Цитаты из книги Триста лет поливать и стричь. Английские переводы Александра Ливерганта (сборник)

Name: Триста лет поливать и стричь. Английские переводы Александра Ливерганта (сборник)
Rating: 4.7 (3 reviews)
ISBN: 978-5-00087-136-2

Всего 53

Arleen

13 мая 2023 г., 12:58

Пожаловаться

Для наших нежных чувств это был слишком жестокий, слишком неожиданный удар; мы ничего не могли поделать — разве что упасть в обморок.

Marikk

23 декабря 2021 г., 07:36

Пожаловаться

If you go for a walk with a friend in England, don't say a single word for hours; if you go for a walk with your dog, talk to it all the time.

cherry_on_fox

22 января 2016 г., 12:47

Пожаловаться

Как, скажи на милость, избежать мне тех пороков, которые никогда не встретятся на моем пути?

Marikk

23 декабря 2021 г., 07:31

Пожаловаться

English weather is a compromise between rain and snow.

Azure911

18 декабря 2017 г., 18:50

Пожаловаться

Короткий разговор между Августой и ее братом, который я поневоле, стоя за дверью, подслушала...

Azure911

18 декабря 2017 г., 18:39

Пожаловаться

Единственным моим недостатком (если это можно назвать недостатком) была излишняя чувствительность к малейшим неприятностям моих друзей и знакомых, в особенности же — к неприятностям моим собственным.

Nevezhina

8 февраля 2022 г., 05:32

Пожаловаться

«Моя любимая Лаура, пусть мой несчастный конец научит тебя быть благоразумной и избегать обмороков. Хотя в определенные моменты они приятны и действуют успокаивающе, поверь мне: в конце концов, если обмороки эти будут повторяться слишком часто и в холодное время года, они могут подорвать твоё здоровье.. Берегись…

Развернуть

Rosio

4 июля 2016 г., 20:53

Пожаловаться

Когда мы приехали, женаты молодые люди были уже несколько месяцев, при этом жили они на широкую ногу. Дело в том, что за несколько дней до того, как обручиться с Софией, предприимчивому Огастесу удалось выкрасть из секретера своего недостойного отца весьма значительную сумму денег. К нашему приезду, однако, расходы их…

Развернуть

cherry_on_fox

22 января 2016 г., 14:03

Пожаловаться

Берегись обмороков, дорогая Лаура… Безумие гораздо менее опасно. Впав в безумие, человек размахивает руками, и если приступ, его охвативший, не слишком силен, он даже может пойти на пользу… Впадай в безумие как можно чаще… Главное, не лишайся чувств…

AnnaLit

8 мая 2012 г., 20:57

Пожаловаться

Если воровство это искусство (а кто станет отрицать, что наиболее утонченные виды этого занятия заслуживают именоваться изящным искусством), то поимка воров - наука.