14 лесных мышей. Пикник

Снова отправилась в Японию, в гости к семейству лесных мышей. В прошлый раз я вместе с ними наблюдала за ростом тыквы, в этот - пошла на прогулку по весеннему лесу и лугу. Да, такая весна в наших широтах возможна только в самом конце - на рубеже с летом: вовсю распускаются цветы, ни намека на снег, в природе главенствуют зеленый и золотой от лучей солнца, пронизывающих воздух, цвета. И еще голубой - ясного чистого неба, но мышки маленькие создания, даже если рядятся в человеческую одежду и ходят на задних лапках, так что когда идут, трава возвышается над ними, составляя основной фон. Только на паре разворотов - с выходом на луг и после пикника - надо всем главенствует небо. А вообще книга совсем небольшая (как и все в серии), содержит 15 разворотов, на каждом из которых присутствуют…

Эта история не снова о еде, как можно подумать из названия. Хотя онигири присутствуют (они же рисовые колобки в переводе Елены Байбиковой, тогда как художник изображает их в традиционной форме – треугольниками). Книжка опять о роскошной флоре, немного о насекомых и даже земноводных. Семейство мышей отправляется на пикник, и эта прогулка становится главной сюжетной линией.

Дело происходит весной, но она у Кадзуо Ивамуры очень похожа на наше лето: пестрота, выжелтевшая на солнце зелень, застывшая прозрачность воздуха. Даже костюмчики автор подбирает в тон природе – лайм и лимон, бирюза с сероватой водной глубиной. Кажется, что художник передает только свет, скрадывающий контрасты, кроме головок цветов. Эти цветы малыши с удовольствием изучают. Как и лягушек, жабу и даже лягушачью икру. А…