Отзывы о книге Emotionally Weird

«Витающие в облаках» – это «Алиса в Стране Чудес» для взрослых. Здесь сюрреализм скрывается среди повседневности, а безумие притворяется обыденностью. Две женщины, мать и дочь, находятся на шотландском острове и коротают время, рассказывая друг другу истории. Дочь (её зовут Эффи) повествует о своей студенческой жизни, которая была на редкость насыщенной. Мать (её зовут Нора) комментирует историю Эффи и временами рассказывает о прошлом своей семьи. Полноценным участником их беседы становится и читатель, ведь постмодернизм так и работает. Представьте, вы слушаете историю, в которой слишком много персонажей. Вы просите рассказчика уменьшить их количество, и он идёт вам навстречу. Затем вы жалуетесь на обилие диалогов, и текст наполняется описаниями природы. Можно ещё обнаглеть и посетовать…

Книга о книге в книге, которая в книге. Матрешка такая в общем. На грани абсурдности. Если бы я не прочитала отзывы, опубликованные в самом же романе, из серии «ничего смешнее я не читала», то мое отношение было бы лучше. А так я полкниги ждала, когда же можно смеяться, увы, мои ожидания видимо было слишком высоки.

Читала произведение и думала, вот зачем, зачем это читать? Ничего ценного не вынесено. Это даже не абсурд, это горячечный бред... причем не понятно под чем: третьесортным алкоголем или травкой... Произведение напоминает капусту: нагромождение историй и далеко не всегда понятно, что к какому герою относится... Это основная история продолжается или кусок из написанного одного из героев. Путаница получается жуткая. Ситуации почти всегда абсурдные. Такое впечатление, что герои со славной долей УО. Поступки, мысли явно не соответствуют возрасту. А уж о количестве этих самых героев и говорить нечего: они как появляются, так и исчезают, потом появляются новые и как понять, кто это, откуда взялся, да и надо это понимать? если больше этот герой и не проявляется никак. Пришел - наследил - ушел.…

Чудная книжка. Но только для любителей абсурда и основных признаков постмодернизма в литературе)) Так-то можно было бы обратиться и к любителям семейных тайн (как Кейт Аткинсон - Музей моих тайн  ), но, увы, линейная логика в романе хоть и просматривается, однако постоянно выскальзывает из рук и стремится прикинуться собакой. В общем, стиль на любителя, а любитель не заскучает. (Вернее, заскучает, если начнёт, как я, читать сноски ретивого редактора - или переводчика? - который на первых и последних главах изо всех сил старался отметить все "очевидные" и "видимые" ему отсылки, которые нашёл в тексте. В середине он вероятно отвлёкся на текст - или увлёкся? - и перестал мучить читателя - меня - своей прозорливостью, и дело пошло веселее.)

Уникальная и удивительная история. До того мне запала в душу, что читала я ее обрывками года два) Но это не помешало мне ее наконец-то дочитать. Книга приятная со своей атмосферой, антуражем, но закрученная, что голову можно сломать. Фразочки главных героев можно тащить на цитаты. Чуть ли не каждую главу, подчеркивала понравившиеся, и вот одна из таких: "Интересно, подумала я, какого цвета глаза под этими роскошными сонными веками. Конечно, почем я знаю - может, он косой или еще хуже того - голубоглазый." Повествование странное и запутанное, гг писательница и временами вставляет отрывки из своих рукописей. Она беседует со своей теткой рассказывая о жизни полной событий в колледже. По мимо этого пытается разобраться кто ее мать и отец, а когда узнает глаза так и лезут на лоб. Однозначно…

Книга соответствует своему оригинальному названию - она эмоционально странная. В хорошем смысле этого слова.

В ней есть атмосфера, какой-то уют. Но, при этом, остается ощущение сна, будто что угодно когда угодно может произойти просто потому, что может.

В книге ОЧЕНЬ многое замешано на английской литературе. Благо, есть подробный разбор в конце всех отсылок. Читатель, представь, что ты пришел на вечеринку к друзьям-филологам/ литературоведам, и теперь будешь с ними играть в их особые игры. Друзья настроены очень по-доброму, но понять их непросто.

В книге есть детективный сюжет, о котором лично я постоянно забывала за всей этой игрой в слова. Интрига лихо раскручивается в конце и по накалу страстей напоминает любимые в детстве бразильские сериалы. Это не минус книги, поскольку в рамках ее…

Ненавижу сюр! Тем более ненавижу сюр, скатывающийся до бреда. Спору нет, писательница шикарна в своих играх в потсмодернизм, когда рассказывает истории в историях в историях в историях, абсолютно не утруждая себя какими-либо ограничениями, например, "чтобы легко было читать", или "количество введенных персонажей", или "закончить все сюжетные линии".

Собственно сюжетная линия проста как пень, очередная дисфункцилнальная семья, о другом Аткинсон не пишет, только в этот раз в совершенно дикой для меня обёртке. Вся идея могла уместиться на три страницы, собственно она и уместилась в одну финальную главу, а все остальное время автор занималась хернёй (простите меня). Возможно, самые отпетые филологи найдут кайф в поиске аллюзий и перекрестных ссылок на Льюис Кэрролл - Алиса в Стране чудес и…

Тааак: попытаемся уложить все вывихи текста в одну фразу. Роман построен в виде длительной беседы матери с дочерью, во время которой обе рассказывают друг другу о своей жизни, а младшая вплетает в этот разговор отрывки своего будущего, видимо, детективного романа, каковые мать кратко комментирует. Уф! Вот как-то так. Читала в электронной версии, где между сменами рассказчика и реальности не было ни пробелов, ни каких-либо других меток. Возможно, в бумаге это сделано более удобно, но что более вероятно - такова авторская задумка. Запутаем всё - и по чуть-чуть, по ниточке...

Если более подробно: студентка университета Данди в Шотландии учится, скажем так, на филфаке, хоть это и называется более изысканно. Каждый из её сокурсников - между экзаменами они занимаются чем угодно, только не…

"Моя мать мне не мать, ее мать ей не мать, ее отец ей не отец, ее сестра ей не сестра, ее брат ей не брат. Ибо воистину мы все перемешались – как самая перемешанная коробка печенья, что когда-либо стояла на полке в бакалее".

Мне кажется, эта цитата как нельзя лучше описывает ощущение, которое оставляет роман.
Он необычен прежде всего своей формой матрёшки- история про историю, внутри которой есть история. Главная героиня пишет свой первый роман. Главная героиня рассказывает матери о своей студенческой жизни, ловко играя сюжетными роворотами и деталями, стирая грань между реальностью и вымыслом. Главная героиня пытается добиться от своей матери внятного ответа о том, кто она, а та, в свою очередь, тоже стирает грань между реальностью и вымыслом в своем рассказе. И только к концу все встаёт…