Отзывы о книге Yellowface

Ну что я могу сказать....впечатлила меня эта книга. Причем не самой концепцией сюжета (сейчас много книг о писателях, которые плагиатят или заимствуют идею сюжета), а детализацией.

Начну с того, что в книге несколько тем:

1. Расизм и феминизм. Главная героиня написала книгу о китайцах, но то как ее воспринимали (до скандала)….ты не можешь писать книги о том, кем не являешься? Или вообще фразы типа "мы проанализировали, такое могла написать только белая женщина". Тут еще и дискриминация в явном виде. В книге героев мужчин почти нет. Бывший парень Афину, которого сначала выставили таким абьюзером, а потом пытаются обелить, когда повторно встречается с Джун. 2. Буллинг в сети. Вот это описано просто потрясающе. Твиттер и другие сети могут вознести до небес, но и уничтожить, а люди подогревают…

Неплохая книга, с довольно легким слогом, где рассказывается о том, что в Америке сейчас, самое главное для писателя не его творчество, а то кем он сам является.

Это прекрасно показано на примере, в сюжете, в книге. Главная героиня, от лица которой ведется повествование, белая женщина, писательница-неудачница, которая не смотря на прекрасный слог и талант, никого особо не интересовала после университета - она не была особо красивой, а ее происхождение не попадало в мейнстрим. И совсем другое дело ее знакомая, Афина Ли - это американка с китайскими корнями, с очень яркой и красивой внешностью, чьи книги, уже на ее последнем курсе обучения, продавались как "горячие пирожки".

Главная героиня удивляется такому эффекту, она молча завидует ей, но потом звездная подруга умирает у нее на руках, а…

В "Yellowface" нет места фантазиям. Это до боли честное и очень злое описание реалий современного книжного бизнеса, задуманное как сатира, но читающееся как страшный, слишком реалистичный триллер.

Главная героиня, Джун Хэйбранд, скромный автор одного проходного романа, случайно становится свидетельницей смерти своей подруги, гораздо более знаменитой и успешной писательницы. Джун решает присвоить кое-что из её имущества.

И вот тогда начинается настоящий триллер.

Книга читается легко и буквально захватывает с первых страниц. Я прочитал её за один день. Да, возможно, местами текст немного прерывистый и напоминает "записки сумасшедшего".

В этом остром и скандальном романе Ребекка Куанг поднимает неудобные темы расизма, влияния социальных сетей и раскрывает закулисье современного издательского…

Я создам и продам историю о том, как прессинг издательств сделал невозможным успех как белых, так и не белых авторов.

Серьезные нежанровые книги цепляют в гораздо большей степени, если их авторы не скатываются в прямое проговаривание заложенного смысла, не расковыривают во всех подробностях болячки персонажных мотиваций, а оставляют читателю место для самостоятельного маневра. Еще сильнее увлекают те, кто способен завернуть историю настолько хитро, что порождают в читателях не просто готовность освоить пространство для собственных интерпретаций, но и стремление выйти на поле для дискуссии - когда каждый видит в тексте какую-то свою, близкую или отвратительную ему идею, но роман оказывается даже большим, нежели простая сумма этих подчас чуть ли не противоречащих друг другу трактовок.

В этом…

Второй день отхожу от финала этой книги - сцена разборки на лестнице до сих пор запускает мурашки по коже.

Роман однозначно впечатляющий. Не снять шляпу перед автором невозможно. В книге не только прекрасно описан издательский мир изнутри (божечки, сколько же откровений!); ощущение полета молодой неудачницы, перед которой распахнулись вдруг врата в мир успеха и денег. Это и возможность хоть на секунду примерить, что было бы, окажись ты в роли стремительно восходящей звезды. Как это было бы - купаться в признании, переезжать в более дорогую квартиру, быть везде желанным гостем, менять обстановку, чувствовать, что твои прежние представления о себе кто-то стирает, как мел с доски. Ее упоение победой, ее страхи, ее чувство вины, ведь знает же она, что поступила против совести, иначе с чего…

Я не очень люблю книги о книгах. Но зато очень люблю книги о писателях. Причём такие, в которых сюжет завязан на писательском ремесле, а не просто главный герой условно писатель.

Было у меня некоторое предубеждение против «Йеллоуфейса» после небольшого скандала, связанного с плохим переводом, в огород которого прилетело множество камней (впрочем, после этого перевод подвергся редактуре). Однако восторженный отзыв человека, чьему мнению я доверяю, убедил меня дать книге шанс. И слава богу! Потому что роман «Йеллоуфейс» подарил мне не один час читательского наслаждения.

Что мы имеем в завязке? Никем не признанная, почти никем не читаемая молодая писательница Джун Хэйворд становится единственной свидетельницей скоропостижной и, скажем прямо, нелепой смерти своей успешной коллеги по цеху…

Книжка полная обидок и непринятия объективной реальности. Автор начала с «Опиумная война» - история, связанная с ее предками, где девочка нетакусик раскрывается через агрессивный феминизм, и очень напоминает «Мулан» (1998) реж.: Т. Бэнкрофт и Б. Кук. Основа повествования - гипербола, а равно авторские заготовки искаженные давностью воспоминаний и восприятия, отсутствия познаний в оцениваемом вопросе. Мелко и вторично.

Продолжила Р. Куанг романом «Вавилон», основные темы которого: сегрегация в консервативной стране, ГГ нетакусик, и все те же агрессивный феминизм, гипербола, непринятие исторического уклада и фактической реальности, которая напоминает тексты Х. Хосейни. Автора, не жившего в родной стране, и весьма плохо знающего историю, в том числе, родного региона. Все еще мелко и…

Когда бралась читать эту книгу, у меня было к ней весьма предвзятое отношение. Потому как на моменте её выхода начиталась море неоднозначных и отрицательных отзывов, а синдром утёнка еще никто не отменял. Но, окунувшись в эти отзывы сейчас, поняла, что большая часть негатива лилась из-за отвратительного перевода, но на данный момент всё в норме с текстом, по крайней мере в аудиоверсии проблем нет.

Но давайте ближе к делу. Две девушки, Джун и Афина, учились вместе в университете (глубину их дружбы я оценивать не буду, у каждого свое представление об этом явлении), обе любили писать и стремились в данном деле преуспеть. Но Джун, выпустив свою книгу, славы не сыскала, а вот Афина стала действительно популярным автором. Общаться они продолжали, и Джун яростно завидовала успехам своей подруги…

Я прочитала книгу давно, сразу как она вышла. Помните (заметили?) тот скандал с переводом? Издательство обещало сделать тираж с новым переводом и поменять старые книги на обновленные. Кто-нибудь их поменял? А тираж хоть выпустили обновленный или все это были пустые обещания?

Короче, я купила ее в бумаге, чтобы сохранить в коллекции "косяков, скандалов, приколов", когда мне не сам продукт нужен, а примазаться к чему-то Прозвучавшему в обществе, как например книга про Камаллу Харис с пустыми страницами, которая называется - Лучшие достижения Камаллы Харис, или как-то так и книгу выпустил конечно Трамп.

Скажу сразу, что читать я могу спокойно и на английском. Я владею четырьмя языками, но книгу для развлечения можно и на русском почитать. Эту я слушала в аудио, а бумажная просто на полке.

Итак…