Сияние

Сияние 4,4

Оценить

Проходят годы, десятилетия, но потрясающая история писателя Джека Торранса, его сынишки Дэнни, наделенного необычным даром, и поединка с темными силами, обитающими в роскошном отеле "Оверлук", по-прежнему завораживает и держит в неослабевающем напряжении читателей самого разного возраста... Культовый роман Стивена Кинга - в новом переводе!

Серия: Король на все времена
Цикл: Дэнни Торранс, книга №1
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

TorenCogger

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

14 марта 2021 г. 12:45

688

4 "Соберись, прикинься, что все в порядке, - и так держать! "

Роман произвел сильное впечатление, но не такое, как ожидала. Если посмотреть на то, из чего состоит произведение, то это просто прекрасно. Великолепный отель Оверлук с богатой историей, не всегда положительной. Чудесный интерьер, труднодоступное расположение и практически полная изоляция зимой. История семьи Торрансов продумана до мелочей, начиная с детских лет родителей Джека и Венди, заканчивая подробными историями из детства Дэниэла с акцентом на его дар. Много пугающих моментов, причем сильнее всего впечатлили незначительные, такие как пожарный шлаг, меняющий свое положение или самопроизвольно двигающийся лифт. При чтении в ночное время завораживает, даже пугает. Но...

Именно в целом, история оставила неоднозначное впечатление. Местами было неимоверно скучно, местами - неприятно,…

Развернуть

Сияние — Стивен Кинг , роман
Перевод: Игорь Моничев

стр. 543

ISBN: 978-5-17-080493-1

Год издания: 2016

Язык: Русский

Оригинальное название: The Shining
Формат издания: 130х200 мм (средний формат)
Количество страниц: 544
Тираж: 18000
Размер, см: 12,8x20
Твердый переплет

Переводчик - Игорь Моничев

Название книги автору подсказал Джон Леннон своей песней «Instant Karma!», в которой содержатся слова «We all shine on…» (Все мы сияем…);
Книга относится к тому же жанру «готического ужаса», что и «Падение дома Ашеров» Эдгара Аллана По и «Призрак дома на холме» Ширли Джексон;
Много рассуждений в тексте отводится проблеме алкогольной зависимости человека.
Первая часть культового хоррора Silent Hill несколько раз ссылается на роман. В игре на главного героя нападает женщина-полицейский, одержимая демоном (хотя у самих демонов в игре немного другой подтекст), также, проходя по городу, можно увидеть слово "REDRUM";
Имеется российское издание 1990-х годов, в котором роман опубликован под названием "Странствующий дьявол", а также 2-х томное издание 1993-го года издательства "Полина" под названием "Свечение";
Дик Холлоран кратковременно появится в другой книге Кинга «Оно», где спасет из пожара отца одного из главных героев;
В книге Кинга «Мизери» художник Эндрю Померой прислан издательством, чтобы сфотографировать руины отеля «Overlook»;
Краткие упоминания о «способности сиять» даются Кингом также в «Противостоянии» и «Мертвой зоне»;
Эдди Дин в «Тёмной Башне-2» упоминает, что он "смотрел фильм «Сияние»;
Во время пром-тура своей книги «Под куполом» в ноябре 2009 года Стивен Кинг сказал, что он возможно напишет продолжение «Сияния». Хотя сам роман «Сияние» был закончен им на положительной ноте, по его мнению, мысль о том, как Дэнни Торранс сумел излечиться от психологических ран, нанесённых ему отелем, является достаточно хорошим поводом для создания сиквела. Главным героем будет теперь уже сорокалетний Дэнниэл Торранс, который живёт в пригороде Нью-Йорка и работает санитаром в хосписе, где с помощью своего дара помогает безнадёжнобольным пациентам подготовться к смерти. Рабочим названием книги будет «Dr. Sleep».

Стивен Кинг написал продолжение «Сияния». Книга под названием «Доктор Сон» должна была выйти в январе, но релиз перенесли на сентябрь 2013-го. Главный герой романа — повзрослевший Дэнни Торренс, переживший ужасы отеля «Оверлук». События повлияли на психическое здоровье Дэниэла. Он живет в пригороде Нью-Йорка, работает в хосписе и, используя свои мистические способности, помогает безнадежно больным людям подготовиться к смерти. Пациенты зовут его Доктор Сон. Дэнни знакомится с 12-летней Аброй Стоун, обладающей теми же способностями, что и он сам. За девочкой охотится секта, питающаяся «сиянием» детей, и Дэниэл решает помочь Абре.

После смерти матери Кинг приобрёл большой дом в Боулдере. Первое время семейство писателя ездило по окрестностям, осматривая местные пейзажи. Однажды Стивен и его жена Табита решили отдохнуть от детей и уехали на выходные в отель «Стэнли (англ.)русск.», отдельно стоящее здание на горном перевале. Так как поездка состоялась поздней осенью, в октябре, отель был почти пуст, и портье объяснил, что зимой снегопады часто отрезают его от внешнего мира. За проживание они оплатили картой American Express — единственной платежной системой, которую принимал отель. Стив заказал напитки и пообщался с барменом по имени Грейди. Писатель проходил мимо указателя «Дороги могут быть закрыты после 1 ноября» и подумал, что это может стать канвой для истории.

Случившееся вдохновило воображение Кинга, и он по-новому смотрел и на массивные двери, гасящие любые звуки, на кроваво-красные ковровые дорожки, банкетный зал, на живую изгородь, остриженную в виде звериных фигур. Эти детали нашли своё отражение в романе. Блуждая по отелю, Стивен посчитал его фактически архетипическим местом для истории о призраках. Кинги провели в «Стэнли» всего одну ночь — в номере 217. Писателю приснилось как его трёхлетний сын бродил по коридорам, оглядываясь через плечо, широко раскрывал глаза и кричал — за ним гнался пожарный шланг. Кинг проснулся рывком и чуть не упал с кровати. Он выкурил сигарету, глядя на Скалистые горы в окно. К тому моменту у него сформировалась основа романа. Работа над книгой велась в 1974-1975 годах.

Произведение было написано «на одном дыхании». Название для романа писатель позаимствовал из песни Джона Леннона «Instant Karma!», припев которой содержал следующее: «И все мы сияем всё ярче и ярче». Автор решил не использовать дословную цитату «Мы сияем», поскольку в данном случае глагол навевает ассоциации с жаргоном афроамериканцев. На написание романа автора побудило желание исследовать тайные порывы, таящиеся в глубине души.

Молодой американец Джек Торранс устраивается на работу в горный отель «Overlook» сторожем на зиму, и к концу осени переезжает туда со своей семьей: женой Венди и шестилетним сыном Денни. Торранс бывший преподаватель, и начинающий писатель, после женитьбы его характер испортился, он стал выпивать, распускать руки. Он сломал руку своему сыну и ударил одного из учеников школы. Эта работа нужна ему, чтобы успокоиться, написать свой роман, провести время, пока его друг не устроит его снова в школу. До него отель охранял некий Джон Греди, перебивший всю свою семью.
Во время отъезда персонала отеля, Денни познакомился с поваром-негром Диком Холлораном, который сказал мальчику, что он «сияет», как никто другой, то есть может читать мысли других и видеть то, что не видят обычные люди, может видеть будущее или просто то, что может и не может при каких-то обстоятельствах не произойти. Его мать «тоже немного, капельку „сияет“». Холлоран заявляет, что отель - это очень скверное место, где явно заправляет нечистая сила и категорически запрещает мальчику заходить в номер 217.
Семья Торрансов остаётся в огромном здании. Начинают происходить странные вещи. Денни начинает видеть истинное лицо отеля, который населяют призраки прошлых лет. Денни заходит в номер 217 и видит там воскресшую женщину, которая в своё время утопилась в ванне этого номера. «Хозяин отеля» подбрасывает Джеку альбом с историей отеля и постепенно овладевает его разумом. Джек разбивает радио и выбрасывает магнето снегохода - единственные связи с внешним миром. Призраки становятся всё более материальными. Денни посылает отчаянный мысленный зов Холлорану и тот спешит на помощь. Разумом Джека окончательно овладевает нечистая сила и он преследует сына и жену, но забывает, о необходимости следить за давлением в паровом котле, происходит взрыв и разрушение отеля. Холлоран заводит семью Торрансов в сарай и почувствовав, что враждебная сила пытается овладеть его разумом уезжает с Венди и Денни прочь.

Премия "Locus" 1987 all time fantasy novel (фантастический роман всех времен и народов) - 27 место;
Премия "Gandalf" 1978 book-length fantasy (лучшая фантастика книжного формата);
Премия "Locus" 1978 fantasy novel (лучший фантастический роман) - 4 место;

«Сияние» (1980), режиссёр Стэнли Кубрик;
Мини-сериал «Сияние» (1997), режиссёр Мик Гэррис.

Стивен Кинг «Сияние»

Я — автор этой книги

Подробнее о книге

RiyaBooks

Эксперт

Такой себе, если честно

19 февраля 2021 г. 18:10

947

5 СОН РАЗУМА РОЖДАЕТ ЧУДОВИЩ

Думаю, все уже поняли, что я продолжаю знакомиться с работами Кинга. После неудачной попытки с книгой "Под куполом" прошло уже много времени. Поэтому последняя прочитанная мною книга — Кинга.

Я все-таки обожаю Кинга за описание психологических проблем у героев. Главный герой Джек — бывший алкоголик, который недавно бросил пить. И, тут Кинг шикарно описывает все проблемы, когда человек бросает алкоголь. Он является идеальным антигероем, мозг и психику которого "захватил отель".

Денни — мальчик со способностями, он экстрасенс, нет не правильно, вокруг его — сияние. Такое сияние бывает очень редко. Ведь мальчик видит, то что не сможет увидеть обычный человек.

Есть, конечно некоторые вопросы к Венди Торранс. Она как мать, вела себя максимально странно. Твой ребёнок, говорит тебе, что видит…

Развернуть
DarinkaKhartyunova

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 января 2021 г. 16:36

8K

5 Смерть - часть жизни. Если уж быть цельной личностью, следует настроиться на это раз и навсегда. И если понять факт собственной смерти трудно, то принять его по крайней мере возможно.

Живой отель или монстры в твоей голове? Напряжение! Именно такое чувство проследовало за мной до конца прочтения романа «Сияние». Повествование на грани мистики и психологии человеческого поведения. В итоге ты начинаешь задаваться вопросом, а действительно Джеком овладел «Оверлук» или все же его внутренние демоны взяли вверх, и он сдался в борьбе против них.

Мы живем, чтобы давать бой каждому новому дню.

Роман начинается с бытовых трудностей молодой семьи. В наше время алкогольная зависимость уже не новинка, а что-то обыденное. Мало кто задумывается, что приходится переживать домочадцам, через какие преграды проходит зависимый. Какие были предпосылки, почему человек сделал данный шаг? Почему выбрал легкий путь забытия, а не ежедневную борьбу?

Жизнь — штука жесткая… ей на нас плевать.…

Развернуть
Shendydenn

Эксперт

Кинозал для психопата

25 февраля 2021 г. 10:45

533

5

Знакомство со Стивеном Кингом продолжается. Это моя вторая прочитанная у него книга и впечатление уже намного лучше. "Сияние" очень сложная и многогранная книга, которая открывает перед нами двери тяжелого психологического триллера и гору мистики. Самое интересное, что основной движ с кровавым месивом у Кинга начинается только в последней части, а все остальное время автор "тянет кота за хвост" и погружает нас во внутренний мир трех главных героев: 1) Джек Торранс - Глава семьи, отец Дэнни и муж Вэнди. Крайне зависимый от алкоголя человек, который после одного неприятного случая смог на чуть больше года завязать, но проклятый отель раскопал в нем эту слабость (она была на виду) и с помощью этого погубил его. Нам очень часто говорят о том, что Джек очень хочет выпить, но боится снова…

Развернуть

22 марта 2021 г. 23:33

218

4.5 Книга/фильм/сериал.

Со мной такое бывает не часто. Что сказать о книге, я думала дольше, чем её читала. Всё же уже сто раз сказано. Откровенно говоря, у меня не то чтобы наконец сформировалась идея, перед маэстро Кингом у меня потеря дара речи какая-то уже не в первый раз. Это определенно всё тот же мой горячо любимый Король Ужаса , настолько постепенно и незаметно погружающий читателя в атмосферу саспенса, переходящего в настоящий ужас, что даже понять сложно, когда спокойная, какая-то рутинная история вдруг стала такой пугающей, по-настоящему жуткой. Перевернув последнюю страницу, я думала: - Как круто! Я всё поняла! Это же про алкоголизм! Про то, как близкий, знакомый или даже родной человек, час за часом, день за днём всё дальше и дальше уходит от тебя в какую-то другую реальность, куда-то так…

Развернуть

10 апреля 2021 г. 18:06

28

4.5

О сюжете книги знают, наверное, почти все, благодаря ее знаменитой экранизации. Джек Торренс по знакомству получает работу сторожем в горном отеле «Оверлук» на всю зиму с проживанием. Работа эта ему сейчас очень нужна, потому что с предыдущей его выгнали после одного инцидента. Поэтому Джек, прихватит своего маленького сынишку Дэнни и жену Венди, отправляется туда. Ожидания у всех самые лучшие: глава семейства планирует закончить свою пьесу за этот срок, а супруга надеется на укрепление отношений после всего пережитого ими за последнее время.

Звучит все это радужно, прямо зимняя идиллия, но остановимся как раз на этом самом пережитом. Джек - бывший алкоголик. Да, он завязал, но до того момента успел сломать своему маленькому сыну руку. Он разлил банку пива на папину пьесу, за что и…

Развернуть
meownikky

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

10 апреля 2021 г. 18:34

25

3 Слабых легче сломить

Джек Торранс - писатель, со множеством личных проблем, за которые он лишился предыдущей работы. Друг устраивает его смотрителем в отель «Оверлук», где он должен пробыть со своей семьёй всю зиму, пока отель снова не откроется. Джек старается справляться со своими недугами, но у него это получается с трудом. Его сын, Дэнни, это чувствует и не только это, он видит все ужасы, которые хранит «Оверлук». Отель, словно живой, пытается сломить их, чтобы они не покинули его никогда.

Я редко берусь за книгу, если смотрела фильм, но в данном случае мне всё равно захотелось прочитать книгу. А именно по трём причинам: интересная экранизация; Стивену Кингу экранизация не понравилась, говорит, что в книге всё по-другому; в одной из серий «Друзей» Джо и Рейчел читали её и боялись (а Джо, чтоб побороть…

Развернуть

27 февраля 2021 г. 11:28

423

4.5

Маэстро вложил в эту книгу очень много! Вот за что я очень люблю творчество Стивена Кинга, так это за талант очень органично увязать между собой такие вещи как алкоголизм, детские психологические травмы, домашнее насилие, добавить к этому немного мистики, и получить литературный деликатес, посвящённый вечной теме: борьбе Добра и Зла.

Если постараться нырнуть в сюжет глубже, то начинаешь задумываться о самой природе Зла. Ведь неспроста концентрированное Зло, эта тёмная эманация, властитель отеля "Оверлук" именно Джека Торранса избрала своим орудием. Предначертание? Ведь, несмотря на все попытки сопротивления, этот человек обладал червоточиной, разъедавшей его душу. И сами стены отеля, впитавшие в себя множество злых аур, с готовностью поглотили ещё одну, так как душа бывшего алкоголика…

Развернуть
Arleen

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 ноября 2020 г. 17:59

3K

4

В очередной раз убеждаюсь, насколько важно прочитать книгу в нужный момент. Если бы я прочитала "Сияние", например, летом, то не смогла бы прочувствовать всю атмосферу романа, а зимой она ощущается очень ярко, словно ты сам находишься в отеле, пользующемся дурной славой. Чувство тревоги постепенно окутывает тебя, а мрачный зимний пейзаж, как в романе, так и за окном, усиливает чувство тоски.

Итак, расскажу немного о сюжете. Джек Торранс, уволенный из школы в связи с очень неприятным инцидентом, получает работу сторожа в отеле "Оверлук". Это временная работа, которая может помочь Джеку не только немного улучшить своё финансовое положение, но и наладить отношения с женой, с которой они близки к разводу. Казалось бы, должность неплохая: живи в отеле, присматривай за котельной, наслаждайся…

Развернуть

22 марта 2021 г. 17:14

142

5 Карантин-2020

Что ж, Стивен Кинг в очередной раз меня не подвел, но, внезапно, и восхищения не вызвал. Наверное поэтому написать связный отзыв было как-то сложно, ведь хочется похвалить любимого автора, а с другой стороны вроде и не на все сто испугало же. Но, что вышло, то вышло. История проста как день: потерявший со скандалом работу выпивоха Джек пытаясь справиться со своими проблемами получает предложение в холодный сезон следить за отелем «Оверлук». Отец семейства, берет с собой жену Венди и маленького сынишку Дэнни. (А все мы знаем, если у Кинга появляется ребенок, то сто проц у него паранормальные способности) , ну а дальше, Отель начинает ГОВОРИТЬ. Вообще, как и все произведения Кинга, которые я читала, Сияние — довольно тревожная штука. От описаний семей, флешбеков, странных аллюзий,…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 267
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее