Цитаты из книги Против дня (Against the Day)

если ты будешь продолжать идти на Север всё дальше, в результате ты пересечешь Северный полюс и начнешь идти на Юг.

Умный поймет с полуслова . . . или, в данном случае . . . хрумф, хмм, как бы то ни было . . . удачи, вам, парни, пусть вам повезет.

Пугнакс присоединился к ним, хвост не вилял, взгляд ожидающий.

Наша кровь красна и наш разум чист, Как полоски на нашем бе-зуп-речном блейзере!

Потому что . . . «Друзья Удачи» — дерз-кая душа, Которая никогда не ноет и не кри-чит.

Пусть сверкают молнии и гремит гром,   У нас неунывающие молодые сердца!

Пусть сила ветра зашкаливает по шкале Бофорта,   Пусть ночи будут как можно темнее.

Когда другие сжимаются от ужаса и говорят: «Мы едва ли раздражены».

В учтивом разговоре - лучше на «вы», а не на «ты».

Когда гонятся за человеком, к закону это не имеет никакого отношения.

Никому не советую глотать страницы.

Только олух будет рисковать жизнью ради того, чтобы посмотреть, с какой скоростью дует ветер!

В другом углу гондолы, не обращая внимания на приходящую и уходящую молодежь, экспрессивно стуча хвостом по обивке, уткнувшись носом в том мистера Генри Джеймса, лежал пес без определенной породы, по всем признакам поглощенный текстом перед глазами.

оскорбление и провокация — типичные ухватки того класса, из которого происходит новичок, следы его темного прошлого, которое можно винить в нездоровых лингвистических привычках молодого человека.

Я просто споткнулся об одну из этих корзин с едой, — крикнул подмастерье Майлз Бланделл, — Там была фаянсовая посуда, кажется, я ее не заметил, профессор. — Возможно, то, что ты прекрасно с ней знаком, — грустно предположил Рэндольф, — сделало ее временно невидимой для тебя.

Потому что мы —   Асы Высоты   Бродяги Вакуума.

А есть парни вроде нас, которые говорят   «до свидания» прежде, чем «привет».

Они всегда знают, кто они,   И какой будет их жизнь…

И никогда они не интересовались ничем,   Кроме улыбок и оружия…

Парни живут в маленьких городках,   Есть те, кто живет на фермах.