3,8

Моя оценка

Майк Эриксон – простой учитель в обыкновенной средней школе. По крайней мере, таким человеком он хочет казаться, ведь некоторыми способностями превосходит любого преподавателя в мире. Но спокойная…
Развернуть
Серия: Роман-головоломка
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

13 сентября 2021 г. 15:55

165

5

Качественный триллер.

В центре сюжета — жизнь и работа группы ученых, создавших межпространственный портал. Как водится, все пошло не так.

Жанр романа — научная фантастика, что подразумевает наличие некоторого количества научных терминов, которые, в свою очередь подаются так, что их поймет неискушенный читатель. Повествование, главным образом, ведется от имени школьного учителя с феноменальной памятью, которому было поручено разобраться в том, что происходит вокруг изобретения.

Книга написана легким языком, повествование удерживает внимание на всем протяжении истории, темп от неспешного в начале, к финалу автором взвинчен в тугую пружину. Роман выдался добротным, динамичным триллером. Работа переводчика заслуживает всяческих похвал.

В целом произведение — отличный остросюжетный роман.

Думаю,…

Развернуть

Преломление, роман

Перевод: Ольга Кидвати

стр. 5-537

Послесловие

Автор: Питер Клайнс

Перевод: Ольга Кидвати

стр. 538-541

ISBN: 978-5-17-093882-7

Год издания: 2018

Язык: Русский

Формат издания 130х200 мм (средний формат)
Количество страниц 544
Твердый переплет

Переводчик Ольга Кидвати

Номинант: 2020 г.Вавилонская рыбка
2015 г.Выбор сайта Goodreads (Лучшая научная фантастика)

Рецензии

Всего 14

13 сентября 2021 г. 15:55

165

5

Качественный триллер.

В центре сюжета — жизнь и работа группы ученых, создавших межпространственный портал. Как водится, все пошло не так.

Жанр романа — научная фантастика, что подразумевает наличие некоторого количества научных терминов, которые, в свою очередь подаются так, что их поймет неискушенный читатель. Повествование, главным образом, ведется от имени школьного учителя с феноменальной памятью, которому было поручено разобраться в том, что происходит вокруг изобретения.

Книга написана легким языком, повествование удерживает внимание на всем протяжении истории, темп от неспешного в начале, к финалу автором взвинчен в тугую пружину. Роман выдался добротным, динамичным триллером. Работа переводчика заслуживает всяческих похвал.

В целом произведение — отличный остросюжетный роман.

Думаю,…

Развернуть
Rita_Scitter

Эксперт

Эксперт Лайвлиба Я не эксперт, просто читатель))

30 апреля 2021 г. 19:53

267

4

Окей, это было в высшей степени увлекательно и захватывающе. Во-первых, Преломление однозначно порадует поклонников Стар Трека, Звездных врат и прочей научной фантастики. Здесь гики, которые коллекционируют фандомные футболки, раскрашивают фигурки и собирают модельки. И вообще, как может не понравиться клевый физик, у которого в кабинете есть мультяшки Ворнер Бразерс? Вот и я считаю, что никак.

Во-вторых, вы получаете историю о целом выводке чертовых гениев и даже о спасении мира. Правда, давайте договоримся на берегу: Питер Клайнс не стесняется разливать реки крови и развешивать кишки по интерьеру. По делу и к месту, конечно, но если вас подобное смущает, стоит проявить осторожность.

Что касается сюжета. Лиланд Эриксон предпочитает, чтобы его звали Майк. У него эйдетическая память, он не…

Развернуть

Подборки

Всего 37

Статьи о книге

Всего 2

Преломление реальности или реальное преломление

Критик: Андрей Гайос Рецензия на книгу Преломление Оценка: * Серия издательства АСТ «Роман-головоломка» часто балансирует на границе нескольких жанров, то и дело одной ногой наступая на весьма темные участки литературы. Не стал исключением и роман американца Питера Клайнса, который регулярно обращается к хоррору и может быть знаком русскоязычному читателю по хоррор-мэшапу «Жуткие приключения Робинзона Крузо, человека-оборотня». Главный герой романа — Майк Эриксон, человек не просто с эйдетической памятью, но и с высочайшим ай-кью, эдакий интеллектуальный супермен, который не только все запоминает, но и очень успешно обрабатывает и…

Развернуть

Василий Владимирский о романе «Преломление» Питера Клайнса

Критик: Василий Владимирский Рецензия на книгу Преломление Оценка: * «Преломление» Питера Клайнса на три пятых — детектив, на одну пятую — старый добрый сай-фай, еще на одну — хоррор о чудовищных лавкрафтовских монстрах, поджидающих наивных хомо сапиенсов за гранью этого мира. Ну а в целом — перемигивание с гиками нового поколения, выросшими на компьютерных играх и телесериалах Sci Fi Channel. Соединенные Штаты, наши дни: команда ученых работает над устройством для мгновенного перемещения материи на расстояние. Разобрать живой объект на атомы и собрать заново в другом месте у них не получилось, зато удалось наладить переброску через…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241