что могу добавить: "Она легко ещё отделалась". Но эту машину не остановить, будут те, кто согласен выложить кругленькую сумму за бренд и те, кто купить подделку.

Очень невнятная книга. Не вызывает абсолютно никаких эмоций. Ни сюжета сильно классного, герои какие-то невыразительные, смысла особо какого-то глубокого нет.