Small Great Things

Всё-таки такие авторы как Пиколт очень нужны современной литературе. Я не ищу в её романах художественности, особого слова, тонкости в характерах героев. Наоборот. В них ценна именно какая-то скупость, некая отстраненность автора и какая-то схематичность в образах. И это правильно. Это как детектив и протокол заседания суда. По сути, общее только преступление, а всё остальное — день и ночь. В романах Пиколт — синтез самой проблемы, социальная тема и более-менее художественная обработка судебных заседаний, полицейских действий и собственно жизни героев.

Расизм — страшное явление и, по сути, одно из самых неприятных и порочных на Земле. Между расами всегда были какие-то споры, войны, преступления, недовольства. История человечества видела и знала многое: завоевания отдельных стран и континентов, рабство, насилие, фашизм, холокост, репрессии... Надо ли перечислять всё? Но то, что осталось в истории, человечество худо-бедно постепенно постигает, делает выводы из ошибок и как-то пытается их исправить. Но вот странность, на месте их появляются новые, даже более уродливые перекосы, с теми же старыми гнилыми корнями.

Я ещё могу понять, не принять, нет, но хотя бы понять недовольство тех же европейцев миграционной политикой. Или просто какие-то малые захваты какой-то национальностью отдельного района, области моей страны. Но уж воевать с этим явлением я точно не буду. И не потому, что я такая добренькая, тупенькая или безразличная. Для меня прежде всего — люди. И только от их поведения и отношения зависит моя симпатия-антипатия. Ещё раз повторяю, я не ангел, и у меня тоже есть своё недовольство. Но вот спускать собак на условную Фатиму или Сару я уж точно не буду, если она не сделала ничего плохого.

Роман Пиколт о расизме. О самом его гнусном аспекте. Все герои — коренные жители одной страны. Да какой! Великой, непогрешимой, демократичной Америки! А впечатление такое, что попадаешь в какие-то дебри африканского племени. С их законами и порядками. Вот как не вспомнить, " что все равны, но некоторые ровнее, чем другие" (с) Это сложный роман. Мне было страшно и горько читать про жизнь Рут и её семьи, про талантливого сына, про попытку доказать всему обществу, что она не хуже, не глупее, не... не... не... Получилось? Не знаю. До сих пор не уверенна, что такое возможно после всего, что было. Мне ненавистна семья молодых скинхедов. Несмотря на то, что именно с их ребенком произошла эта страшная трагедия. Но вот вся их жизнь, все убеждения, действия настолько противны нормальному человеку, что симпатизировать им не получается даже в таком горе.

Достойный роман в своей нише.

Вот любит Пиколт поковыряться в социальных дилеммах. Разделить стороны на обиженную и обижающую, а потом искать оправдания и причины поступков для каждой отдельно.

Терк и его жена Бриттани радуются появлению на свет своего первенца Дэвиса. И радость была бы совсем полной, не будь у малыша пониженного сахара в крови и странных шумов в сердце. А также "медсестры-негритоски", которая посмела крутиться рядом с их сыночком, наследником расиста и неофашиста. На цветную медсестру, нарушающую спокойствие отца-скинхеда, наложен жирный запрет. Но через несколько дней маленький Дэвис умирает от гипогликемии, повлекшей за собой остановку сердца. Или от бездействия медсестры? Той самой "негритоски", которой было запрещено подходить на пушечный выстрел к ребёнку, и которая могла бы спасти мальчика, если бы сразу занялась реанимацией, а не теряла бы драгоценные минуты, обдумывая законность своей неотложной помощи?

Сорокачетырехлетняя Рут проработала двадцать лет медсестрой в родильном отделении. Без жалоб и нареканий помогала появляться на свет сотням младенцев с перерывом на единственный выходной в неделю. Уверенная в своей жизни, она строит планы по устройству сына в достойный колледж, как вдруг её жизнь летит под откос. Из-за обвинения в халатности, приведшей к смерти ребёнка? Или из-за того, что она чёрная?

Вопрос цвета кожи здесь настолько больной, что не опускается ни на мгновение. И показан он с двух диаметрально противоположных точек зрения. Белого расиста, детство которого было травмировано смертью старшего брата от столкновения с тачкой темнокожего водителя и афроамериканки, выросшей в бедной чёрной семье и всю жизнь прогрызавшей свой путь к "белому" образу жизни.

Терк абсолютно омерзителен. Озлобленное агрессивное животное со свастикой на затылке, которое с юных лет считало нормой избивать человека ногами, если тот ему не нравится. Скинхеды бывшими не бывают, именно по этому ненависть Терка не утихала , сопровождая его в жизненном пути дольше, чем законная жена. После смерти сына он решает выплеснуть свои горе и злобу на темнокожую медсестру, которая пыталась спасти жизнь его же ребёнку. Ни на минуточку не задумываясь о том, что это его же собственный слепой расизм убил его сына! Ведь не получи Рут запрета подходить к Дэвису, разве стала бы она терять драгоценные секунды на раздумья? Реанимация началась бы немедленно, и ребёнок мог бы выжить.

Рут положила жизнь на то, чтобы дать своему сыну лучшее равноправное будущее. Они живут в богатом районе для белых, Эдисон лучший ученик в школе, его ждёт престижное высшее образование, деньги на которое уже отложены. И всё ради того, чтобы никто не посмел тыкать ей и её сыну на цвет их кожи. В борьбе с расовыми предрассудками Рут старается прятать голову в песок. Она, конечно, подмечает мелочи и нюансы по отношению к ней, как к цветной, но делает вид, что это не имеет значения. До того момента, как слова её старшей сестры из нищего чёрного района не начинают сбываться. "Ты можешь сколько угодно притворяться и жить как белая, но относиться к тебе будут всегда как к чёрной". У тихой и молчаливой Рут от стресса и обиды срывает крышу. Во всём, что она раньше пропускала мимо глаз, ей начинает видеться расовая подоплёка. Рут как открытая рана, а любое игнорируемое годами (реальное или надуманное расовое пренебрежение) подобно горсти соли. Её, всегда спокойную и уравновешенную, начинает задевать даже пластырь телесного — только бежевого! никогда коричневого — цвета.

Книга была написана давно, но очень созвучна с событиями, связанными со смертью злополучного Флойда и движением BLM в Штатах. Извечный больной вопрос о цвете кожи, когда чёрные чувствуют себя обделёнными просто по той причине, что они чёрные, и неважно, есть ли к тому реальные предпосылки или нет. И белые, которые недолюбливают цветных иммигрантов, среди которых частенько попадаются криминальные элементы. Или вот такие "обиженки", которые готовы вспыхнуть как спички от любой реальной или надуманной дискриминации. Скажи таким "раса имеет значение" — они услышат выставление белых на пьедестал и пренебрежение цветными, скажи "раса не имеет значения" — оскорбятся за наплевательство и обесценивание страданий, перенесённых в связи с цветом кожи. Точно также как бесполезно втолковывать таким Теркам-скинхедам библейские заповеди о равноправии. Куда им подумать и ужаснуться своему поведению, когда вокруг такие толпы небитых ниггеров, евреев и педерастов!

И конца-края этой битве никогда не будет. Рут говорит, что если о расизме не говорить, то ничего и не изменится. О расизме сейчас говорят даже слишком много, но что-то я сомневаюсь что кардинально что-то изменилось, кроме наводнения "Нетфликса" темнокожими эльфами и королями. Потому что люди рождены с агрессией в крови и социальное равенство для нас — утопия. Примерно с тех времён, когда племя Ук собиралось лупить дубинками племя Гук за то, что те отличаются от них цветом шерсти.

В мире полно вещей, которые можно ненавидеть. Полно людей, которых можно избить; полно ночей, когда можно напиться; полно поводов ненавидеть других за своё собственное дерьмо. Это наркотик, и, как и всякий наркотик, рано или поздно он перестает действовать.

Есть авторы, чьи книги я буду покупать, не читая аннотацию и отзывы. Джоди Пиколт одна из них. В её книгах, обычно, подвергается анализу какой-нибудь конфликт, часто - остро-социальный. Он рассматривается с разных сторон, расчленяется на составляющие. И в этот раз мы проникаем в одно из самых сильных по накалу столкновений, конфликт рас. Черное и белое. Если бы, находясь в роддоме, к вам приставили темнокожую медсестру или азиатку, вы были бы против? Лично я - нет. Пусть хоть зелёный гуманоид, главное, чтобы со мной и моим ребенком работал профессионал. Но Терк и его жена Брит ( радикальные расисты) выступили против. Они добились ограничения Рут Джефферсон, чернокожей медсестры с двадцатилетним стажем, от работы с их семьёй. Ей просто запретили прикасаться к малышу. Но, как это часто бывает, в ситуацию вмешались судьба,случай, рок, назовите как хотите. Спойлерить не буду. Две третьих книги занимает судебное разбирательство. Жёсткое, неоднозначное, с ярым противоборством сторон. Пиколт невероятно детально описывает подготовку к суду, заседания и треволнения его участников. Все герои (вплоть до второстепенных) настолько живо и ярко прописаны, что кажется будто смотришь фильм. Чувствуется, что автор проработала тему до мелочей. Повествование поочередно ведется от трёх лиц: Рут - медсестра, Терк - расист, Кеннеди - адвокат Рут. Мы можем ненадолго проникнуть в жизнь каждого. Попытаться понять. Когда по радио звучит реклама, ну, к примеру, супер-удобного бюстгальтера телесного цвета, какой цвет вы представляете? То-то и оно. Повседневная жизнь темнокожего человека состоит из множества таких "моральных уколов". Сложно объективно оценивать ситуацию с расизмом в Америке, живя в России. Но если Джоди Пиколт и преувеличила объём проблемы, то лишь для того, чтобы достучаться до сердец читателей.