Цитаты из книги На полном скаку и другие произведения немецких и австрийских писателей в переводах Альберта Карельского (сборник)

Всего 102

Anapril

12 марта 2021 г., 12:06

Пожаловаться

...Какие подробности! Разве это мелочи - когда к человеку пристают такие подробности? Как репейники! И все это - Тонка. Иногда бесконечность сочится по капле.

Anapril

14 марта 2021 г., 02:36

Пожаловаться

Все говорили: "Она же совсем простая девушка! Из магазина!" Ну и что? Другие женщины тоже ничего не знают и нигде не учились. Но нет, надо обязательно что-то нацепить на человека, какой-то опознавательный знак навек. Надо чему-то выучиться, приобрести принципы, положение в обществе; человек сам по себе ничего не значит. А…

Развернуть

Anapril

14 марта 2021 г., 02:31

Пожаловаться

...он явно сознавал, что его торчащий ботинок некрасив, и, наверное, сознавал также, что не Бог весть как это много - лежать рядом с Тонкой на опушке леса, но ничего не мог поделать: все по отдельности было некрасиво, а все вместе было счастьем.

Anapril

14 марта 2021 г., 02:05

Пожаловаться

...так уж к нашему общему благу устроен мир, что все возможности взвешивать не обязательно - крайних случаев практически не бывает.

Anapril

14 марта 2021 г., 02:03

Пожаловаться

...он уже почти начал тревожиться от того, что это новое несчастье не приходило так долго.

Anapril

14 марта 2021 г., 02:03

Пожаловаться

...однажды он заметил, что в те дни, когда он надевал новый перстень - обыкновенное дорогое пошлое кольцо, каких тысячи, - с ним реже приключались всякие напасти, чем когда он надевал старинный, и с этого дня он больше не решался носить тот перстень...

Anapril

14 марта 2021 г., 01:55

Пожаловаться

...та естественность, с какою она пошла за ним, равно могла быть и безразличием, и уверенностью сердца. Та беспрекословность, с какою она угождала малейшему его желанию, могла быть и равнодушием, и самоотвержением. ...Теперь на все легло ее молчание, и оно могло означать действительную невинность или упорство, хитрость…

Развернуть