Отзывы о книге Дракула

Я обожаю эту историю, я люблю ее за каждую строчку, за эпистолярный жанр, за боль каждого героя, за атмосферу. Я люблю экранизации, постановки, музыку, арты и безгранично множественные «побеги» от бессмертной истории Брэма Стокера.

Пересказ я читала впервые. Я более чем довольна. Уже с предисловия Рейвена я поняла, что он, как и я восхищается этой историей и обойдется с ней аккуратно. Да, из-за того, что это пересказ, произведение утратило свою эпистолярность почти на 90%, но это оправдано. Кто-то не примет этого, назовет это извращением над классической литературой, а я буду рада ещё раз встретиться с любимыми героями и историей. Никаких звёзд с неба автор пересказа не хватал и не пришивал ей новые хвосты.

Получилась этакая динамичная история, экшена полные страницы. Цель, ради которой…

Как оценивать эту книгу? Если как артбук, то крепкая 4. Просто потому что мне не очень понравились некоторые рисунки, которые исполнены в технике из точек и мелкий шрифт, хотя места там предостаточно.

Само качество издание 10 из 5. Я, кстати, только при прочтении, когда описывали Дракулу с его фиалковыми глазами, стала рассматривать внимательно обложку с портретом графа и увидела на солнце, что они правда отсвечивают фиолетовым. Очень классно!

По содержанию всё понятно было изначально. Обычный краткий пересказ, только здесь ещё и адаптация, т.е. некоторые моменты были изменены Н. Рейвеном по сравнению с оригиналом. Ну вот это уже кощунство. Автор об этом в предисловии предупреждает, но от этого легче не становится.

Книга эта была приобретена исключительно ради шедевральных иллюстраций Ивонн Гилберт, но оказалось, что и читать ее тоже очень интересно. Конечно, мне был известен сюжет, как по классическому Брэму Стокеру, так и по чудеснейшему фильму Френсиса Копполы. Я очень осторожно отношусь к переложениям, ибо, по моему наблюдению, в них часто многое теряется, и бывает, что главное...

Но здесь придраться не к чему. Единственное, это некоторое ощущение сжатости) Если у Стокера это бесконечное погружение в дневники того или иного героя, растянутые описания, то здесь лишь фрагментарно использован дневник Джонатана. А так, создается даже такая вполне вписывающаяся в атмосферу этой мрачной истории недосказанность и таинственность.

Очень интересно выглядит в этом изложении и иллюстрациях Ван Хельсинг.…

Я читала Дракулу достаточно давно, лет 7-8 назад. Помню книгу расхвалила подруга которой эта история очень нравилась. Подруга правда в оригинале читала, ну да ладно. В общем я с большими ожиданиями взялась за классическое произведение Брэма Стокера... И постоянно клевала носом над текстом. Это было невозможно скучно! Увидев это издание, я поняла что просто обязана перечитать историю! Еще и с таким волшебным оформлением! Вот его готова хвалить всю рецензию - художник постарался, шикарно оформил каждый разворот, каждую страничку! А что касаемо текста - все та же нудятина. Только еще и оборванная (они сократили историю и как по мне сделали это наподобие краткого пересказа). В общем текст не спасли, увы. Всем фанатам Дракулы я рекомендую раздобыть эту книгу, если она еще где-то продается.…