Рецензии

• 

  darinakh

  2 апреля 2023

  В друзья

  “We do what we have to,” Alex said. “That’s the only job of a survivor.”

  Ninth House (1); Hell Bent (2).

  
  

  Как и собиралась, сразу после окончания первой части цикла приступила ко второй. Не могу однозначно сказать понравилось ли мне, но определённо было интересно.

  Magic was transgression, the blurring of the line between the impossible and the possible. There was something about crossing that boundary that seemed to shake loose all the morals and taboos people took for granted. When anything was within your grasp, it got harder and harder to remember why you shouldn’t take it—money, power, your dream job, your dream fuck, a life.

  Постараюсь подробней рассказать о плюсах и минусах, которые выделила для себя, но в общем и целом продолжение хорошее, есть желание читать дальше. А это, наверное, самое важное в циклах.

  Прошлая часть закончилась клиффхэнгером, но «Hell Bent» берет свое начало спустя несколько месяцев после описанных событий. Автор решила слегка сократить путь, дабы вкинуть очередную тайну.

  И вот здесь возникло мое первое недовольство. Начало было тяжелым. Очень медлительное и поясняющие. О том, что Алекс и другие персонажи делали всё лето, как проходили поиски Дарлингтона. Возможно, если бы не читала книги подряд, то было бы мило вернуться к героям, словно смотришь новый сезон сериала. А так получилось, что после быстрых событий первой части, сидишь и смотришь на стрелку часов, которая слегка набирает оборот.

  В принципе ничего необычного для фэнтази, часто бывает, что приходится повторяться, чтобы освежить память читателям, которые за лето могли позабыть, а что там было в конце прошлого учебного года.

  That was the problem with love. It was hard to unlearn, no matter how harsh the lesson.

  Как и в прошлой части нас ждет три рядом двигающиеся арки повествования, доставайте маховик времени, который уже давно стоило прикупить. Постараюсь максимально обойти спойлеры, но так как в этой части снова выстраивается мир, то что-то придется затронуть. Если нет желания испортить впечатление, то я бы не советовала читать дальше.

  Отметила для себя прекрасный рост Алекс в прошлой части, теперь смело могу зачеркнуть те наблюдения, ибо она снова вернулась к патерну: он сделал бы лучше, я никому здесь не нужна, заняла чье-то место. Но не стоит быстро разочаровываться, Бардуго затронула интересную психологическую тему, поэтому такое вот состояние героини оправдано, хотя изначально смутило и не понравилось.

  Думаю, что стоит сразу рассказать, что еще было не по душе, а потом уже пройтись по плюсам.

  Я рассчитывала узнать больше о том, как устроена магия, что она вообще дает, кроме власти и денег, не одними же контрактами будешь сытым, кто вообще может ее использовать. Но меня ждало разочарование, хотя я и понимаю, что Бардуго оставляет всю подноготную на закуску, выдает всё порциями. Остается набраться терпения и ждать, как верному псу своего где-то гуляющего хозяина.

  Кроме этого, меня раздражала слепая вера Алекс в Дарлингтона и его исключительность. Она пыталась большую часть романа понять, почему же ее так тянет его спасти, начала проклевываться любовная линия, которую легко можно было бы обойти в контексте данной истории. А то выходит какой-то реверс стокгольмского синдрома. Подождем и увидим, но надеюсь обойдется без соплей и слюней.

  Закончили с так себе пирожками, теперь перейдем к сладкой начинке. Как и предполагала, герои продолжают исследовать круги ада, чтобы спасти золотого принца Леты. Первый уровень с призраками был детской забавой, теперь же настал черед для продвинутых, а это значит — в игру вступили демоны.

  You all think the world beyond the Veil is something special, but that’s just because you haven’t had to look into that particular abyss your whole life.

  Повествование строится на отслылках к греческой мифологии и религии, а именно к всадникам апокалипсиса и ящику Пандоры. В процессе изучается дилемма между добром и злом, как оно воспринимается разными героями и можно ли жить, не вникая в этот спор. Немного морализаторства и много грязи.

  Эту серию никак нельзя охарактеризовать радужной, доброй и веселой. Она поднимает все самое низкое в человечестве, местами глобализируя, ибо главная героиня не живет на радуге с единорогами. Её взгляд на мир реалистично-приторный.

  В этой части цикла сильней раскрываются второстепенные персонажи, что дополняет картинку, интересные и любопытные, порой за ними интересней наблюдать, чем за главными героями. В итоге они постепенно становятся новой броней Алекс, её возможной новой семьей. Чем-то напомнило то, как собирались вместе Мстители.

  Бардуго решила загнать Алекс в угол, ибо со всех сторон в нее летели метафорические пули. Прошлое ее не отпустило, оно настигло и сделало пленником, на нее легла ответственность по поиску Дарлингтона, да еще и ряд загадочных убийств не давал спать по ночам.

  Перейдем уже к тому, что мне понравилось больше всего. Есть такое состояние, когда жертва насилия испытывает угрызения совести, считая, что она не должна была спастись, либо кто-то другой должен был быть на ее месте. И вот именно в таком состоянии находится Алекс.

  Она находит множество подтверждений своей в корне неверной убежденности, что превращает ее в слабое звено, легкой жертвой для манипуляций. Своеобразный синдром самозванца. Бардруго отлично прописывает ее психологический портрет, мне понравился вот такой внутренний надлом и конфликт. Но, несмотря на это, в повествовании были провалы, которые слегка нарушили созданную магию, о чем и писала выше.

  И, конечно, мне очень понравились игры и шарады, достаточный оригинальный сюжет. Представьте, что демоны в аду играют в шахматы, но вместо фигурок, они передвигают человеческие судьбы, да подписывают контракты с живыми.

  All that meant was hell was no different from any other place. There was always a price and someone to pay it. And someone was always on the take.

  Мне понравились сюжетные повороты, водные горки, лично для меня, они были неожиданными, но мне много и не надо. Наличие нескольких сюжетных арок держит в напряжении, задает ритм и тонус повествованию.

  До сих пор привлекает, что сюжетные линии в конечном итоге вплетаются в единую стезю, раздробленность пропадает. И здорово, что нет лишних персонажей, они рано или поздно играют свою роль в сюжете.

  Буду ждать продолжение, надеюсь не долго придется «мучиться». И снова ловлю себя на мысли, что не отказалась бы посмотреть фильм или сериал по этой серии. У Барудго уже был подобный опыт, и, возможно, на эту историю режиссеры и сценаристы обратят внимание.

  Спасибо, если дочитали до конца, тянет меня на полотна, ничего поделать не могу.

  Читать далее

  44 понравилось

  0

  2,2K
• 

  Count_in_Law

  27 июня 2025

  В друзья

  Практичная, безжалостная девчонка, которая движется вперед и продолжает сражаться, несмотря на испытания, ниспосланные Господом, дьяволом или Йельским университетом. Кто она? Рыцарь? Королева? Демон? И так ли уж важен ответ на этот вопрос?

  Главная проблема (а может, удача?) этой книги заключается вовсе не в тексте, а в большом промежутке времени между выходами у нас первой и второй части. "Девятый дом" был опубликован 5 лет назад, еще в 2020-м, и за это время мир и многие читатели вместе с ним изменились настолько, что трудно нащупать в себе прежние эмоции, которые помогли бы заново влиться в эту историю. Да и сама идея грязной и опасной магии, отстроенная на важных темах замкнутости и предрассудков, манипуляций и злоупотреблений, если и подталкивает снова задуматься об истоках власти и привлекательности успеха, стоящего на эксплуатации простых людей, то уже впечатляет в гораздо меньшей степени. С другой стороны, с выхода первой книги прошло достаточно времени, и издержки личного восприятия тоже во многом изменились. То, что раньше казалось неприятным и даже неприемлемым, могло сгладиться, а пережитые читательские разочарования заставили по-новому посмотреть на истории, зацепившие настолько, что тебе до сих пор интересно, как там эти герои и чем у них всё закончилось.

  В 2020 году я не смогла определиться с оценкой "Девятого дома" и выкатила длинное обоснование собственного трусливого отступления в кусты с нулем звездочек. В 2025-м я почти изжила в себе стыд по поводу тяги к развлекательным фэнтезийным историям, которые помогают сбежать от повседневности, и готова уверенно констатировать: плюсы остались теми же и даже приросли, минусы не расплодились и кое в чем сгладились, а персонажи понравились больше, чем в прошлый раз.

  У первой части был довольно высокий порог входа. С самого начала Бардуго ставила тебя перед необходимостью продираться через многие десятки страниц истории, скачущей между тремя временными отрезками, в каждом из которых запутанно нагнеталась собственная тайна. Вкупе с крайне неоднородным темпом повествования и немалым интеллектуальным снобизмом, это сильно дезориентировало, но также сближало с главной героиней, которая из-за своей способности видеть призраков резко влетала не только на первый курс престижного Йеля, но и в запутанную сеть местных тайных обществ. В "Одержимом" темп по-прежнему местами обескураживает: где-то ты разом проглатываешь полсотни страниц, не успевая следить за сюжетными поворотами, а в иных фрагментах намертво застреваешь на десятке листов невнятных топтаний. Зато здесь ты вместе с Алекс уже пережил многое, дотащил себя до второго курса, кое-как разобрался во всех правилах, обрел четкое видение цели и уже не укачиваешься скачками туда-обратно в событиях. Флешбэки есть, но все они аккуратно вписаны в линейную историю. Исключение - только в прологе, ну да какой жанровый автор нынче обходится без яркого стартового вброса, чтобы потом начать рассказывать про "месяцем ранее"?

  Сильно проще стало и с восприятием обильно рассыпанных по тексту цитат и умных ссылок, которые, конечно, продолжают иногда отталкивать и словно насмехаться над неучем в твоем лице, но мы же как Алекс - уже прокачались и где-то что-то понимаем, где-то игнорируем, а кое-где и вовсе начинаем нагло ухмыляться в ответ, смирившись с пафосным окружением во имя высшей цели. Минуса в виде плохой работы русскоязычного издателя на этот раз почти не заметила - опечатки и примеры кривизны перевода буквально единичны, что сильно порадовало. Мата, кстати, тоже как будто стало меньше. Обложка предупреждает о нецензурщине, но та проскальзывает единично и даже близко не догоняет залихватски бранящееся к месту и не к месту "Четвертое крыло".

  Что у нас раньше было с плюсами и как с ними дело обстоит теперь? Тщательно отстроенная атмосфера порочного и жутковато потустороннего Йеля по-прежнему увлекает и нервирует. Грязная, дикая и опасная магия, весь этот гранж вместо привычных волшебных палочек, мечей и прочих эльфов - на месте. Ощущение огромной тайны, существующей по своим правилам где-то за пределами нашего восприятия, усилилось за счет развития сюжета. Алекс сотоварищи всю книгу ищет способ вернуть своего наставника Дарлингтона из самого Ада и успевает сделать туда даже не одну, а три ходки. Попутно выпавшие из проделанной прорехи между мирами подробности и их физические воплощения интригуют и заставляют по-новому взглянуть даже на вампиров, не говоря уже о простейших демонах.

  А еще на ум в этот раз пришло сравнение с "Волшебниками" Гроссмана. Их в свое время было принято считать чуть ли не главным примером деконструкции законов магических миров в пику "Гарри Поттеру" и ему подобным - никакого добра и справедливости в основе, одна лишь гниль волшебства, которое к тому же неспособно спасти от безысходности собственного существования, пока ты сам не обретешь в своей жизни хоть какую-то цель. "Одержимый" неожиданно пророс схожими мотивами. Здесь стали рассуждать о том, что детей неумно растят с обещанием волшебства. В детях сказками порождают желания, которым не суждено сбыться, и мечты о дверях в тайную страну, которым никогда не предстоит открыться. А потом этих детей бросают на произвол судьбы в суровом, прагматичном мире, где тоска и стремление к чуду, порожденные историями о прекрасных альтернативных реальностях с их бесконечными возможностями, делают выросших детей легкой добычей. Есть в этом какая-то аллегорическая правда жизни, не отрицающая, а поддерживающая ощущение возможности чуда. Как и во многих примерах использования магии, в очередной раз обнаруженных Алекс в Йеле.

  Главное же, что меня впечатлило в этой книге - персонажи. Раньше была в основном только Алекс - героиня, которая с трудом выползла из ниоткуда и пыталась просто пережить свой первый год в Йеле, не дав окружающей мути себя задавить. И еще был Дарлингтон, эстетствующий наставник, казалось бы, ничему свою подопечную не научивший, но в действительности передавший ей главное - стремление добиться справедливости. Теперь есть они же в новом, намного более развитом и интересном качестве. Но также есть и Доуз - лучший и самый преданный Окулус, истинный хранитель "Леты", надзорной организации, которая уже не может надзирать и сама нуждается в пригляде за надзирателями. И есть Тернер - детектив и по совместительству Центурион "Леты", тоже не без греха и больших претензий к магии, но неизменно делающий выбор в пользу правильных вещей. И есть Мерси и Трипп - втянутые в дело насильно или с радостью, с последствиями или пока без, но восхищающие нарощенными взаимными связями не меньше, чем остальные.

  Это жестко, это мрачно и местами неоправданно заумно. Иногда скучно, кое-где затянуто, да и выхода финальной книги теперь ждать неизвестно сколько. Но это одновременно и как-то очень вдохновляюще, ведь если даже такие поломанные, противоречивые и непохожие друг на друга люди сумели, мало что понимая, буквально на ощупь объединиться против полного белого зверя писца во имя общей цели, то и у многих из нас такая надежда тоже есть.

  Что у нее было? Толика магии. Способность выносить удары судьбы. Демон под боком. Возможно, ничего другого и не нужно.

  • Пойдем, Дарлингтон, - предложила она. - Устроим им ад.

  Приятного вам шелеста страниц!