Отзывы о книге Лисьи чары

«Лисьи чары» - сборник историй о сверхъестественном в жизни китайцев. Пу Сунлин – автор второй половины XVII – начала XVIII века – умело собрал, пересказал или написал рассказы о чудесах, добавил после некоторых краткие нравоучения (почти как Шарль Перро, чьи сказки чаще печатают без оных). Среди героев-людей чаще встречаются ученые (своего рода вечные студенты, постоянно готовящиеся к очередным государственным экзаменам разного уровня, выдерживающие их или проваливающие), но есть и городские обыватели, крестьяне, торговцы, знатные люди. Среди пограничных персонажей – даосы или хэшаны (буддийские монахи). Они вроде бы и люди, но с очень уж необычными способностями и связями с потусторонним миром. И очень много среди персонажей разных духов, небесных фей, мстительных привидений, демонов,…

Обыкновенные мини рассказы о кумихо и демонах(токкэби)

Некоторые поучительные, некоторые просто о принятии чего то иного в этом мире.

Задумка интересная, но мне пожалуй не хватило больше информации о тех же самых кумихо, и их видах.
С другой сторы это ведь рассказы людей о встречах с данными существами, так что все таки я думаю, что тут более другой смысл произведения, не совсем сказочный, но и не совсем правдивый.

Из аннотации:

Вот уже три столетия в любой китайской книжной лавке можно найти сборник рассказов Пу Сун-лина, в котором читателя ожидают удивительные истории: о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и о многом, многом другом.

Есть такие книги, которые берутся из-за сюжета, а есть те, которые как конфетка обернуты в красивую упаковку и манят. Вот второй вариант случился как раз со мной. Посмотрите какая красота:

Заманчиво было прочитать про кумихо, это мои самые любимые персонажи японской мифологии. Такие хитрые, коварные, но в тоже время благородные лисы. В основном это женщины, по одной из версии это обычные лисы, которые со временем накопили достаточно энергии чтобы стать оборотнями и принимать вид людей,…

Легендарный сборник новелл о лисах-оборотнях и не только автора Пу Сунлин является одним из популярнейших литературных произведений в Китае.

Поначалу непросто с китайскими именами и фамилиями. Большая часть новелл конечно про лис-оборотней. Озорные, хитрые, любящие, мстящие, лисы это национальный образ многоликих демонов. И если студент к лисичке со всей душой, то и лисичка все неурядицы разметет пушистым хвостом.

Интересны и поучительны авторские ремарки, остроумно, весело или саркастично, рассказчик комментирует почти каждую новеллу.

В этом сборнике отражена жизнь средневекового патриархального Китая, быт, народные традиции, обучение, семейная жизнь. В книге часто упоминаются сексуальные связи, мертвецы, традиционное для тех лет китайское наказание преступника.

Читать было очень интересно.

Сказки, совсем не детские сказки.

Если сказать без цензуры: собрание коротких рассказов о том, как всякая китайская нечисть (в первую очередь лисы) соблазняют бедных студентов внешностью, похотью, деньгами и возможностями.

Собрание мистики, которое очень правдиво описывает желания большинства людей. Но, если вас не впечатляют истории "бес и лиса извели студентика приходя к нему каждую ночь и вот теперь он умирает потому, что его кхм (тут можно такое писать?) затр*хали", не читайте.

Не настолько интересно, но о потраченном времени не жалею.

Прежде чем приступить к чтению сборника, я, конечно, слышала, что лисы-оборотни в Китае, это такой национальный вид темных сил. Лиса оборотень подлавливает людей, становясь паразитом, питаясь жизненной силой. Было очень интересно оценить насколько мои представления совпадут или наоборот – будут разнится с рассказами Пу Сун-Лина.

Лисы оказались, действительно, неким родом паразитов, но паразитировали они исключительно на тех, кто их не любил или не уважал. В большинстве случаев лисы любили своих людей, а точнее, своих студентов. Почти в каждом рассказе студент встречает молодую (хотя бывает, что и не очень молодую) красавицу, сразу же начинает встречаться с ней, как правило студенты либо такие же ненасытные, как лисы, либо стараются удовлетворять желания оборотней. Взамен же необычные…

Сборники Пу Сунлина мне рекомендовали ещё два года назад, когда моё знакомство с азиатской литературой начало носить более глубокий и трепетный характер, но тогда я отложила его в долгий ящик "хочу прочитать" и вот мы вновь встретились, когда нужно было взять книгу в поездку.

Мне попался мягкий сборник под редакцией азбуки-классики и в данном случае это играет не последнюю роль в присвоении высокой оценки книге, но обо всем по порядку.
Сборник состоит из небольших рассказов, 1-7 страниц, каждый из которых отражает не только взгляды, желания и добродетели китайского народа 17-18 веков, но и их мифологический взгляд на мир, суеверность, граничащую на современный взгляд с наивностью, мечты и представления о жизни и смерти.

Миниатюрная проза Пу Сулина наполнена эмоциями, страстями, страхами и…

Когда я давно еще прочитал "Священную книгу оборотня" Пелевина, попался мне там персонаж по имени "А Хули". Это была лиса-оборотень и тогда я подумал, что это всего лишь плод фантазии автора, но как впоследствии оказалось, "лиса" на китайском действительно будет "ху ли". Суеверия насчет лис-оборотней уходят далеко в древность, и рассказы Пу Сунлина являются данью этой традиции: автор долгое время собирал разные истории, связанные с оборотнями, духами, разными мистическими явлениями, скрупулёзно записывал их, что в конечном итоге вылилось в полноформатное издание. Несмотря на все заслуги автора, его сочинения не спешили печатать в Китае. Причиной этому были чрезмерно откровенные сцены его рассказов. По нашим современным меркам там нет ничего открытого или сексуального, однако для…

В Институте Конфуция приближалось время конкурса китайских сочинений. Сюэли пришел на встречу-консультацию в потертых джинсах и свитере, присел на край парты с видом самым обыденным и сказал: — Послушайте меня. Великий китайский писатель Пу Сун-лин за всю жизнь так и не сумел сдать экзамена даже на уездную должность. Много раз приступал он с надеждами к этому рубежу и столько же раз его сочинения оказывались отвергнуты. Его сочинения, то, что писал он дома, в тиши, для себя, так сказать, и друзей — сейчас эти золотые слова почти вот все наизусть я знаю, да разве я один!.. И такого-то человека отвергла государственная машина! <...> Если не завоюете вы никакого места на конкурсе, не поймаете за хвост удачу — подумайте, ведь это роднит вас с таким человеком, как, например, Пу Сун-лин,…