Скрытая угроза

Мир, потрясённый Большим Рыком, постепенно восстанавливается, жестокая Собачья Гроза миновала, и на территории дикой стаи воцарился долгожданный мир и покой.
Впервые в жизни юная Гроза чувствует себя полноправным членом стаи и готова служить своим товарищам, не щадя сил. Однако, очень скоро её радужные надежды омрачаются новой тревогой. Взаимное недоверие разъедает стаю изнутри. Недолгое единство оборачивается угрозой раскола, и в это тяжёлое время невидимый враг начинает всё ближе подкрадываться к лагерю собак.
Будущее вновь в опасности, но страшнее всего то, что Гроза и Счастливчик вскоре понимают - предатель затаился в самом сердце стаи. Смогут ли собаки выстоять в борьбе со скрытым врагом?