Мексиканські хроніки

Книжка цікава, хоча б з огляду на її екзотичність. Але мене дуже вразила груба неполіткорекність автора. Постійно обзиває людей чорними, чорнопикими, мавпами. За такою поведінкою криється власна невпевненість, але це вже інша історія. Дивуюсь, як таке пропустив редактор. З огляду на це, роман в жодному разі не можна перекладати англійською або оці всі моменти шліфувати, бо можна нарватись на гучний скандал.