Der Sprung

Симона Лапперт в начале романа завлекает. Разъяренная молодая женщина на крыше в центре маленького городка, вероятно собирается прыгнуть и покончить с собой. Однако далее автор дает голос десятке разным героям. Ее партнер - Финн, велосипедный курьер, который вынужден прервать свой важный заказ и пытаться достучаться до ней. Полицейский Феликс, которой должен убеждать женщину слезть с крыши. Швея Марен, которая не может войти в свою квартиру из-за полиции, которая не пускает ее из-за женщины на крыше. И сестра Астрид, женщина, строящая карьеру в местной политике, вынужденная все бросить и в очередной раз спасать сестру. А еще куча второстипенных персонажей. Розвита - владелица кофейни, Эгон - бывший шляпник, а сейчас мясник, Тереза и Вернер - хозяева местного магазинчика. А еще Генри, Винни, Эдна, Ханнес. И это не считая в два раза большего числа третьестепенных персонажей. Автор интересно рассказывает о каждом из героев. Но. Попытка показать, что инцидент влияет на каждого героя не удалась. Автор очень искусственно выстраивает эту связь, во что поверить просто невозможно. Кроме того, это влияние не распространяется на каждого героя. Большинство героев с женщиной на крыше не связаны. В целом связь героев друг с другом очень формальна. То, что вы живете на одной улице, то что вы когда-то в жизни кого-то видели, то что вы ходите в один магазин или ресторан не делает эту связь особенной, важной, увлекательной, определяющей. Автор дает возможность открыть дверь соседей и увидеть, как они переживают за свой бизнес, волнуются за свою карьеру, боятся беременности, сталкиваются с первыми месячными, ухаживают, любят, изменяют, как они вспоминают прошлое и описывают настоящее. Но это все фрагментарно, поверхностно и почти не связано друг с другом. Персонажей слишком много. Получается проблема – и о женщине на крыше ничего не сказано, и остальные герои не раскрыты. Автор мог написать тоже самое и без женщины на крыше и без прыжка. Ничего бы не изменилось. Эта форма с многоголосьем получилась бы в любимом маленьком городе, где все так или иначе друг друга знают и связаны друг с другом. Но автор называет роман прыжок, а о прыжке в тексте книге меньше всего информации. Голоса главной героини нет. Поступок не объяснен. Можно откинуть форму и заглянуть внутрь романа. Автор как бы показывает - не надо делать поспешных выводов, что у каждого может оказаться причина быть на крыше. Что люди не эмпатичны, что мало думают о других. Но прыжок здесь вообще тогда не нужен был. Автор выводит названием прыжок в апогей романа, а получается обман. Проблема не в прыжке, проблема в человечности, внимании и сострадании.

Как-то так вышло, что две последние прочитанные мной книги принадлежат перу швейцарских авторов. Никогда не замечала за собой ни любви, ни особого интереса к литературе этой страны. Но, возможно, стоит присмотреться, так как и Книга Балтиморов , и «Прыжок» мне понравились. «Прыжок» затягивает с первой страницы, так как на ней девушка прыгает с крыши. Все повествование охватывает 3 дня, начиная с предшествующего тому, когда Ману оказалась на этой крыше. Главы написаны от лица различных персонажей, которые так или иначе связаны с Ману или просто оказались свидетелями происходящего. С одной стороны такие скачки от человека к человеку несколько смущают, а с другой в переплетении судеб есть своя прелесть. По факту на очень скромный объем книги мы получаем зарисовки жизней довольно большого количества людей. Мы как будто врываемся в определенный момент их существования, в середину истории и проживаем с ними несколько дней, которые для многих станут судьбоносными. Здесь истории на любой вкус – и о дружбе, и о трагедии, и о власти, о любви и предательстве. Наверное, я могу описать свои впечатления от книги в какой-то степени как от знакомства со случайными попутчиками в поезде – короткие эпизоды, во время которых зачастую любят пооткровенничать, так как больше вы не встретитесь. Некоторые персонажи откровенно бесячие – тот же Ханнес или Блазер, но при этом они вполне узнаваемые. Некоторые поступки вызывают недоумение. Какие-то герои попали в сердечко. Например, Розвита, которая присутствовала, вроде бы, фоном, но являлась связующим звеном во всех историях. А еще Генри с его записками. Чтение легкое, держит в напряжении – спасут героиню или нет, почему она вообще оказалась в этой точке своей жизни. Мне почему-то в историях многих персонажей отозвалась тема выбора – и у Астрид, и у Финна, и у Винни. В общем, рейтинг у книги не особо высокий, но лично мне понравилась.

Представьте себе, что вы пошли гулять по району. Вы идёте, сталкиваетесь на пешеходном переходе с неизвестным человеком. Потом проходите мимо местной кафешки, где машите рукой знакомому официанту. В это время официант обслуживает молодую пару. Эта пара работает в каком-нибудь агентстве недвижимости, которое сдаёт квартиру тому самому человеку, с которыми вы встретились на пешеходном переходе. И таких связей может быть миллион. Каждая встреча может быть случайностью и ничем не закончиться, а может изменить всю вашу жизнь.

Вот структура «Прыжка» примерно такая же. Мы узнаём разные истории жителей маленького городка. Они занимаются повседневными делами, общаются, влюбляются, грустят.

Но тут случается невообразимое — молодая девушка стоит на крыше дома и явно хочет покончить жизнь самоубийством. И именно это событие запустило огромный механизм. Весь город ожил, и все связи становятся неслучайными. Всё, тихой и размеренной жизни конец. Теперь взгляды всех прикованы к этой девушке.

Как же это здорово написано. Вроде в книге нет какого-то динамичного сюжета, но автор так тонко переплетает все судьбы, что каждому совпадению или пересечению сюжетных линий ты невероятно рад. Никогда не знаешь, где появится тот или иной герой. Иногда останавливаешься и думаешь: "А читала ли я уже про женщину, которая сейчас забежала в супермаркет?". Ну и конечно же интересно узнать, что заставило девушку залезть на крышу.

Как всегда книги Поляндрии — просто любовь! Как они подбирают истории, от которых невозможно оторваться?!

Всем любителям историй маленьких городов, а так же если вы любите детали — однозначно рекомендую.