
Необычайно поэтичный текст в хорошем переводе. Однако, конечно, текст средневековый, многие аргументы вызывают недоумение или оставляют равнодушным, а некоторые утверждения (например, о загрязнённости женщин или жизнеотрицающем отношении к телесности) являются, на мой взгляд, откровенной архаикой. Текст содержит одно из самых красивых и воодушевляющих вступлений, а также посвящений заслуг, которые когда-либо видел в подобных писаниях. В приложении — прекрасные медитации на равенство себя и других и на замену себя другими. Не для знакомства с буддизмом, а скорее для его более глубокого изучения через соприкосновение со средневековыми источниками.





















