Что-то в этой книге есть. Завораживающее, с легкой сумашедшинкой, просоленым вкусом ветров всех морей и завуалированным хаосом ХХI века.
В оригинале она называется Nikolski , действие романа происходит в Монреале и вращается вокруг трех, казалось бы разрозненных персонажей (Ной, Джойс и безымянный рассказчик), чьи жизни в конце концов пересекаются удивительным образом (и не раз). Название, креативно переиначенное отечественными издателями, происходит от одного из повторяющихся мотивов в романе, это сломанный компас, который постоянно указывает на небольшой поселок Никольское, на Аляске, а не на северный магнитный полюс.
Никольское - точка притяжения, маяк, скелет в шкафу, путеводная звезда героев, заблудившихся в лабиринтах современного мира, они как потерпевшие кораблекрушение, пытаются найти свое место в этом мире, куда их забросило... время. Немного неудачники, одинокие, без семьи и дома, куда можно вернуться, отогреться, отдохнуть от бурь, люди, для которых роль феи-крестной сыграли географические карты. Необычная история. Снег и палящее солнце, динозавры и колибри, пираты и компьютеры, ковры цвета советской военной формы и индейские резервации, сумасшедшие археологи и мечты простых венесуэльцев о Средиземном море, трехголовая книжка и камбала, смотрящая на звезды... Гремучая смесь, двойственные ощущения.
27 понравилось
