Отзывы о книге Fraternity

Все-таки голсуорси - мой писатель. Поэтому, несмотря на так себе перевод и несколько невнятно оформленную идею, книга зашла. И да, здесь он временами просто прелестно поэтичен. И внезапно социалка во все поля.

И, значит, начало такое раз и пошло-поехало без всяких вступительных фраз и подготовительных действий. И вот вам интеллигенция, которая творческая, озабоченная в начале прошлого века вопросами нищеты, что существует рядом с ними, буквально под боком. Причем, каждый вступает в эти печальные и мутные воды по-своему, то есть индивидуально, ибо вариантов - море. Тут тебе и благотворительные комитеты, и ходьба в народ, и банально материальные пожертвования. Равнодушных так или иначе нет.

А между тем назревают нешуточные личные проблемы через соприкосновение разных классов. Ибо те…

Не ожидала я от Голсуорси такой едкости и плохо скрытой неприязни к своему классу… Какая благополучная семья – два брата, женатые на сестрах, взрослые дети, отец еще жив – мир, любовь и благолепие. Только как камешек в ботинке мешают жить все эти бедняки, вся эта нищета. Вот сделаешь доброе дело, наймешь девицу позировать, а потом от нее не отвяжешься. Она такая хорошенькая, а в доме мужчина. И хотя художница Бьянка давно не любит мужа, да и он к ней равнодушен, но наличие в доме «маленькой натурщицы» мешает. Выгнать бы ее, но вот деду она нужна как переписчица, а зачем в доме эта хорошенькая бомба замедленного действия? Нет, что вы, Бьянка очень сочувствует беднякам, но на расстоянии. И племянница, энергичная деятельная Тайми, она тоже сочувствует, она мечтает, как будет помогать, а они…

Язык и описание природы великолепны. Жизненная история, хоть и была близка мне, но не имеет должного накала, для того чтобы по-настоящему захватить читателя. В результате, не смогла проникнуться искренней симпатией ни к одному герою. Хотя в общем и целом книга не плохая.