I'm in here, can anybody see me
Ох, меня разорвало. Редко мне попадаются книги, которые действительно задевают за живое. Не давят на больное и срывают пластырь с проблем, не пытаются выжать слёзы из пустой драмы, а именно рассказывают о чём-то на первый взгляд обыденном, но при этом бьют под дых с каждой страницей всё сильней.
История про девочку Амико и её семью: папу, маму и старшего брата. Амико своеобразная, автор не пишет нам её диагноз напрямую, но по взаимодействию с окружением мы понимаем, что у неё скорее всего РАС. Девочка живёт обычную жизнь, любит мангу и вкусно есть, часто пропускает школу, если не хочет туда идти, однако многому радуется и всегда готова поболтать. И, как вы могли понять по первой строчке моей рецензии, в книге будет стекло. Эта небольшая новелла смогла удивительным образом по верхам передать несколько лет из жизни Амико, во время которых много чего успело произойти. Отмечу, что если вы не готовы читать что бы то ни было про беременность — не ходите сюда, вас может триггернуть. Так же будут сцены депрессии (это спойлерит аннотация), но имхо (как человек с дистимией) могу сказать, что всё очень без деталей описано, так что страшного не будет.
С одной стороны хочется написать, что не все аспекты были раскрыты. Автор ввела несколько линий, например про брата или одноклассника, однако не дала им чёткого описания или окончания, только примерные очертания. Но вот честно, я бы ругала другую историю за это, а тут прощаю. Не хотелось смещать акцент с Амико.
Короче, неожиданный любимчик. Книга (новелла), которую я не возьмусь перечитывать в ближайшее время, но которая будет ещё долго всплывать в моей голове.
П.С. это моя третья работа автора и вторая на английском, что-то мне кажется, азиатская проза в переводе на английский нравится мне гораздо больше своих российских братьев и сестёр
3 понравилось
