Цитаты из книги Personal

– Потому что мы знаем: за всю свою взрослую жизнь Джоуи никогда не стрелял из пистолета, ружья, карабина или пневматической винтовки. – С чего ты взял? – Потому что на земле не существует такой предохранительной скобы, в которую поместился бы его палец. Ему его туда не засунуть. Никаких шансов. Он не прикасался к спусковому крючку с семи лет. Могу спорить, что и тогда он сделал это с большим трудом.

– Уэльс правит миром? – Британия правит миром. Уэльс – ее часть. Как и Шотландия. И даже Англия, как ни странно.

В Лондоне всё не так. Пистолеты пускают в ход только в особых случаях, а не постоянно.

Никто не может знать заранее. Важно уметь отреагировать.

– Почему они называют его Малышом? – спросила Кейси. – Потому что они британцы, – сказал я. – Они любят иронию. Если б он был карликом, его называли бы Большой Джоуи.

Все мы научились известному принципу: Не давай повода человеку с оружием беспокоиться из-за тебя.

Теперь, когда снайпер на свободе, все изменилось.

Население Великобритании составляет около восьми миллионов*, и там умирает девять человек из тысячи в год, так что каждый день двести лондонцев делают свой последний вздох. ____________________________________________________________________________________ * - "65 893 357 человек — численность населения Великобритании в 2016 году."

У него была хорошая дикция и нейтральный акцент. Не британский и не американский. Нечто универсальное. И он говорил очень свободно.

– Полицейские одинаковы во всем мире. Я знаю, потому что сам был полицейским и встречался с множеством других. В том числе с английскими. Эта страна ничем не отличается от нашей, если речь идет о полицейских.

– Разумные предосторожности неприемлемы? – Нет, если они выглядят как трусость. – Это безумие. – Нет, политика. Мир хочет видеть, что лидеры стран заняты делом. Некоторым в скором времени предстоят выборы. А такие вещи оказывают влияние на многое.

Когда пришло время, Дацев сделал единственный выстрел и попал в голову человека, занимавшегося переплавкой бокситов. С расстояния в тысячу двести ярдов, как сказал О’Дей. Обычное дело в мире приватизированных природных ресурсов. После выстрела заказчик Дацева стал вторым по значимости алюминиевым магнатом в отрасли.

Лучше уехать и купить остров.

Мы выбрали метро, которое позволяло нам получить необходимый опыт. К тому же мне всегда казалось, что настроение города лучше всего ощущается в туннелях. Отраженная акустика усиливает чувства страха или напряжения или показывает их отсутствие.

Британцы сделали серьезные вложения в систему скрытого наблюдения.

– Разве ты не хотел бы познакомиться с королевой? – Не особенно. Она всего лишь человек. Мы все равны. Разве она хотела бы со мной познакомиться?

В Лондоне находится четверть всех видеокамер мира, связанных в единую сеть. Невозможно полностью избежать их.

Даже путь от двери до машины контролировали телохранители. Но ничто не смогло защитить его от пули калибра.50, выпущенной с расстояния в тысячу ярдов. Голова мистера Либора взорвалась, и его мозги разлетелись по бронированному «Рейндж Роверу», когда он в него садился.

Как всякий богатый и успешный гангстер, этот тип страдал от чрезмерной паранойи.