Цитаты из книги The Painted Veil

Какая жалость, что при всех его достоинствах — честности, готовности к самоотречению, чуткости и уме — его так трудно полюбить!

Великое это несчастье — иметь сердце

– Не ешь салат. Зря бой его подал.

– Почему? – спросила Китти, глядя ему прямо в лицо.

– Это вообще опасно, а сейчас это безумие. Ты убьешь себя.

– А мне казалось, что так и было задумано, – сказала Китти.

-- То был зверь, который живет во мне, темный, страшный, как злой дух, и я его не признаю, я его ненавижу, презираю. -(Китти).

Ее взгляд застыл на далекой глади реки. Две капли, что тихо, бесшумно движутся к вечному морю.

- Счастливица Китти, что муж у нее такой добрый, и храбрый, и умный.

- Где бы мы ни были, сказала она, там и Франция, там и Бог.

– Ты до такой степени меня презираешь, Уолтер? – Нет. Я презираю себя. – За что ты себя презираешь? – За то, что любил тебя.

- Он ничтожество. Наверно, я бы им не увлеклась, если бы сама не была таким же ничтожеством.

И теперь, устало откинувшись в кресле, она вздыхала: – Какое же я ничтожество!

До сих пор Китти слышала только, что китайцы – народ вырождающийся, грязный, отвратительный. Словно приподнялся на минутку уголок занавеса, и ей открылся мир, полный красок и значения, какой ей и во сне не снился.

Он гордится своей низкопробной хитростью.

- По ее словам, для нее не бог весть как лестно, что ее мужем увлекаются сплошь посредственности.

– Все считают, что у него выдающиеся способности. – Способности? Какая чушь! Он очень недалекий человек. Впечатление такое, что со своей работой он справляется блестяще, шутя и играя. Ничего подобного. Он трудяга, старателен, как счетовод-евразиец.

– Разумеется, он далеко пойдет. Знает все ходы и выходы. Не сомневаюсь, что мне еще доведется величать его «ваше превосходительство» и вставать, когда он входит в комнату.

Не поверила своим ушам, когда он дал ей понять – без слов, но до ужаса ясно, – что она для него ничто.

– Не знаешь ты Уолтера, – сказала она. – Зато знаю, что купить можно каждого.

-- Ты прав, с тобой мне всегда было скучно. То, что тебе нравится, для меня пустой звук, и я об этом не жалею. В Венеции ты таскал меня по бесконечным музеям, когда мне гораздо интереснее было бы играть в гольф в Сандвиче.