Беглецы
Энн Син
| Серия: | Роза ветров |
| Издательство: | Аркадия |
Лучшая рецензия на книгу
13 октября 2023 г. 19:33
77
5 Советую всем
Очень хорошая книга! Всем советую! Некоторые моменты прямо для слез... Что я ещё хотела бы отметить, так это отличный перевод. Спасибо Елене за перевод этой замечательной книги! Как опытный переводчик, могу сказать, что это реально хорошо переведено. Нету кальки вообще, что очень радует! Так держать!)
Беглецы, роман
Перевод: Елена Алешина
ISBN: 978-5-907338-66-1
Год издания: 2021
Язык: Русский
384 стр
Формат 208 x 134 мм
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 1013 октября 2023 г. 19:33
77
5 Советую всем
Очень хорошая книга! Всем советую! Некоторые моменты прямо для слез... Что я ещё хотела бы отметить, так это отличный перевод. Спасибо Елене за перевод этой замечательной книги! Как опытный переводчик, могу сказать, что это реально хорошо переведено. Нету кальки вообще, что очень радует! Так держать!)
Эксперт
Книжный ворчун
30 июля 2023 г. 22:28
132
3.5 В этом кривом мире не бывает прямых дорог.
Суровая северокорейская действительность конца ХХ века: произвол и жестокость властей, голод и чудовищные лишения народа. На этом фоне разворачивается трагическая история любви и самопожертвования Суджи и Чина, студентов Пхеньянского университета. Несправедливо осужденный на пожизненную каторгу, Чин бежит из тюрьмы, и его след теряется где-то в Китае. Суджа, тоскуя по любимому, тоже переходит границу и оказывается в лапах у торговцев живым товаром. Сколько же мужества, терпения и решимости потребуется молодым влюбленным!
Такая аннотация не может не привлечь внимание, вот и я не смогла пройти мимо. Купила книгу и сразу, не откладывая в долгий ящик, начала ее читать.
Читается книга невероятно легко, у автора очень хороший слог, качество перевода тоже на высоте. Но в остальном все не так…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
