Бернхард Шлинк - Ольга
User AvatarВаша оценка
4
(710)

Ольга

Грустная3
Новый роман Бернхарда Шлинка «Ольга» рассказывает о жизни и любви женщины, вынужденной идти против предрассудков своего времени, и мужчины, ослепленном мечтами о величии и власти. Их редкие встречи на краю пропасти, куда вскоре должен был обрушиться весь мир, дали начало новой жизни и новой легенде. Ей суждено было пройти сквозь годы великих потрясений, чтобы воскреснуть в письмах, мечтах и воспоминаниях, где все ошибки будут исправлены, а вина — прощена и забыта. Впервые на русском языке.

Жанры

ISBN:

978-5-389-15109-3

Год издания:

2018

Язык:

Русский

Твердый переплет, 304 стр.

Тираж: 10000 экз.

Перевод: Снежинская Г.

Возрастные ограничения:

16+

Содержание

  • Ольга, роман

    Перевод: Г. Снежинская

Рейтинг LiveLib

4,0
710 оценок
  • 5
    34%
  • 4
    46%
  • 3
    16%
  • 2
    3%
  • 1
    1%
User AvatarВаша оценка

Эмоции читателей от книги

Грустная3
Прочитали 806Хотят прочитать 790

Рецензии

  • Аватар пользователя
    ShiDa
    24 апреля 2021

    «…И где-то хлопнет дверь, и дрогнут провода – привет, мы будем счастливы теперь и навсегда»

    «История – это не прошлое, каким оно действительно было. Она – форма и облик, какой мы придаем прошлому».

    За чтением «Ольги» вспоминаются печальные истории покорителей гор и снегов: ребята Дятлова, замершие в ночи, так и не сумевшие добраться до поселения, группа Эльвиры Шатаевой, что встретила в полном составе смерть на пике Ленина. Как бы нас ни пугали рассказами о трагических столкновениях человека со стихией, некоторых это не останавливает; есть такой типаж, увлеченный, что стремится к покорениям новых земель или космоса, пересечь самую обширную пустыню с минимумом ресурсов или забраться на самую высокую гору. Что ни говори человеку, а не может он найти себя в домашней жизни, не хочет пойти на «нормальную» работу, он чувствует себя мертвым в окружении неинтересных вещей. Многие не понимают этого «достигательства» с риском для своего здоровья и даже жизни. Я же лично отношусь с пониманием: сама я иного типажа, но мне близка самоотверженность, с которой такие люди отказываются от всего во имя своей мечты. картинка ShiDa Новый роман Бернхарда Шлинка, автора «Чтеца», – о сближении двух мировосприятий. Это удивительно теплая и нежная книга, в ней живо изображены мимолетная – и вечная – любовь и ожидание этой любви. Бесконечное ожидание вопреки всему.

    «…И если ты давно хотела что-то мне сказать – то говори»

    На рубеже 19 и 20 веков встретились юноша и девушка и – как внезапно! – полюбили друг друга. Его зовут Герберт, а ее – Ольга. Герберт из богатой помещичьей семьи, а Ольга – из бедной рабочей. Что могло бы сблизить их? Одиночество и непохожесть на остальных.

    Герберт не похож на других обеспеченных детей, его не привлекает праздная жизнь в роскоши, скучны ему и помещичьи обязанности, он не хочет управлять предприятиями отца. Сердце его тянется к странствиям и опасным приключениям. Отправиться в Африку и Южную Америку! Побывать в Сибири и на Кольском полуострове! А потом, потом… стать великим исследователем Арктики! Пройти маршрутом, который никому ранее не давался! Великие многовековые льды должны покориться ему!

    …Ольга тоже выделяется из своего круга: не желает довольствоваться тяжелой работой за гроши, ее мечта – выучиться и стать самостоятельной, но это тяжело, на эмансипированных женщин смотрят с подозрением. Вот бы вырваться из навязанного окружения, сблизиться с образованными людьми, самой стать уважаемым человеком!

    Конечно, они не могли не влюбиться, Герберт и Ольга. Они так далеки друг от друга, но далеки и от всех остальных. Герберт не понимает спокойную натуру Ольги: ей бы посидеть с книгой у камина, подумать о насущном, вся ее жизнь – в ее умной головке. И Ольга не понимает его: его бегство от приземленной жизни, его стремление к великим достижениям, к невероятному – туда, куда еще не ступала человеческая нога. Она для него слишком по-житейски проста. Он для нее слишком безрассуден. Но они любят. Просто любят. Их сближает единственное, как верно заметила Ольга, – уникальная «привязчивость сердца», качество однолюбов. Ольга хочет, чтобы Герберт остался, но он не может, он уезжает снова и снова, и, сколько бы ни тянулась их разлука, их любовь не угасает. Герберт все так же верен ей. Ольга все так же ждет его, ждет и тогда, когда ей говорят, что ее любимый погиб и, значит, больше к ней не вернется.

    «…так тихо, что я слышу, как идет на глубине вагон метро»

    Лучше всего у Шлинка получились письма Ольги к ее возлюбленному – очень нежные, замечательно трогательные. Именно они, своей интимностью, стилистической красотой и простотой, оживляют их с Гербертом историю любви. Как в «Чтеце» у Шлинка отлично получилось изобразить метания героя-мужчины, так и в «Ольге» он прекрасно сумел раскрыть личность (теперь – женщины) через монолог. Ольга вышла из его книги настоящим человеком. картинка ShiDa Самое главное – не ждать от новой работы Шлинка моральных дилемм и сложных внутренних метаний «Чтеца». «Ольга» – это роман-память, попытка сблизить наш век с веком минувшим. Тут нужно не думать, а чувствовать. И я соглашусь с высказыванием с обложки книги: у Шлинка особая атмосфера, тут отчасти близкая к бунинской.

    Читать далее
    like91 понравилось
    1,2K
  • Аватар пользователя
    WissehSubtilize
    9 августа 2023

    В такой небольшой книге уместилась огромная жизнь. Ольга вместе с Германией начала XX века и до последнего вздоха. И в этих простых строках, а написаны они с таким талантом, искренностью и красотой, предстает живой. В ее жизни было все. Деление общества на бедных и богатых, желание получить образование и крах надежды, любовь, пронесенная через годы, с юных лет и до глубокой старости...

    Своего любимого Герберта она знала с детства. Уже тогда понимала, что его гложет величие Германии и желание добыть ей славу. С этой идеей он воюет в Африке, с нею отправляется с экспедицией в Арктику. Пожалуй, в это время Ольга и становится той сильной женщиной, которой не страшны никакие препятствия.  Она добивается своего и становится учительницей. Ее професия позволила ей чувствовать себя уверенной. Ольге нравилась работа  с детьми и она ею жила. Наряду с ее личной жизнью через весь роман проходит тоска по пропавшему Герберту. Она любит его и 50 лет спустя. Женщина понимает все его недостатки, свою покинутость, и все равно любит. Это душевная сила и красота не позволяют ей разнюниться даже когда приходится спасаться от бомбардировок или бороться с глухотой.

    Вторая часть книги — это письма любящей женщины своему возлюбленному. Их просто надо читать, чтобы учиться любить. Именно в них суть Ольги — знать об ошибках и уметь прощать.

    Книга замечательная при совсем небольшом объеме


    Читать далее
    like56 понравилось
    788
  • Аватар пользователя
    MYRRRuna
    30 октября 2019

    Counting down the days

    Считать дни, недели, месяцы, годы, лишь с хромающей на обе ноги надеждой на возможность быть любимой…Вечное ожидание сквозит из всех дверей и окон. Милый домик пропитался пустыми мечтами о встрече. Любопытно, какой процент жизни на земле человечество проводит в пустоватых надеждах на изменение чего угодно в опостылевшей реальности?.. Сведения из всемирной паутины: 6 месяцев – в очереди, 2 недели – у светофора, 653 часа – на остановках. В слабенький противовес: меньше месяца – на объятия, 14 дней – на поцелуи, 48 часов – на секс. Печальная картинка. А если Вы одиноки, представьте, сколько еще времени освободится на ожидание у окошка…

    Не в первый раз держу в руках книгу Бернхарда Шлинка, но именно эта показалась безумно неполной, невзрачной, недописанной. Может, авторский замысел и заключался в создании туманчика недоговоренности, однако вышло так, что на всех персонажей смотришь, как на Герберта, отправившегося в далекую Арктику, будто покрыты они ледяной корочкой. Первая мировая, образование Веймарской республики, фашисты, вторая мировая будто и не оставили отпечатков на Ольге. Кажется, что она просто плывет по жизни, хоть и как достаточно крепко слепленная лодка. Не смотря на ее безусловные достоинства: ум, искренность, благородство, терпеливость, умение слушать и слышать, - по страницам романа Ольга вышагивает аккуратной восковой фигуркой. Ближе к финалу, правда, автор придал ее движениям жизненную угловатость, показал почти настоящую женщину.

    Наряду с темой ожидания вкраплены рассуждения о превратностях любви. Например, достаточно ли тебе той меры привязанности, тех чувств, на которые способен возлюбленный? Герберт и Ольга женаты не были, и причина не только в не одобряющих выбор сына родителей. Его мировоззрение не предполагало желания осесть, быть мужем и отцом, влекли дальние страны, новый опыт, трудности на чужбине.

    Ольга знала, что он ее любит и он близок с ней настолько, насколько вообще способен быть близким с другим человеком. И знала, что он счастлив с ней так, как только и мог быть счастлив с другим человеком.

    Немало. Но достаточно ли?...

    Герберт увлекся идеей сверхчеловека и уплыл в Арктику, дорогой сердцу «воспитанник» пошел еще дальше – фашисты, Россия… В одном из писем Ольга упоминает еще одного мальчишку, самого рассказчика, только вот называет его скучноватым. Он ведь учился, любил ее рядом, а не на расстоянии, держал руку, провожая в другой мир…Странно, не так ли?...

    Роман, на мой скромный взгляд, слишком простенький: и сюжета кот наплакал, и эмоций ровно столько, сколько отмерено бережливым немцем, и герои чуть однобокие и расплывчатые, слог не то, чтобы невыразительный, но бедностью языка веет.

    картинка MYRRRuna

    Терзавшая меня всю рецензию песня Ingrid Michaelson «Hate You» хорошо ложится под общий настрой книги. Понравится композиция – почитайте.

    Читать далее
    like38 понравилось
    1,4K
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Ольга
  • Ольга
  • Olga