Цитаты из книги De witte veer

И тут он видит меня, и его лицо меняется. Он потрясен. Он смотрит на меня. Он в ужасе.

• Тристан! - произносит он.

Когда человеку восемьдесят один год, он развлекается как может.

Снимаю каску и скребу голову, не интересуясь тем, что остается под ногтями, — все волосы у меня завшивлены, и на голове, и в подмышках, и в паху. Везде, где только могут плодиться вши. Раньше меня это ужасало, но теперь мне все равно. Я гостеприимный хозяин, и мы мирно сосуществуем, они — питаясь на моей грязной коже, я — время от времени соскребывая их и давя меж ногтями большого и указательного пальцев.

да, я испытываю чувства. Сильные — пожалуй, даже слишком сильные. Если это так, то я — романтик? Может быть.

Он глядел теперь на меня с заговорщической улыбочкой, словно намекающей, что уж мы-то с ним понимаем: в этом мире все всегда будет идти наперекосяк, если мы не отберем бразды правления у женщин и не начнем следить за порядком сами.

Мне не по силам справляться с этой женщиной. Мы пробыли вместе меньше пятнадцать минут, но я уже хорошо представил, каково приходится женатым людям. Вечные препирательства, словесное фехтование; нужно постоянно быть начеку и следить за каждым словом, иначе тебя поправят и воспользуются любым предлогом, чтобы одержать верх, завоевать лишнее очко, выиграть этот тайм и весь матч, черт бы его побрал, не пропустить ни одного гола.

Растираю саднящие уши и вижу, что Уилл радостно смеется, – и это одно оправдывает все мои страдания.

Я глубоко вздохнул, запретил себе фантазировать и вытащил из кармана книгу. От пачки переплетенных страниц, как всегда, повеяло надежностью и покоем.

— Я хочу, чтоб вы знали — я тоже пытался пойти туда, — объявил он. — Меня не взяли, сказали, что я молод. Но я мечтал об этом больше всего на свете. — Ну и дурак, — с этими словами я открыл дверь и вышел.

Два взаимоисключающих места, в которых я предаюсь праздности, – паб и храм. В одном так весело и жизнь кипит, в другом тихо и всюду напоминания о смерти.

Мое тело мне больше не принадлежит: вши поделились территорией с крысами и прочими тварями, которые сочли меня игрушкой для оттачивания зубов. Я утешаюсь мыслью, что это их законные владения, а я — оккупант. Когда я просыпаюсь ночью и обнаруживаю, что мной питается очередная тварь, задумчиво подергивая носом и усиками, я уже больше не подскакиваю с воплем, но лишь смахиваю ее ладонью, как отгонял бы муху в летнем парке.

— Тристан, неужели ты не видишь, как мне трудно? Почему тебе непременно нужны драмы? Неужели нельзя просто… ну… просто быть друзьями, когда нам одиноко, и обычными солдатами, как все, все остальное время? — «Друзьями»? — повторяю я и едва не начинаю хохотать. — У тебя это так называется? — Потише, ради бога, — шикает он, нервно оглядываясь. — Кто-нибудь услышит.

Я любил дважды, и оба раза моя любовь меня уничтожила.

...согласитесь, забавно, что мы считаем смерть солдата поводом для гордости, а не позором нации.

Меня окружила толпа, люди бежали на поезд или с поезда, и я растворился среди них, одинокий на людном вокзале.

Если обе армии утонут в грязи, кто останется воевать?

Я хочу, чтобы он сдох, сволочь такая. Я люблю его, но хочу, чтобы он сдох. Нам с ним тесно на одной земле.

Любовь - это игра для дураков, вот что я вам скажу.

— Ты понимаешь, как это смешно, а? Я гляжу на него, качая головой. Он, кажется, твердо решил не продолжать, пока я об этом не попрошу. — Что именно? — спрашиваю я наконец. Слова вырываются торопливо, скомканно. — Что меня расстреляют как труса, а ты будешь дальше жить как трус.

— Вот был бы номер, а? Свалить отсюда и вдруг обнаружить, что там, наверху, все еще идет война между Богом и Люцифером. Отказаться воевать за Господа, пожалуй, будет непросто.