Сад надежды

Ожиданий от книги было много, а интерес к ней всё уменьшался, как тьма перед рассветом. Чем больше читаю, тем загадочней для меня вопрос: что главнее в книгах - язык, качество перевода, сюжет? Дело в том, что с первых страниц меня настолько захватил сюжет, что я не замечала никаких огрехов писательского языка или корявого перевода. Познакомилась с главной героиней Чарити, и её образ во многом совпал с моим. "Мы подружимся!" - сказала я книге и стала искать все произведения этого автора. Но вот я вижу, как главная героиня осталась без дедушки, вот её мама не проявляет к никакого внимания, а вот и другой главный герой, Далтон, своим поведением в очередной раз показывает нам, что женщины - не слабый пол. Кстати, такое же поведение и у Гарольда, брата умершего дедушки Чарити (и кем ему приходится Чарити? Внучатая племянница, что ли? Всегда путалась в этих родственных отношениях дальше бабушки-дедушки). Все вокруг носятся со своим прошлым и не обращают внимания друг на друга - может, в этом и заключается мысль автора, что надо увидеть друг друга в первую очередь, а после помогать залечивать болячки прошлого? Впрочем, это для меня останется тайной, ровно как и секретный компонент для спецзаказов глиняных изделий, который использовала Чарити. Почему вначале своих рассуждений я допустила в книге первичность именно сюжета? Пока мне было интересно, я не обращала внимания ни на перевод, ни на язык автора. Как только все стали бегать вокруг ивы, мне стало скучно, и я, вопреки желанию пробежать текст по диагонали, стала вчитываться внимательней.

Старик встал и пошёл прочь, но Чарити схватила его за руку.

Как Чарити могла схватить его за руку, если он уже пошёл прочь? Дальше - лучше.

Смерть меняет людей

С этим вообще не поспоришь. Люди перестают слышать, видеть, говорить, любить, ходить и просто жить. Смерть реально меняет людей. Может, в книге хотели сказать, что смерть близких и родных меняет людей, но откуда мне, читателю, это знать, если я прочла именно так, да ещё и задержалась на этой строчке? Дальше я стала замечать зависания в сюжете, почти все герои стали бесить. Например, Дейзи, девчонка, которая живёт у Чарити. Ей лет 10, и она очень ловко пытается манипулировать окружающими. "Дай-ка я сбегу в ураган, если Чарити позвонила моей матери, пусть поищут меня!" - конечно, Дейзи так не говорит, но её поступок полностью укладывается именно в такие словесные рамки. Почему только я, читатель, вижу манипулятивное поведение Дейзи, и не видит никто из героев книги? Гарольд приезжает и уезжает когда ему захочется, о маме главной героини вообще хочется сказать "мачеха". А что же Чарити? Героиня не хочет понять, что ей придётся пережить все потери, ибо её жизнь только начинается. Она хочет угодить всем, и потому своё "я" у Чарити появляется только в конце книги. Это роман, с которым я позавидовала тем, кто умеет не дочитывать книги. Очарование незавершённости - вот что не помешало бы данному произведению. Но моя обязательность отняла у романа даже это достоинство.

З1-летняя Чарити Бакстер - довольно замкнутый человек без друзей. После смерти дедушки - единственного действительно близкого ей человека, не считая ветреной матери, не способной на любовь - Чарити наследует его роскошный дом на Острове газовых фонарей во Флориде. Решение переехать туда из Нью-Йорк приходит мгновенно, ведь она так любила в детстве приезжать в этот дом, к дедушке и бабушке... до одного ужасного лета, когда бабушка умерла. С тех пор Чарити замкнулась в себе и своём чувстве вины, ведь девушка искренне винит себя в её смерти. Да здравствует новая жизнь! Тем более почти сразу она знакомится с ландшафтным архитектором, предложившим свою помощь в восстановлении прекрасного сада. Правда, его раздирают собственные демоны. Отличная парочка подобралась!

Милая романтическая история, читается очень легко (у меня ушло полдня). Небольшой удобный формат, закруглённые уголки, ляссе - всё в лучших традициях Сары Джио и Карен Уайт. И содержание соответствующее. Мне роман показался чересчур простеньким, хотя изначально думала, что поставлю ему 4. Но чего-то мне не хватило, да и предсказуемость истории делает своё чёрное дело. Хотелось бы побольше глубины. Ну и исправившейся мамаше я не поверила нисколько. Но любителям жанра должно понравиться. А вот что очень понравилось - семейные тайны, скрытые в прошлом бабушки и дедушки. Те ещё живчики оказались.

А ещё тут есть ива - но не гремучая, как в Хогвартсе, а утешающая, принимающая на себя боль человека. Также присутствует и толика магии, которую Чарити добавляет вместе с особым ингредиентом в гончарные изделия собственного производства, выполненные по спецзаказам островных жителей.

Вдохновляющая история,в которой каждый одиночка должен найти свою стаю.
Чарити- социофоб, у нее сложные отношения с матерью, особенно после смерти любимого дедушки. Девушка всегда обожала дом на острове к своих стариков,где ее понимали,любили и заботились. Гончарное искусство- это непостижимая мечта,приносящая умиротворение и гармонию с собой.  Старик Джордж позаботился о своей малышке и оставил ей хорошее состояние и место для самореализации. Героиня страдает от поведения матери, хочет реализовать куда-то свою нерастраченную заботу и подарить любовь.
Сам дедушка 20 лет в душе хранил страшную тайну,от которой его отвлекали старая ива и любимая работа. Он изготавливал " особые заказы" для местных жителей,был мил и приветлив с каждым. Тайну дедушки хранит весь остров,чтобы не сделать Чарити очень больно.
Дейзи- маленькая бродяжка, выброшенная матерью на улицу. Она одинока , мечтает о нормальной семье ,друзьях,доме. Сад надежды дарит ей эту возможность,но сперва надо принять себя.
Гарольд- брат дедушки Джорджа. Они не виделись 20 лет из-за какого-то ужасного происшествия . Но пришло время помириться и простить друг друга за старые обиды. Гарольд  так же одинок и общение с внучатой племянницей приносит в его жизнь долгожданные яркие краски.
Далтон- молодой вдовец с золотыми руками,который до сих пор тяжело переживает смерть дочери и жены. Он не готов открыть свои мысли и сердце для новых отношений,но хочет высказаться кому-то,кто сможет понять и поддержать. Свою одушину он нашел в работе.
Эллен- мать Чарити. Самый жалкий персонаж. Она ищет счастье в деньгах. У нее есть любящие родители, единственная дочь,но вместо тихого семейного уюта женщина проводит время в поисках больного кошелька на ножках. В результате - много лет она живёт с мудаком ,его двумя дочерьми ,пользуется деньгами,но без каких-то гарантий и чувств. А самое страшное,что Эллен этого не осознает.

Всех этих героев,а так же местных жителей и неравнодушных к бедам семьи Бакстер приютит дом на острове. И кто знает,может они смогут найти там не только теплый угол,но и семью. Они слишком долго были одиноки в толпе