Избранное

Роман Семёнович Сеф – «Стихи для детей. Избранное» (Москва 2005 г. «Вагриус», 446 стр.)

Этот толстый (446 страниц) том стихов Романа Семёновича Сефа я читал не сам, а слушал в исполнении своего семилетнего сына. До сих пор мы с ним Сефа почти не знали – были знакомы лишь с двумя его стихотворениями, по которым поставлены мультфильмы в журнале «Весёлая карусель». Это «Голубой метеорит» и «Чудо». Каждый в детстве смотрел их, наверное, не меньше пятнадцати раз. А вот книгу стихов поэта мы держали в руках впервые. Почему-то в этом томе нет оглавления (впервые сталкиваюсь с таким явлением). Это, признаться, не очень удобно. Ну да Бог с ним! Книга состоит из двух примерно одинаковых частей – половину её составляют оригинальные стихотворения автора, а другую половину – его переводы и пересказы…