Отзывы о книге Сломанные звезды. Новейшая китайская фантастика

Сборник неоднородный по стилям и качеству, что помогает познакомиться с когортой китайских фантастов. Не считая трудностей восприятия китайских имен и реалий, в целом оказался интересным.

Явно выбивается Лю Цысинь, рассказ "Лунный свет" напоминает главу или фанфик к трилогии "В память о прошлом Земли". Текст легкий и одновременно технический, маэстро на высоте и здесь.

Из рассказов, которые я выделила для себя, в топе оказались три:

История болезней будущего —Чэнь Цюфань - ирония на взаимодействие "человек-гаджет" и другие "болезни", которые может породить развивающаяся технология.

Новогодний поезд — Хао Цзинфан - короткий и добрый рассказ без особой претензии на мозголомность, который, тем не менее, меня зацепил.

Подводные лодки — Хан Сон - атмосферный красочный сон-кошмар об альтернативной…

Книга «Сломанные звёзды» - это сборник научно-фантастических рассказов «новой волны» китайских фантастов, составитель Кен Лю. В сборник входят рассказы таких авторов, как Ся Цзя, Лю Цысинь, Тан Фэй, Хан Сон, Чен Цзинбо, Баошу, Хао Цзинфан, Фэй Дао, Чжан Рэн, Анна У, Ма Бойон, Гу Ши, Регина Канъю Ван, Чэнь Цзуфань. До этого я был знаком только с одним автором из этого списка - Лю Цысинь, лауреат премии Хьюго за роман «Задача трёх тел». Также книга дополнена несколькими эссе о истории китайской научной фантастики и становлении «новой волны» китайской фантастической литературы. Читать было интересно, так как авторы используют необычные для европейской и американской нф художественные приемы. Больше всего мне понравились рассказы: «Спокойной ночи, меланхолия» Ся Цзя, о борьбе с депрессией с…

Сборник средней прожарки. Количество рассказов которые могут считаться НФ очень мало, все остальное, либо сюр либо такое себе. •Спокойной ночи, меланхолия 6/10 •Лунный свет 10/10 •Сломанные звезды 10/10 •Подводные лодки 6/10 •Сэлинджер и корейцы 4/10 •Манящее небо 5/10 •Что пройдет, то будет мило 9/10 •Новогодний поезд 7/10 •Робот, который любил рассказывать небылицы 5/10 •Снегопад в Цзинь-яне 5/10 •Ресторан на краю вселенной: каша «лаба» 5/10 •Игры Первого императора 4/10 •Отражение 5/10 •Мозговой ящик 7/10 •Свет, сходящий с небес 5/10 •История болезней будущего 6/10 •Краткое введение в китайскую научную фантастику и фандом 10/10 •Новый континент для китайских ученых 7/10 •Научная фантастика: это больше не стыдно 6/10

Антология, как все антологии - что-то нравится, что-то нет, больше всего средненького. До пятёрки никто не дотянул, а вот двойку кое-кому влепила. Твёрдого НФ в сборнике мало, в основном вещи на стыке жанров, вплоть до полного сюра. При этом иногда сюр классно заходит, а иногда наоборот... Совершенно разочаровал знаменитый Лю Цысинь - его рассказ как раз самый каноничный, при этом страшно вторичный, предсказуемый, и даже язык примитивный :( Ещё мне не понравились рассказы "Манящее небо" (тот сюр, который не зашёл), "Робот, который любил рассказывать небылицы" (скучная притча) и "Ресторан на краю вселенной: каша «лаба»" (просто тоскливо). Лучше всего показались "Спокойной ночи, меланхолия" (трогательно, подкупил Тьюринг с Кристофером) и "Снегопад в Цзиньяне" (прикольный вариант…

Самыми выдающимися фантастами являются американцы. Среди них для меня наиболее значимы являются Филип Дик, Айзек Азимов (родился в СССР), Роберт Хайнлайн, Курт Воннегут. Конечно, есть и масса других авторов, подавляющее большинство американцы. Перечисленные авторы чаще всех доставляют мне удовольствие при чтении фантастики. Часто они выдвигают какие-то идеи, свои мысли и переживания и наталкивают на свои размышления.

Ближе них моему сердцу произведения авторов времён СССР - братьев Стругацких и Ивана Ефремова. Сейчас ещё мне интересны некоторые произведения Сергея Лукьяненко. Среди фантастов из других стран значимое место в фантастике занимает Станислав Лем - польский писатель. Другие страны сильно меньше выделяются своими авторами.

Недавно я познакомился с китайским автором потрясающей…

Очень приятный сборник рассказов китайской НФ. Произведения совершенно на любой вкус: от трагически-душевных до философских и даже юмористических. Лично мне больше всего понравились: "Что пройдет, то будет мило" Баошу (про альтернативный ход истории, ну и про любовь естессно), "Игры первого императора" Ма Бойона (скорее юмористический, хотя смысл можно поискать), "История болезней будущего" Чень Цюфаня (социальная сатира) и "Лунный свет" Лю Цысиня (тоже альтернативная история) - кстати, в книге только один рассказ его авторства, хотя мудрые маркетологи и написали его имя на обложке большими буквами. В рецензиях хвалили эссе про китайскую НФ в конце книги, но на меня они впечатления не произвели. Если вкратце, то в китайской НФ происходит то же самое, что и в нашей: ромфант, попаданцы и…

Сначала я взялся писать о впечатлениях от каждого рассказа, но быстро понял, что получается слишком многословно. К тому же, не обошлось без спойлеров, так что расскажу о впечатлении общем.

Сперва к минусам. Как и любой сборник, включающий работы разных авторов, этот не лишен слабых мест. К чести составителя замечу, что работа проделана титаническая, книга вышла достаточно плотной, авторы представлены сильные… Ну, кроме Тан Фэй, автора собственно Сломанных звезд, но тут уже мои персональные «не люблю» в отношении жести, и в особенности азиатской. И кому-то оно обязательно зайдет, на вкус и цвет, как говорится…

В остальном – прекрасно. Не известные русскоязычному читателю авторы представлены более сильными рассказами, чем уже у нас раскрученные, и это правильно: стоит дать дорогу молодым.…

Это просто коробка вкусных конфет!

Я люблю фантастику, люблю форму рассказа. Замечательная работа. Кен Лю собрал 16 рассказов разных писателей, чтобы познакомить нас с самыми передовыми китайскими авторами.

Рассказы почти все интересные, с хорошей структурой, сюжетом и поворотом событий. Скучно было лишь на 2-3 рассказах из 16ти Мой топ: Спокойной ночи, меланхолия - психологический рассказ с любопытным мета-экспериментом, связанным с записками Алана Тюринга. Очень крутая вещь, смесь рассуждений-игры о искуственном интеллекте и эмоциональных зарисовок о природе человека, психологии и борьбе с депрессией.

Сломанные звезды - отличная смесь повести о школьных проблемах подростка с хоррором, куда вплетается астрология, немного мистики и очень классные "чеховские ружья".

Сэлинджер и корейцы - мне…

Каждый рассказ - особенный, написанный с своем собственном стиле: чувственный - у Ся Цзя, странный - у Тан Фэй, реалистичный - у Хан Сона, романтический - у Баошу, меткий - у Хао Цзинфан.
"Лунный свет" Лю Цысиня - маленький, но очень для меня важный - прямиком в мое инженерно-экологическое сердечко.
А "Манящее небо" Чен Цзинбо - показалось продолжением "Кетополиса" - необыкновенно красивый рассказ о поющих дельфинах.

Эта книга даёт прекрасную возможность русскому читателю познакомиться с разноплановой современной китайской фантастикой.

Особую ценность для меня составляют эссе разных авторов о развитии НФ в Китае. Необыкновенно интересно узнать о НФ-журналах, премиях, мероприятиях, которые оказались гораздо обширнее, чем в РФ.