Цитаты из книги Selected Plays

...А какой номер на Белгрэйв-сквер? Джек. Сто сорок девять. Леди Брэкнелл (покачивая головой). Не модная сторона. Так я и знала, что не обойдется без дефекта. Но это легко изменить. Джек. Что именно - моду или сторону? Леди Брэкнелл (строго). Если понадобится - и то и другое

Дорогой Алджи, ты уговариваешь меня точь-в-точь как дантист. Что может быть пошлее, чем говорить так, не будучи дантистом. Это вводит в заблуждение.

А ведь ты всегда говорил мне, что тебя зовут Эрнест! Я представлял тебя всем как Эрнеста. Ты отзывался на имя Эрнест. Ты серьезен, как настоящий Эрнест. Никому на свете так не подходит имя Эрнест.

Fortunately in England, at any rate, education produces no effect whatsoever. If it did, it would prove a serious danger to the upper classes, and probably lead to acts of violence in Grosvenor Square.

Правда редко бывает чистой и еще реже святой. Иначе современная жизнь была бы невыносимо скучной, а современная литература - попросту невозможной.

Если мне суждено жениться, я, конечно, постараюсь позабыть, что я женат.

"Они вовсе не сплетницы, но, естественно, всем об этом рассказывают."

"У всех у нас сейчас туговато со средствами, так что комплименты - это единственное подношение, какое мы можем себе позволить."

Посмотри на луну. До чего луна кажется странной. Она похожа на женщину, встающую из могилы. Она похожа на мертвую женщину. Может показаться, что она сама выискивает мертвых.

Алджернон. Надеюсь, завтра будет хороша погода, Лейн. Лейн. Погода никогда не бывает хорошей, сэр. Алджернон. Лейн, вы законченный пессимист. Лейн. Стараюсь по мере сил, сэр.

Когда люди говорят со мной о погоде, я всегда понимаю, что на самом деле они имеют в виду нечто совершенно иное. И это затравляет меня нервничать.

Раскаяние вышло из моды.

Леди Брэкнелл. <…> Дитя мое, вы, конечно, знаете, что у Алджернона нет ничего, кроме долгов? Но я не сторонница браков по расчету. Когда я выходила за лорда Брэкнелла, у меня ни пенни не было за душой. Однако я и мысли не допускала, что это может явиться для меня препятствием.

But I like talking to a brick wall--it's the only thing in the world that never contradicts me!

In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants, and the other is getting it.

we are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

- Это портрет юной девушки с невинным взором и прекрасными темными волосами.

• Да, да, припоминаю. Ох, как давно это было. (Садится на диван.) Я только еще собиралась замуж. В то время, Уиндермир, темные волосы и невинный взор были в моде.

Бог никогда не бывает незримым. Он являет себя везде и во всем. Господь присутствует и в добрых деяниях, и в злых.

Jack. I am sick to death of cleverness. Everybody is clever nowadays. You can’t go anywhere without meeting clever people. The thing has become an absolute public nuisance. I wish to goodness we had a few fools left.

Algernon. We have.

Jack. I should extremely like to meet them. What do they talk about?

Algernon. The fools? Oh! about the clever people, of course.

Jack. What fools!