На четвереньках.
Пожалуй, только сила воли позволила мне дочитать «All fours» Миранды Джулай. Произошло полное непопадание в мои представления о книге, потому читалось долго, хоть и пишет автор простым и ясным языком. Боюсь, отчасти не на руку роману его агрессивный маркетинг с целью увеличенных продаж: книга гремела в Америке и часто маркировалась как забавная история с женщиной в пременопаузе, а на деле оказалась полноценно женским романом о женских переживаниях с причудливым сюжетом для антуража. Вероятно, это и объясняет как роман стал одновременно и мегапопулярным, и посредственно оценённым.
«All fours» — это буквально современная женская версия «Одиссеи», в которой неназванная героиня в возрасте около 45 лет решается на путешествие на машине из LA в Нью-Йорк, чтобы развеяться и провести время в отрыве от своей обыденной жизни. Вот только уже спустя полчаса она останавливается в придорожном отеле и волей обстоятельств и собственных внутренних побуждений остаётся здесь и дальше, заводит интрижку с женатым мужчиной гораздо моложе неё, переоткрывает свою сексуальность и решает наконец изменить жизнь. Так или иначе, вскоре выясняется, что этой женщине было нужно не путешествие, а сеанс терапии с самой собой.
Хочется отметить, что даже мне незаангажированным взглядом извне видны как плюсы, так и минусы «На четвереньках». Безусловной победой современной художественной мысли является возможность писать такие тексты для женщин, переживающих схожий опыт. Остаётся лишь догадываться, как много из них подобное путешествие себе позволить не могут и потому вынуждены прожить всю жизнь, не зная себя и не проговаривая собственных желаний. Роман пусть и в вольно-сказочном ключе приводит героиню к дальнейшим открытым отношениям с мужем, что безусловно для кого-то является выходом в период, когда супруги остыли друг к другу, но сохранили брак.
Можно уверенно сказать, что писательница хотела сделать свой труд ласковой терапевтической историей, побуждающей женщин если не к действию, то к размышлению, однако, хочется верить, что все люди переживают очень разный опыт. Подобное раскручивание идей нового феминизма и girl power идёт в разрез с целительной силой разговора по душам.
Не знаю, насколько сильно Джулай списала свою героиню с себя самой, возможно, для кого-то её путь покажется единственно верным, смелым или воспримется как подсказка к действию, для меня же это скорее частное, которое невозможно приложить к общему. Смесь «Ешь, молись, люби» и «Дневников Бриджит Джонс», в которой каждой женщине хочется мыслить о себе как о молодой Рене Зельвегер, но стоит помнить, что это лишь выдуманная история.
10 понравилось
