Калиф-аист
Вильгельм Гауф
| Цикл: | Караван, книга №2 |
| Издательство: | Капитал |
Лучшая рецензия на книгу
31 июля 2022 г. 00:20
654
3 Спойлер Аист
Что я хочу сказать: текст немного сложный, но атмосферный. Я встретила пару смысловых ошибок, и пару намёков на то, что читатель немного слишком глуп, чтобы ему сказать красивым текстом, а не как 3х-летнему ребёнку объяснять что-то до боли очевидное. история интересная, но и не понятная: зачем они туда полезли, как можно было так затупить. Так много вопросов и так мало ответов. Для дошкольного и начального чтения самое то. Мораль есть, вывод донельзя очевиден. Хорошее произведение.
Но у меня всё ещё вопрос: как можно было так глупо и опрометчиво поступить. И я даже не про брак.
Но мне не зашло только по тому, что язык очень примитивный, скорее даже интонации; и сова, эта сова меня напрягла.
Калиф-аист, сказка
Перевод: Александра Любарская
ISBN: 978-5-4453-1063-1
Год издания: 2017
Язык: Русский
Иллюстратор Ломаев Антон Яковлевич
Переплет мягкая обложка, 48 страниц
Формат книги 84x108/16
Размер (В x Ш x Т) 280 x 210 x 2 (очень большая)
Бумага мелованная
Возрастные ограничения: 18+
1968 - Калиф-Аист (СССР)
1981 - Халиф-аист (СССР)
Рецензии
Всего 1331 июля 2022 г. 00:20
654
3 Спойлер Аист
Что я хочу сказать: текст немного сложный, но атмосферный. Я встретила пару смысловых ошибок, и пару намёков на то, что читатель немного слишком глуп, чтобы ему сказать красивым текстом, а не как 3х-летнему ребёнку объяснять что-то до боли очевидное. история интересная, но и не понятная: зачем они туда полезли, как можно было так затупить. Так много вопросов и так мало ответов. Для дошкольного и начального чтения самое то. Мораль есть, вывод донельзя очевиден. Хорошее произведение.
Но у меня всё ещё вопрос: как можно было так глупо и опрометчиво поступить. И я даже не про брак.
Но мне не зашло только по тому, что язык очень примитивный, скорее даже интонации; и сова, эта сова меня напрягла.
18 февраля 2022 г. 19:34
668
5
Прочитал книгу самостоятельно. Для первоклассника тяжеловата - много сложных слов "незапамятные", "послеобеденное", "благосклонно".. уф. Справился. Книгу брали ради оформления Ломаева. Книга большого размера и с подробными иллюстрациями, разглядывать которые можно очень долго и с разной целью - костюмы, архитектура, предметы быта стран востока, орнаменты и конечно воплощённое волшебство - для детей - яркие, сочные, с чистыми оттенками - рисунки радуют глаз. Пересказ с немецкого Любарской немного суховатый, и сложноватый для детей, но без неприятных сюрпризов (иногда переводчики, стремясь лучше передать дух оригинала, оставляют фрагменты, способные шокировать не только ребенка, но и взрослого современного читателя. В этой книге мы такого не заметили. Будем читать и перечитывать.
Статьи о книге
Всего 1
12 психоделических мультфильмов, которые сломали нашу психику
Очень давно мечтаю сделать в своем блоге рубрику «Плюс пять к креативности, минус сто к адекватности», где буду обозревать психоделические советские мультфильмы. Дело в том, что в середине двадцатого века сложилась интересная ситуация. В западных странах в кинематограф проникли тенденции, заданные художниками начала века, то есть «отринуть академические правила» и привнести бессмыслицу, которая раскрепощает фантазию. Но так как кинематограф всё-таки должен был приносить прибыль, то подобные фильмы зачастую обильно снабжались эротикой, благо для нее тоже наступило время, когда «стало можно». В СССР художественные комиссии пропускали авангард…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
