Open Water

«Моя королева, навсегда — это очень долго, но я понял тебя, не успев узнать, и теперь мы свободны».

Встреча двух незнакомых друг другу людей в баре — пожалуй, ничего тривиальнее представить себе невозможно. Но книгу Калеба действительно сложно причислить к чему-то «обыденному», на злобу дня. Возможно, дело в том, что мы изначально оказываемся на позиции рассказчика, а не стороннего наблюдателя — повествование начинается не с привычного «я» или «он/она». Начинается всё с неожиданного и немного шокирующего «ты». И ты действительно погружаешься в чужой омут с головой.

Автор намеренно переобувает нас в персонажа книги, чтобы события проживались ближе, а чувства — ярче и весомее. Главный герой — темнокожий фотограф, влюблённый в свою лучшую подругу. Кажется, безответно. А может — так только кажется. Помимо любовной драмы, мы проживаем и другие: социальные (например, достаточно известные предрассудки общества и жестокость полиции над темнокожими), а также личные — о сложности жизни в Европе, где вроде бы твой дом, а вроде бы места себе не находишь, как будто что-то зудит под кожей и говорит, что тебе здесь никогда не будут рады. О вечном вопросе предназначения и потерянности в жизни; о свободе и источнике счастья; о том, как важно доверять другим, потому что молчание — ранит, а неизвестность — отдаляет и разрушает то, что могло бы стать нечто гораздо большим.

Если есть достаточный уровень эмпатии и нет предубеждений — книга заботливо возьмёт за руку и за несколько часов проведёт приятную музыкальную экскурсию по чужой душе, и потёмки вы там навряд ли встретите. Если же нет — думаю, за чтение браться не стоит; вряд ли что-то можете для себя разглядеть.

Если было бы нужно выбрать один эпитет для этой книги – я бы выбрала «надуманная». Она буквально состоит из надуманных проблем, пафоса и едва ли не анекдотического «ты так говоришь только потому, что я черный».

Во-первых, повествование от второго лица на мне не сработало. Наверное, предполагалось, что я буду больше сопереживать главному герою, если буду слышать – это ТЫ идешь по улице Лондона, это ТЕБЯ притесняет полиция, это ТЫ влюблен в красотку и не знаешь, что с этим делать. Но нет; если бы герой говорил от первого лица, это пробуждало бы эмпатию, а так я не могла отделаться от мыслей, что чернокожий парень, который родился в Лондоне и слушает рэп – это точно не я.

Во-вторых, я с сочувствием отношусь к теме угнетения темнокожих в 20 веке, но когда речь идет о большом столичном городе в современности… Главный герой все время чувствовал себя чужим, но он же сам выстраивал вокруг себя трехметровой толщины стену. Музыка, книги, живопись – только авторства темнокожих, круг общения – тоже практически только темнокожие, этакий пузырь, куда ни одна белая мышь не проскочит. Вроде, принято белых упрекать, что им важен цвет кожи, но тут как будто обратная ситуация. В аннотации упоминается «мир, за принадлежность к которому каждый день приходится бороться» - но герой скорее изо всех сил старался к этому миру НЕ принадлежать.

Автор показал предвзятое отношение полиции к темнокожим, и в этом месте я чувствовала недостаточность контекста. Сколько реально таких случаев бывает за период, как полиция относится к людям остальных цветов кожи, соответствует ли такое поведение законам (может, там всех так задерживают?). Не отпускало ощущение, что дело не в полиции, а в первую очередь в избирательном зрении главного героя и желании подпитывать самоощущение «чужого».

Тем более, самым надуманным (и это в-третьих) была вся любовная линия. Ой, она такая красивая, ой, я влюбляюсь, но мы будем просто друзьями, чтобы не испортить дружбу. И она расстанется с прежним партнером. И мы будем по дружбе спать в одной постели.

Это все читается как плохой YA, только без приключений. И, в целом, вообще без сюжета. Книга написана в потоке сознания, и читать это было очень скучно. Из всего текста, полностью состоящего из размышлений о жизни, теоретически красивых фраз образов, мне откликнулся ровно один абзац. За него и красоту слога можно добавить полбалла.

PS Вроде бы это современность, кто в наше время снимает спортивные матчи на пленку, и зачем?