Bella Германия

Bella Германия 4,3

Оценить

Мюнхен, 2014-й. Талантливый немецкий модельер Юлия наконец-то добилась большого успеха. После многих лет напряженной работы она победила на Неделе моды в Милане. Но цена с таким трудом завоеванного успеха слишком высока – никакой личной жизни, всегда только работа, ни единой возможности притормозить и оглядеться. Именно в этот момент в ее жизни появляется незнакомый старик-немец, представившийся ее дедом по отцу. Но ее отец – итальянец…

Милан, 1954-й. Молодой немецкий инженер Винсент приезжает на автомобильный завод, чтобы испытать новую итальянскую модель. Меньше всего он думает, что эта поездка не только изменит его судьбу, но и…

Развернуть
Издательство: Фантом Пресс

Лучшая рецензия на книгу

varvarra

Эксперт

с синдромом самозванца

26 марта 2021 г. 15:27

442

3.5 Когда отказываются от всех подарков судьбы, чтобы иметь повод её проклинать.

Мужчины и женщины в моем роду не уживались. Инициаторами разрывов выступали женщины. А расплачивались дети.

Мне сложно выставить итоговую оценку этой книге. Она попала в ту сложную категорию, когда признавая заслуги писателя, видишь и не желаешь принимать неудачные составляющие. Язык (перевод) никаких нареканий не вызывает. Понравилась эпоха. Автор достоверно и ярко изобразил историческую часть книги. Высадка американцев на Луну, строительство метрополитена в Германии, Олимпийские игры, террористы, массовая рабочая иммиграция, обоснованная статистическими данными, автомобили и гонки - каждый факт красиво вплетался в повествование, пытаясь доказать, подтвердить подлинность рассказываемой истории. Но я так и не увидела единого целого: эпоха жила отдельно, а немецко-итальянская семейная…

Развернуть

Bella Германия — Даниэль Шпек , роман
Перевод: Ольга Боченкова

стр. 11-572

Часть первая
стр. 11-212
Часть вторая
стр. 213-386
Часть третья
стр. 387-572

ISBN: 978-5-86471-830-8

Год издания: 2019

Язык: Русский

Редактор Игорь Алюков
Твердый переплет, 576 стр.
Формат: 60х90/16
Тираж: 5000 экз.

Возрастные ограничения: 12+

Bella Germania, мини-сериал

Я — автор этой книги

Подробнее о книге

IRIN59

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 апреля 2021 г. 15:28

430

4.5

В этом произведении рассказывается о трех (даже о четырех) поколениях одной итальянской семьи. Корни ее разрослись в земле одного маленького острова близ Сицилии, а отростки можно увидеть как на юге, так и севере Италии и даже в далеком Мюнхене. Правда не везде они прижились. Молодая, красивая и талантливая девушка - Джульетта - побоялась ослушаться матери, не решилась уехать с любимым в Германию и вынуждена была выйти замуж за своего соотечественника, она тщетно пыталась построить семью согласно старой патриархальной традиции. Спустя годы, осознав свою ошибку она решается все исправить. Но узел проблем, созданный в далекие пятидесятые затягивается еще сильнее, в него вовлечены новые "ниточки", а последующие поколения совершают аналогичные ошибки, завязывая новые "узелки". Повествование…

Развернуть
memory_cell

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

12 марта 2021 г. 13:27

477

5 Никто не живет дома

Гастарбайтер (нем. Gastarbeiter) дословно: гость – работник.

Гость – работник. Для итальянцев вообще, а для сицилийцев в особенности, это оксиморон, сочетание несочетаемых понятий. Гость – это тот, кого усадят за стол, накормят – напоят и уложат спать в мягкую постель. Работают хозяева, а гости отдыхают. Но так было дома, на Сицилии. Даже в Милане, куда в поисках лучшей жизни перебралась семья Маркони в середине 50-х, это уже было не так. И уж тем более не так было в Германии, которая, совершая свое экономическое чудо, в это время начала приглашать на работу гастарбайтеров. «Приглашение» приняли в общей сложности около 4-х миллионов итальянцев. Они работали в сельском хозяйстве и в шахтах, на рынках, в магазинах, на стройках. Большую часть заработанных денег отправляли на родину, где…

Развернуть
KonnChookies

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

28 февраля 2021 г. 21:49

456

4 "Наверное, никого нельзя насильно заставить измениться, даже если он сам об этом просит. В конце концов, если ты созрел, то сможешь измениться и без посторонней помощи, сам." Смешарики

Проклятье семьи Маркони. Они зарывали талант в землю. Две фразы из книги, которые заставили меня улыбаться. Джульетта- подлая, лживая, лицемерная, но красивая женщина. Автор пытается её идеализировать, но по мне, с ней всё ясно. И я рада, что она не идеальная, а такая, какая есть. Почему подлая и лживая? Вся её жизнь сплошной обман. Полюбила, забеременела, но быть с этим человеком отказалась. Этот отказ слабо мотивирован, он вообще никакой этот отказ. Ну, ладно, совершила глупость в ранней молодости. Бывает. Не критично. Всё еще можно наладить, потому что жизнь впереди. Любящий муж, здоровый сын, дружная семья. Но нет. Надо сбежать от мужа, оторвать ребёнка от мужчины, которого тот считает отцом. Объяснение кажется вполне логичным, ведь Джульетта любит ребёнка больше жизни. Простите, но…

Развернуть
Yulichka_2304

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 января 2021 г. 00:45

1K

5 Чтобы событие стало прошлым, его нужно пережить

Поклонники семейных саг, которые охватывают судьбы не одного поколения, наверняка оценят этот яркий дебютный роман Даниэля Шпека. Здесь автор не только предлагает читателю увлекательную историю сложных отношений трёх поколений в двух временных пластах, но и три географические локации: сицилийский остров Салина, промышленный Милан и капиталистический Мюнхен.

История завязывается в 1954-м году в Милане, куда на автомобильный завод для переговоров приезжает блестящий немецкий инженер Винсент Шлевиц. Переводчиком выступает молоденькая заводская секретарша Джульетта Маркони, которая в серых заводских буднях мечтает создавать красивую одежду. Между молодыми людьми сразу же вспыхивает взаимная симпатия, которая могла бы перерасти в серьёзные отношения, так как Винсенту очень импонирует не…

Развернуть
Nereida

Эксперт

Мозаика чувств и эмоций от книги

5 февраля 2021 г. 22:19

646

5

Приятное послевкусие осталось от романа. Очень комфортно мне было в этой истории среди героев книги, перемещаясь из Италии в Германию, из Германии на итальянский остров Салина. Совпало все, что я люблю.

С первых страниц стало понятно, что я взяла нужную мне книгу, с которой не захочется расстаться. И да, расставаться было трудно, герои стали близкими, они доверили мне свои сокровенные тайны, впустили в свою жизнь, поведали о бедах и ошибках, раскрыли душу, поделились переживаниями. Осталось ощущение, что я сама побывала в этих двух европейских странах и близко прикоснулась к характерам. Немцы очень сдержаны, точны, аккуратны. Итальянцы общительны, темпераментны. Подлинным центром вселенной для итальянца является семья. Очень трепетно и нежно относятся к детям и матерям. Ни политика, ни…

Развернуть

9 апреля 2021 г. 20:33

144

5

Давно не было таких потрясающих немецких романов, как бестселлер Даниэля Шпека Bella Германия. История семьи в лучших традициях большой немецкой литературы, этот роман охватывает важнейшие события послевоенной жизни европейских стран - Германии и Италии. Неожиданное знакомство талантливого сотрудника немецкого автоконцерна с красавицей Джульеттой во время командировки в Милан навсегда меняет рисунок судьбы ее семьи. Вместе с героями мы видим проблемы послевоенной Италии, пробуем горький эмигрантский хлеб в Германии...Матчи, Олимпиада, хиппи и коммунисты, мир моды - все приметы времени нашли отражение в этой волшебной книге. Прежде всего, это 600 страниц о любви. О семье и долге, о хитросплетениях судьбы и случая. Роман написан безупречным языком, захватывающим с первых страниц. С очень…

Развернуть
AyaIrini

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

31 января 2021 г. 06:38

622

3.5

Нехватка рабочих рук в послевоенной Германии стала причиной заключения международных договоров о привлечении иностранной рабочей силы в страну на временной основе. Первые гастарбайтеры прибыли в Германию из Италии. Именно этот исторический факт лег в основу этого романа, завязка которого напоминает типичную мелодраму: У Юлии объявляется пожилой родственник. Дальнейшие события развиваются согласно правилам жанра: скелеты в шкафах, семейные тайны, незапланированные путешествия, новые знакомства и т.д. и т.п. Прошлое большой семьи постепенно складывается в общую картину из рассказов очевидцев и из дневниковых записей. Во время чтения сложилось впечатление, что автор недолюбливает женщин, ибо все главные женские персонажи получились у него какими-то отталкивающими, импульсивными, незрелыми…

Развернуть
BialczykModulating

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 марта 2021 г. 20:41

211

5

Очень понравилась книга! Очень жизненная, трогательная история, пронизанная итальянским колоритом и немецкой рассудительностью. Про жизнь, про её белые и чёрные полосы, про любовь, длиною в жизнь. Рекомендую

Lookym

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

16 февраля 2021 г. 14:44

400

3.5

Впечатлившись книгой «Piccolа Сицилия» я купила эту и, не откладывая особо в долгий ящик, прочла. Даже не знаю, что сказать. Такое ощущение, что оба романа написаны по одному шаблону. Надо наверное, было сделать подольше перерыв между ними, чтобы не возникало ощущения, что тебя как бы помягШе сказать… развели.

Снова семейная сага, снова метания между странами, снова скачки то в прошлое, то в настоящее и обратно. И этот книжный «толстячок» на мой вкус несколько подзатянут, хотя слова «семейная сага» и «неспешное чтение» действуют на меня гипнотически. Тут магии не случилось. Середина провисает так, что хочется бесконечно придумывать себе дела из серии проверить почту, ленту, заварить чай, смахнуть пыль с тумбочки, посмотреть в окно и так далее, лишь бы не дочитывать. Думаю, многие…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 313
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее