Отзывы о книге Для детей (сборник)

О существовании персонажа по имени Тиль Уленшпигель я узнала из одного мюзикла, где Тиль был главным героем. Мюзикл оставил после себя смешанные впечатления, поэтому после его просмотра в голове промелькнула мысль «а не ознакомиться ли с оригинальной книжной историей?». Тогда же была обнаружена Легенда об Уленшпигеле Шарля де Костера, аннотация и объем которой склонили меня к отрицательному ответу на вопрос. Мне и персонаж не близок, а ожидалась гремучая смесь политических подоплёк, вопросов религии и прочих вещей, читать о которых нет ни малейшего желания. Прошло лет пять, и на глаза попадается версия Кестнера. Вариант истории, написанный для детей, без насилия и жестокости*? Дайте два! (*Насилие и жестокость достаточно часто упоминаются в рецензиях на «взрослую» книгу, что тоже не…

Как по мне просто перессказ легенд про Тиля, в минимальной обработке. \я оожидала нечто другое, а тут взяли легенды, склепили в книгу, чуть причесали и вот.. Но Тиль при этом злой, но славный. Но я люблю таких плутов бесячих

Издательство "ТриМаг" меня окончательно поразило - вот умеют же наши издатели выпускать хорошие во всех отношениях книги: и внешнему виду глаз радуется, на полке хорошо смотрится, и в руки взять приятно - обложка сделана с любовью и вниманию к тактильным ощущениям читателя, и содержание достойное, и оформление отличное. Пусть цена высокая, но в этом случае она полностью себя оправдывает.

Дальше...

Насчет Эриха Кестнера ничего пока сказать не могу - книгу брала на вырост, сыну пока рано (книга на детей старше 7 лет), на мой взрослый взгляд приключения забавные, даже, я бы сказала, бесшабашные, без взрослой заумности, нудности, морали и воспитательного момента, в ней намешаны детские фантазии и фантастика, абсурд и озорные выдумки - то что нужно, надо и ребенку расслабляться и читать…

Легенда о Тиле Уленшпигеле в интерпретации Эриха Кёстнера - в самый раз для детского восприятия. Да еще с цветными и черно-белыми иллюстрациями Вальтера Триера в придачу. После этого не исключено, что ребёнку захочется почитать уже полный вариант в книге Шарля де Костера. Между тем, изложение Кёстнера отлично передаёт средневековый дух того времени, привычки горожан, грубые шуточки и жесткие драки. А главное - цельный, собирательный образ озорного мошенника и блестящего хитреца, коим предстаёт Тиль Уленшпигель. Этот беглец из цирка щеголяет в костюме клоуна, обожает свободу, трактиры, плутовство и праздное времяпрепровождение. Злопамятный и острый на язык, отчасти напоминает мне персонажа Рабле - изворотливого Панурга и французского поэта, Франсуа Вийона. Герой средневековых…

Про это произведение могу сказать одно. Лечит! Смешит. Дарит поистине чудесное настроение на день вперёд =) А как приятно вспоминать три момента, в которых угадывается сам Эрих Кёстнер. Полюбила этого автора, когда читала "Кнопку и Антона", и понеслось...

Цветных иллюстраций в книге не много. Остальные чёрно-белые в каком-то особом примитивно-шаржированном стиле. (Примитивный - в смысле без тонкой прорисовки деталей совсем, нарочито небрежном) Но характеру героя они соотвествуют. Интересна книга тем, что пересказаны реальные старинные немецкие легенды. И Уленшпигель не выдуманный романтический герой Костера, а реальный фольклёрный хитроумный, злопамятный, не желающий работать, и получающий деньги только обманом "клоун". В кавычках потому что ходит он во взрослом возрасте в костюме клоуна-Петрушки, но реальным клоуном(в цирке или просто в одиночку в каком-то публичном месте), который пытается развеселить людей за деньги, он никогда не работал. Костер взял от немецкого фольклёрного героя единственную имеющуюся у него не отрицательную черту…

Книга с хорошим происхождением и отлично издана. Просто я не люблю таких героев, чье призвание - "дразнить и бесить всех людей". И в детстве не любила. Тут дерутся, зубы выбивают, напиваются. Шуточки жестокие.

Поэтому 3, а не 5.