Лучшая рецензия
Смотреть 8
Если и есть что-то , что я не люблю в книгах, то это коверканье языка и попытки показать с этой помощью уровень интеллекта того или иного персонажа. Не все официантки - женщины с образованием в несколько классов, сейчас жизнь такая, что многие просто любят общаться с людьми и потому выбирают ту или иную профессию. Не все преступники пользуются жаргоном. Это очень примитивные приемы показать кто есть кто и как-то выделить персонаж среди других. Он не отличается характером, так пусть отличается словами, которые использует. Со сплошными восклицательными знаками. Героини не умеют общаться тихо и спокойно? Только кричат друг на друга? Все на надрыве? Еще больше не люблю, когда ожидаешь под обложной детектив, а встречаешь описание семью и ладно бы в семье было два человека, а тут сплошные…
