Отзывы о книге La increible y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada

Данный сборник рассказов знакомит читателя с новыми историями старого мира, построенного Габриэлем Гарсиа Маркесом в его предыдущих произведениях. Рассказы ссылаются друг на друга, а также на другие работы автора, образуя одну цельную, но каждый раз не похожую на себя вселенную - вселенную униженного, оскорбленного и угнетенного народа Латинской Америки. Маркес, подобно картографу, рисует план своего мира, постепенно увеличивает его в размерах, заполняя белые пятна новыми магически реалистичными историями. В этом углу карты бурные морские воды прибьют к берегу ангела, которого будут выставлять напоказ за деньги, как зверя в зоопарке; в этом незакрашенном кусочке сенатор Онесимо Санчес, ожидая приближения своей смерти, продолжает разыгрывать спектакль избирательной компании; а по этой…

Всем, кто читал великий роман "Сто лет одиночества", думаю запомнились одни из персонажей, юная Эрендира и её алчная и ненасытная бабушка - монстр. Маркес буквально в нескольких предложениях сумел рассказать всю необычную их историю. Тем же, кто пока ещё не знаком с романом, думаю, будет кстати прочесть отрывок из него.

"Вместе с Франсиско Человеком в Макондо пожаловала женщина — такая толстая, что её несли в качалке четыре индейца, — и молоденькая мулатка беззащитного вида, она держала над женщиной зонтик, закрывая её от солнца». <…> «Девушка молча выразила ему свою признательность. Кожа у неё плотно обтягивала ребра. Спина была стёрта до крови. Дыхание — тяжёлое и прерывистое из-за глубокого изнеможения. Два года тому назад очень далеко от Макондо она заснула, не погасив свечу, а когда…

Маркесовский магический реализм это зной, в котором рождаются пурпурно-бредовые облака. Это сон, приснившийся в удушливый полдень.
Вот Бабка, белая китиха. Жестокосердная- это элегантно сказано. Вдова контрабандиста, алчное чудовище. Она путешествует по пустыне, торгуя телом. Телом внучки.
Вот внучка, Эрендира-жертва жестокосердной бабки, но с блестящим будущим, ведь бабка носит жилет с золотыми слитками, а старуха не вечная. Хотя... кажется, вечная.
Вот Улисс- бледный рыцарь с тремя апельсинами, в сердцевине каждого из которых-бриллиантовое зернышко. Миссия рыцаря очевидна - спасти прекрасную принцессу от дракона-бабки. Но герой туговат. Рафинированный мальчик из приличной семьи, всему учить надо.
Ох, этот южноамериканский дурман, магреализм, павлиньи перья... Это жизнь в другой системе…

Не могу дать этому сборнику больше 7 баллов из 10. Мне немного наскучил практически одинаковый сеттинг всех рассказов: поселения латиноамериканских бедняков и рыбаков. Этот сеттинг всех рассказов уже сам по себе удручает и не ославляет ничего кроме отчаяния и тоски в сердце, плюс к этому накидываются печальные истории героев. Вообще я люблю всякое грустное и с надрывов, но, возможно, сейчас у меня не совсем такое настроение. Истории располагают к размышлениям после прочтения, мораль этих сказок каждый должен определить сам. Много насилия, несправедливости и смерти, которая: к удивлению, лучшее, что может произойти с героями:)

Мне посоветовали почитать сборник этих рассказов перед « Сто лет одиночества» , чтобы  понять чтоит ли мне браться за этого толстяка. Одназначно буду . Очень интересная и одновременно грустная история о бабушке и некий Золушке латиноамериканского происхождения. Это сказка , только она для взрослых. Рассказы Маркеса настолько сказочны и в то же время настолько реальны ! В этом весь магический реализм. Главная история из сборника оставит каждого под впечатлением. 

Имя Габриэля Маркеса я слышал еще до того, как купил эту книгу. Кто-то из университетских преподавателей советовал мне "Сто лет одиночества", но я не обращал особого внимания на эти призывы. Как оказалось - очень зря. Решив начать с небольшого сборника рассказов, я погрузился в жизнь латиноамериканских бедняков. Поселки с неказистыми домишками, селитряные лужи, неплодородная земля... И тут посреди этой безнадежности возникают чудесные вещи! То корабль-призрак, выплывающий из тумана, то безобразный человек с огромными крыльями... И все эти чудеса дополняют реальность, вступают в контакт с людьми. Фантастика? Отнюдь! Это тот самый магический реализм, игра в образы и аналогии, которую так ловко затеял писатель. Каждый из рассказов оставляет тебя наедине со своими мыслями, и ты вдруг…

Торговля телом своей внучки, изящные превращения, обман и убийства довольно обычные вещи в произведениях колумбийского писателя. Если такое по душе, сразу читать.

Книга представляет сборник рассказов, главным из которых является "Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке" (понятно из названия). Он объединяет все предыдущие рассказы и создает эффект завершенности и драматичности.

Понятно, что помимо разврата, алчности и других грехов здесь показывается вся суть человека. Что ее не изменить. Как была она сто лет назад продажна и склонна к преступлениям, так и осталась. Сильных эмоциональных всплесков от сборника ждать не стоит, на как интересное писание можно рассмотреть.

В конце будет снимок содержания, правда старых переводов, но это не имеет значения.

Небольшая предыстория: захожу я как-то в кабинет, а там лежит потрепанная книжица. Это оказался Маркес, был он, так сказать, в бедствующем состоянии. Весь покусанный по краям, страницы, словно от дождя разбухли, обложка расходится, но я особенно не брезгую, зачем пропадать добру. Взял с собой в отпуск и читал, а вот теперь мы подходим к самой рецензии.

П.С. на сайте я указываю те издания, которые читаю, т.е. кто-то покусал и выкинул эксклюзивку…

Про сеньора с крыльями. Вообще, очень забавно, что я пишу про условную магическую тематику про ангелов в период мании по "Благим знамениям".

Это, в общем-то, единственный рассказ, который показался хоть немного стоящим внимания, а все остальное вопреки природным…

Это сборник поздних рассказов Маркеса, ко времени написания которых он уже давно набил руку мастера, что действительно чувствуется. В емких и изящных фразах он выдает истины, в поисках которых иные писатели растекались бы мыслью по древу.

"Вы все умрете и от вас не останется даже имен".

Вырванные из контекста, такие идеи кажутся самыми банальными, но в рассказах Маркеса они обретают некую магическую сущность, ширятся, переливаются волшебными описаниями, сплетениями слов в чудесные узоры, и воспринимаются как нечто таинственное. Может быть, потому что все герои - странные создания, падшие ангелы, грезящие сумасшедшие, непорочные проститутки и прочие жертвы загадочного Карибского быта. Но какими бы бредовыми ни казались поначалу эти сюжеты, в них всегда отыскиваются чудо и волшебство.…