Отзывы о книге Aschenputtel

Цитата:

оглянись, посмотри, В башмачке-то нет крови, Башмачок, видать, не тесный, Вот она-твоя невеста!

Впечатление: Наверное уже только самый ленивый не разбирал эту сказу и так и сяк. В плане психологического разбора можно выбрать любую версию, а в качестве сказки- это моя любимая, ведь мы помним особый антураж сказок Братьев Гримм :)

Больше всего, когда я перечитывала сказку меня удивила концовка, ведь она отличается, от диснеевской истории и от истории Шарля Перро, а в целом история, которую я помню с детства и она не была моей любимой принцессой, так, что относилось я к ней спокойно :)

О чем книга: классическая история девушки, у которой у мерла мама, отец женился во второй раз, приведя не только мачеху в дом, но и новых сестер. Отец- продолжает работать, а девушка стала служанкой и обслугой для мачехи и дочерей, жила она в самом ужасном месте в доме, а спала в золе, отсюда и получила свое имя- Золушка. Как-то прекрасный принц объявил о том, что при дворе будет бал, куда приглашены все девушки сказочного королевства, но Золушке запретили идти на него. Но у нее была фея-крестная, которая помогла ей преобразиться и попасть на бал, где она знакомиться с принцем, но убегая домой потеряла одну из подаренных ей туфелек. Принц начинает искать свою избранницу и хитрые сестра решили обмануть его, сначала одна отрубила пятку, чтобы влезть в туфельку, но птички напели принцу, что это не та избранница, потом вторая отрубила пальцы, но и тут не получилось обмануть принца. Потом отец сказал, что есть еще одна дочь, так появилась Золушка и туфелька пришла ей в пору. Была свадьба и пир на весь мир, а голуби выклевали глазки сестрам, за их обман и лукавство.

Читать/ не читать: читать, нужно знать классику

Когда я увидела это издание опять же в библиотеке (на фоне двух моих предшествующих рецензий - ей богу, это не реклама :D), рука сама потянулась взять полистать, а в голове загорелась красная лампочка "что-то не так". Сейчас много иллюстрируют и переиллюстрируют классику (причем в том числе и авторы из Санкт-Петербурга, но не в данном случае). Из-за чудесных иллюстраций я и взяла это издание домой полистать, вспомнить историю, и только дома до меня и дошло - автор! что-то не так было с автором. Оказалось, Братья Гримм переосмыслили историю Шарля Перро. И что же - сказка в любом исполнении прекрасна. И оригинальна в смысле необычна в тех местах, где Золушка скрывается от принца (а делала она это трижды, лишь один из которых совпадает с оригиналом). Советую любителям сказок и любителям полюбоваться на эстетическу рисунка.

Я безумно люблю сказку про Золушку, с детства, я всегда мечтала найти Принца который будет так же в меня влюблен и еще я обожаю фею, в старом советском мультике. А еще я люблю фильмы "Три орешка для Золушки" и советскую "Золушку" с пажем, который "только учится". А теперь вопрос, как, вот скажите как можно было сделать такие шедевры из жестокой, злой сказки????? Ведь в ней абсолютно нет добра, кроме Золушки, и посмотрите отец, как он жестоко себя ведет по отношению к ней! А стремление сестер, которые ценой собственного здоровья, а ведь по сути они стали инвалидами, стараются выйти замуж за принца!!!! Нет все таки адаптированные сказки я люблю больше, люблю красивый сказки, а не жестокие, я правильно понимаю, что у братьев Гримм все сказки такие?

А вот еще одна «Золушка» - на этот раз в изложении братьев Гримм. И у этой истории есть существенные отличия: это не совсем та «классическая» «Золушка». Здесь нет феи-крестной, тыква не превращается в карету, мыши не становятся лошадьми и т.д. Откуда же тогда берется у Золушке красивое платье, в котором она отправляется на бал? Сюжет немного напоминает знаменитый фильм «Три орешка для Золушки»: на вопрос отца, что ей привезти, Золушка просит привезти ей веточку, которая первая хлестнет его по шляпе. Такой веточкой оказывается ветка орешника. Золушка посадила ее на могиле матери, и на этом месте выросло ореховое дерево. Каждый раз, когда Золушке нужно было ехать на бал (а в сказке братьев Гримм она трижды едет на бал, как и Золушка из чешского фильма), она приходит к орешнику, и дерево сбрасывает ей очередной наряд.

Есть и еще интересные «дополнения», которые произвели на меня в детстве неизгладимое впечатление: они манили и пугали одновременно! С одной стороны, было действительно страшно, с другой — сюжет обретал объем, и знакомая сказка становилась еще интереснее. Я имею в виду момент, когда сестры не могут надеть туфельку, в результате чего одна отрезает себе палец, а вторая подрезает пятку. И кстати, туфельку Золушка теряет тоже не случайно: предприимчивый принц заранее полил лестницу смолой! В общем, я думаю, что ребенку будет интересно сравнивать версию братьев Гримм с классической, вот только совсем маленьким деткам, наверное, более подойдет сказка в изложении Перро.

Иллюстрации к «Золушке» создала Лаура Филиппучи, и ее иллюстрации по-своему необычны. Сказка здесь создается «сочетанием несочетаемого»: римские виадуки соседствуют с византийскими замками, готическими соборами, швейцарскими шале и т. д. В результате перед нами оживает сказочный город во всей своей красе. Обратите внимание, что Золушка почти не видна на «домашних» иллюстрациях: она — «предмет мебели», тень своих сестер. Но вот открывается окно и вместе со стаей птиц в комнату врывается ЧУДО — иллюстрации сразу становятся небытовыми. Везде, где речь идет о чуде, сказке — превращении Золушки в принцессу — появляются более яркие цвета. Жизнь как бы начинает играть всеми цветами радуги.

И еще мое внимание привлек форзац. Вполне себе серенький, вполне бытовой. Но то, что именно этой картинкой начинается и заканчивается история, - очень важно. Художник как бы подтверждает: все это действительно происходило, все — правда.

Книга вышла в серии «Сказки со счастливым концом». Твердая обложка, мелованная бумага, цветные иллюстрации Лауры Филиппучи. Рекомендую для чтения 6+.

Сказка про Золушку от братьев Гримм. Отличия: 1. Другое имя.

Перепачкается вся в золе, в угольях, да так и ходит целый день, а сестры над ней смеются, называют ее «Замарашкой».

К названным этим сёстрам ещё и отец ее присоединился, называл ее так же. 2. Нет феи. Можно сказать, что покойная мать, перевоплотившаяся в птиц, пытается помочь своей любимой доченьке. Как ни странно, в такой расклад хочется больше верить, чем в чудесную фею. 3. Туфелька с ножки Замарашки спала не случайно. 4. Шок-моменты: выколотые глаза, обрубленные ноги. Братья Гримм не изменили своей традиции.

Вот так.

И должна была она (Золушка) там (на кухне) с утра до самого позднего вечера исполнять чёрную работу: вставать рано утром, носить воду, топить печь, стряпать и мыть.

Так вот какая она, работа чёрная... С утра до ночи, конечно, совсем тяжко. Но само перечисление чёрной работы здесь меня всегда удивляло. Рано вставать я люблю с детства. Воду не ношу, но еду-то носить домой приходится почти что каждый день. Печи у нас нет, но дома очаг так-то нужно создавать, поддерживать. Это повседневная задача каждой современной домохозяйки. Стряпать - тоже ежедневное занятие, после него ещё и кухню отдраить нужно. Ещё каждый день нужно то пол вымыть, то пропылесосить, то пыль убрать, подмести, стирку закинуть, белье развесить, погладить, не говоря уже о намывании светильников, уборке жалюзи, труднодоступных мест, стирке штор, мытье окон, мелком ремонте дома, одежды. Оказывается, это всё раньше чёрной работой считалось, о как! Это не новость, конечно. Тем не менее, у ребенка восприятие на повседневные необходимые дела хозяйские может немного исказиться. Сужу по себе, так как в детстве мне казалась вся эта работа тоже какой-то черной, Золушкиной. Сейчас я почти что удовольствие от этого получаю, как особый вид дзена.

Второй момент - плохая мачеха. Типичный зловредный герой сказок. В детстве я думала, что это вымысел и существуют мачехи добрые. Позже, сколько я видела мачех у друзей, столько раз всё-таки склонялась к тому, что добрых мачех не существует. За редким исключением, возможно. Но в этом плане в сказках - всё правда.

В общем, интересная сказка. Есть тут, правда, обрезанные ноги и выколотые глаза. К этому нужно быть готовым и решать, стоит ли читать маленькому ребёнку.

«Золушка» (фр. Cendrillon, нем. Aschenputtel, Тургенев И. С. перевёл название как «Замарашка») У одного богача захворала жена, чувствует она, что смерть близка, подзывает к себе свою единственную дочку и говорит ей: «Дитятко мое милое, я умираю, и вот тебе мое наставление: будь добра ко всем и не забывай Бога; Он не оставит тебя, и будешь ты счастлива в жизни. А я с небес буду смотреть на тебя.» Сказала это и умерла. Дочка поплакала и стала каждый день ходит на родную могилку, думая всегда о том, что матушкина душа смотрит на нее с неба. Пришла зима; могилку занесло снегом, а весной, когда снег стаял, отец женился на другой и привел в дом мачеху. А мачеха привела с собой двух дочерей. Манихины дочки были красивые, белые, румяные, только злющие презлющие. Возненавидели они сироту и начали над ней издеваться: «Неужели, – говорят, – эта дура будет жить с нами в одной горнице? Убирайся с наших глаз, дармоедка!» Прогнали они сироту на кухню и отняли у ней все хорошие платья. «Зачем, – говорят, – судомойке такие наряды?» Одели они ее в самое худое, грязное платье, лицо выпачкали сажей, обули в лапты и кричат: «Посмотрите-ка, посмотрите, какая она у нас писаная красавица! Как она нарядилась!»

В сказке всего 7 страниц и содержание книги не такое радужные как в мультфильме (СССР) Золушка (Замарашка) часто ходит на могилу своей мамы и плачет. А когда королевич после бала приехал с туфелькой в дом Замарашки, старшая отрезала себе большой палец ножом чтобы надеть туфли, а младшая пытаясь надеть туфли отрезала пятку и в обоих случаях хлещет кровь (прямо таки ужастики), а в конце сказки птицы этим двоим выклевали оба глаза. Стивен Кинг нервно курит в сторонке