Отзывы о книге Бабуля

Есть книги уютные. Есть книги тяжелые. Есть книги добрые. Есть книги красивые. А есть такие, которые будят в тебе массу воспоминаний. И уносят в прошлое. Читаешь о перипетиях в жизни героев, а сам уносишься мыслями в прошлое. Книга как машина времени, стремительная и чуточку грустная...

Скучная поначалу книга (сюжета как такового здесь и и нет. Вообще практически ничего не происходит), язык простоват (главная героиня - та самая бабушка - грамоте не обучена, ее слова просты, но зато от самого сердца), да еще и явная такая детская направленность...Поэтому начало мне не понравилось. Начиталась хвалебных отзывов и, возможно, ожидала чего-то иного, не такого "елейного" и "умильного".

Но вот когда втягиваешься в чтение, понимаешь, что прелесть-то этого произведения совсем не в этом. Она о тех нерушимых извечных семейных узах, она о доброте человеческого сердца, она о несгибаемости, твердости, выдержке, она о жизни и передаче жизненного опыта и мудрости. Просто форму такую (несколько примитивную и упрощенную) выбрала автор для своей книги, к ней надо просто привыкнуть, и тогда перед читателем откроется настоящая магия и очарование книги) Книга о том, как порой важно остановиться на минуточку и задуматься о скоротечности жизни, о близких людях, которые пока рядом с нами, но ведь так будет не всегда. Она о том, что каждый может сделать чью-то жизнь краше: добрым делом или даже словом...она о счастье, простом таком, но о котором мы часто забываем. О том, что это счастье, когда все близкие рядом, живы и здоровы...

И о машине времени) Я читая этот роман, постоянно вспоминала своих бабушек и мысленно переносилась в детство. Вот в чем настоящее мастерство автора) Вот побольше бы таких книг в современном мире...

Ах да, тут же еще столько всего интересного о чешском быте, чешской деревенской жизни, праздниках и обычаях, Рождество, Масленица, Троица, свадьба - это же так замечательно и с любовью описано автором) А имена какие чудесные (просто музыка): Аделька, Иоганка, Терезка, Карпаш, Орлик, Барунка...

"Бабушка так и не покинула долины, где нашла себе второй дом. Спокойно наблюдала она, как вокруг нее растет и цветет молодая жизнь, радовалась счастью других, утешала обиженных, помогала, кому можно было помочь. А когда ее внучата один за другим, словно ласточки, улетали из гнезда, она глядела им вслед глазами, полными слез, и утешала себя: «Бог даст, увидимся». Так и случалось. Каждый год возвращались они домой. Старая бабушка, сияя от счастья, слушала рассказы юношей о том, что повидали они на белом свете, и, сочувствуя их пламенным мечтам, прощала ошибки молодости, которые они от нее не таили. Хотя молодежь не во всем следовала добрым советам, зато всегда внимательно слушала мудрые речи старушки и почитала ее. Девушки поверяли бабушке свои тайны, свои заветные мечты и желания, вполне уверенные, что найдут сочувствие и ласку".

Аповесць прачытала з задавальненнем. Месцамі наіўная, месцамі кранальная, месцамі слязлівая, а месцамі якая выпрабоўвае цярпенне)) Так, персанажы тут неверагодна абаяльныя і сімпатычныя, і нават адмоўныя героі - усяго толькі бяскрыўдныя, заблытаныя душы. Але ўсе яны пэўныя: у іх ёсць свае жаданні, смутку і мары, і воляй-няволяй пачынаеш да іх прывязвацца. Ты нібы жывеш бок аб бок з імі, назіраючы змену пор года.

У кнізе ёсць усё. Традыцыі, звычаі, народная мудрасць, павер'і, паданні і легенды тых мясцін. І ўсё гэта майстэрска ўплецена ў гісторыю адной сям'і і даліны, дзе бабуля (фігура, безумоўна, ідэалізаваная) клапатліва апекуе ўсё і ўсіх вакол.

Бабуля Мадлена - дзіўная жанчына, якая выпраменьвае каханне, цеплыня і дабрыню. У ёй увасобіўся выява ўсіх (я так думаю) бабуль. Чытаючы, перада мной стаяў вобраз маёй бабулі Вольгі.

Выдатна перададзена атмасфера маленькай вёскі з яе паўсядзённымі клопатамі.

Чытаць за адзін прысест не атрымалася гэтую кнігу. Жадалася смакаваць павольна, насычаючыся энергіяй, укладзеную ў кожную фразу. Па сутнасці кожная прапанова тут - сапраўдны твор мастацтва.

Кніга неверагодна добрая, душэўная і жыццесцвярджальная. У той жа час персанажы настолькі яркія і жывыя, што сумаваць не даводзіцца ні хвіліны. Было сапраўдным задавальненнем правесці час з гэтымі выдатнымі людзьмі ў іх цудоўнай сельскай ідыліі.

Уладзімір Дзмітрыевіч Тулупаў нар. 1951 Партрэт В.І.Гаўрылюк. 1980

Книжку эту заприметил тогда ещё, когда её в "Клубе Литературы Разных Стран" выбрали. Да не стал в ту пору её читать, уж очень загружен был другими книгами и заботами житейскими. Но вот пришёл черёд этой книги прочитанною быть и несказанно рад я такой оказии! А теперь, коли намажете хлеба краюху маслом, мёду душистого сверху капните и сливок в крыницу нальёте, поведаю Вам о той женщине святой, которую всякий "бабушкой" называл, пусть и не бабушка она ему вовсе. Зовут эту женщину Мадлена, в Чехии родилась она и очень любит свою Родину. Бог и Родина, вот главные её маяки, которые указывают ей путь в океане жизни бушующем. Старость её в книге этой описана. Старость счастливая, среди внуков и людей любящих, хоть и не все дети рядышком, а лишь дочь одна, но вольготно ей в краях родных, сердцу милых! Забрала её дочь старшая в свой дом, примыкавший к поместью княжескому и к его угодьям относящемуся. Скрепя сердце покинула старушка деревеньку свою нагорную, да дом старенький, но желание свидеться с внучатами, коих и не видала ни разу до того, пересилило. Так и зажила она в семье дочкиной. А какая природа в том местечке: леса, горы, ручьи, озёра, поля дикие и нивы засеянные, а рощиц тенистых сколько, знай успевай свидания назначать:) Вот в таком замечательном месте оказалась пани Мадлена и всю себя отдала делам хозяйским и внуков воспитанию. А их четверо, внучат дорогих: озорник Ян, более покладистый Вилимек, красавица Барунка (Божена Немцова) и малышка Аделька - коей и двух лет в ту пору не было и до свадьбы которой книга эта тянется. Да, красива история и много в книге прекрасного, но и ужасного хватает. Поверите ли, коли поведаю, что Кудрновы кошек едят и воронами закусывают? А ведь голод не тётка, пирожка не поднесёт. Нужда заставила их на милых котеек покуситься, но ведь мир не без добрых людей и для этой семьи, и для котиков окрестных настанут лучшие времена. Но то после будет, а пока о деле сегодняшнем потолкуем. Времена-то на дворе не прогрессивные - век XIX от Рождества Христова, вторая его половина. Тогда люди к природе ближе стояли и душу её видели, и любовь к ней великую имели, с любовью к Богу сравнимую! В книге много о Боге говорится, что всё сущее от него и им сотворено, что законы его чтить надобно, да праздники в его честь праздновать. Бабушка Мадлена очень набожна, обряды староверные соблюдает, с молитвою засыпает и с нею же просыпается и на Богомолье ежегодно ходит, один раз даже с внуками. А какие гулянья в тех местах, свадебные неделю длятся, а католические и того больше, ведь много празднеств в ту пору было: покос прошёл - празднуют, жатва окончена - гуляют, а коли урожай богатый - так до посева гулять станут. Святая женщина эта Мадлена: дети от неё ни на шаг не отходят, зверьё с ласками липнет, даже деревья ветки склоняют, чтобы поближе быть, когда она проходит. А как дело доброе сделает, ближнему поможет, так ей наслаждение и не надобно денег иль нарядов, даже благодарностей не ждёт, лишь бы радость в глазах человеческих увидеть. Лучшая для неё это награда. Княгиня, коей земли окрестные принадлежат, уж очень особа хорошая, всегда навстречу люду простому идёт, да бабушку Мадлену почитает, зовя её, втихомол, "Счастливою женщиной". О княгине той тоже речь в книге ведётся, да о делах её благостных, ведь не лицом славен человек, а делами своими. И забавное в книге есть, взять хотя бы тот понедельник, что первым после Пасхи шёл. По традиции католической, получило мужское население ветки вербы в руки, а вместе с ветками теми, право хлестать ими: жён, сестёр, дочерей и даже матерей с бабушками, но старших легонько хлестали, из уважения к возрасту, а вот девочкам и девушкам знатно досталось!) Вот потеха была! Сказал бы, что это расплата за восьмое марта, да ведь не было тогда его, а "День вербы и коляды" был, аккурат в середине весны. А проводы на службу в армию, ведь тогда поболе нынешнего служили, лет, количеством аж четырнадцать, вот и проводы были соответствующие... Но это всё побоку, если нет у солдата суженой, а коли есть, то бабушка в помощь... об этом в книге прочитаете. Вспоминает Мадлена жизнь свою и рассказывает девкам молодым, с которыми судьба её схожа оказывается. И старается счастье их устроить, дорогу сердцам влюблённых расчищает. А кому расчистит и чьи сердца сольются воедино, то сами узнаете, коли до книги сей доберётесь. Веет от повести этой - осенью, местами сплином, местами печалью светлой, но унесёт ветер листья, опавшие жёлтые, и зима пройдёт, и оденутся деревья в платья нарядные, зелёные. А вместе с нарядами и весна придёт, давая дорогу поросли, которая тоже детей и внуков вырастит, доведёт их до лета красного, а сама в осень спрячется. Ведь таков круговорот жизни и ничего с ним не поделаешь! А мы будем лету радоваться и ждать весны...

Эту книгу родоначальница современной чешской прозы Божена Немцова посвятила своей бабушке, которая следила за хозяйством, растила внуков, вразумляла их уму-разуму, рассказывала сказки и истории, приучала любить родной край.

Нет уже доброй старушки! Давно отдыхает она в сырой земле! Но для меня она не умерла! Яркий образ ее сохранился в моей душе, и пока я жива, он тоже будет жить!

Этот яркий образ писательница передает в повествовании, описывая внешний вид старушки, манеру разговора, наряды, характер, привычки и поступки... Раскрытию духовного мира помогает речь героини, пересыпанная религиозными выражениями, наставлениями, пословицами и поговорками. Немало места уделено приметам и суевериям, какие-то из них казались знакомыми, многие удивляли.

Начинается повествование приездом бабушки Мадлены в Старую Белильню. Старшая дочь Тереза попросила мать о помощи, так как ей сложно справиться с хозяйством и четырьмя детьми, особенно в отсутствие мужа, находящегося на службе у княгини. Основное время княгиня проводит в Италии, приезжая в имение на лето. С собой старушка привезла расписной сундук, прялку, корзинку с четырьмя хохлатыми цыплятами и мешочек с двумя четырехцветными котятами...

Сюжет романа двигается неспешно, позволяя наблюдать за распорядком дня, занятиями и прогулками, знакомя с соседями и легендами края. Книгу можно условно разделить на два вида изложения. Основное отдано реальным событиям, которые отображают будни и праздники семейства со дня приезда бабушки до самой ее смерти. Ко второму виду изложения относятся воспоминания о прошлом житье-бытье, сказки с прибаутками, чужие истории и местные легенды. Писательница словно бы вписывает жизнь отдельной семьи в общую историю страны. По книге Божены Немцовой можно изучать эпоху, включающую быт, традиции и культуру чешского села первой половины 19 века. Писательница описывает важные церковные праздники, поход на богомолье, подробный свадебный обряд с песнями, плетением венков, застольем и подарками, выкупом невесты. Помнить свои корни, любить и оберегать родную землю, радеть за ее процветание – такие идеи автор озвучивает при помощи своей героини, мудрой и трудолюбивой бабушки Мадлены.

Все мы каждый день молимся за то, чтобы края наши процветали и были благополучны. Ведь земля чешская – наша мать. Разве могла бы я радоваться, видя мать свою рыдающей от горя? Разве не тронуло бы меня такое зрелище? Что бы вы сделали, захоти кто-то убить вашу маму?

Аудиокнига прослушана в классическом исполнении Варвары Саповой. Время прослушивания: 10 ч. 33 мин.

Приступая к чтению данного произведения, я ожидала очередную детскую историю и настроилась на сказочный сюжет, тем более, что автор была мне известна именно как писательница-сказочница.

Но оказалось, что это вещь другого плана, - данная книга точно не для детей, ведь здесь нет четкого сюжета, история слишком нетороплива, наполнена подробностями о быте прошлых времен, о том, какие праздники отмечали чешские жители, какие были традиции и нравы.При этом многие события выглядят наивными и малореалистичными, хотя это добавляет произведению доброты, вселяет оптимизм и веру в хороших людей и справедливость.

Нельзя не отметить, что много внимания уделяется вере в Бога, молениям, праздникам в честь Богоматери и Христа. Бог по верованиям Бабушки - строгий судья и защитник, мало какое дело обходится без упоминания Всевышнего, даже если речь идет о выпечке хлеба. Хотя я заметила многое и от язычества - бросить крошки в огонь, закопать еду в землю или опустить в воду - чем не поклонение языческим духам природы? Не обошлось и без колдовства, тут даже упырь встречается, соблазнивший девушку.

В книге показано столкновение разных культур: австрийской и чешской, автор описывает патриотические настроения Бабушки, для которой важно говорить на родном языке, воспитывать детей в родных краях. Так что эта книга яркий образчик патриотично-воспитательной литературы, которая ценна тем, что позволяет сохранять воспоминания об ушедших в прошлое традициях, а иностранным читателям приобщиться к культуре другой страны.

Не очень большая по объёму книга про бабушку Мадлену на финальном этапе жизни с некоторыми воспоминаниями в прошлом. Книга во многом ориентирована на детей, но есть вещи, которые зацепят и людей постарше и не кажутся детскими с некоторыми схожестями с современными явлениями. Бабушка Мадлена очень религиозна, верит в приметы, любит людей, детей, животных. Рассказывает много поучительных историй как и все вокруг. Очень уж напомнило Швейка, хотя он и рассказывал мемные и анекдотичные истории, но у неё и её друзей и близких они поучительные без смеха. В принципе знавал таких бабушек и в наших уральских деревнях. Главный посыл книги радоваться жизни и получать удовольствие от простых вещей, любить других.

Книга по языку посвящена созерцанию природы, сельского быта, жизни в селе. Ощущение медитации, что снова вспоминаю Изголовье из трав Нацумэ Сосэки и Записки Охотника Тургенева, где на фоне народной мудрости ощущается и возможный приход трагичного со всеми этими мобилизациями и вербовкой в ратные походы. И если одного персонажа удалось вернуть из армии, то с собственным мужем бабушки Мадлены получилась тяжёлая история с участием в войне за Баварское наследство, где была релокация в другую страну, где случилась другая мобилизация и позже пришлось возвращаться на Родину с детьми. Помимо этого для жителей других стран есть посвящение в чешские традиции с днём когда стегают вичками женщин. Вот жеш шовинисты!  Не обошлось и без стереотипа о русских. По словам бабушки Наполеона остановили три великана: Декабрь, Январь, Февраль. Матвей Иванович Платов не одобряет. Но да ладно.

У книги есть приятная озвучка, которую слушал как раз в окололесной локации среди трав в труде, вдыхая ароматы можжевельника, туи, сосен, ещё и вспоминал чешские локации с их полянами, где пробегали косули вдоль дороги по траве с их замками. В книге как раз упоминался замок графини - Ризенбургский и Турынский в одной из историй. Ризенбург увёл в Прабуты (Польшу), где реально есть замок, но не тот. С Турынским сложнее, но в принципе отдельные локации и топонимы находятся в Чехии: упомянутые река Лаба, Упа, город Яромерж. Собственно иишки вывели на Бабушкину долину и замок Ратиборжице в пригороде Ческа-Скалице, которые как раз связаны с детством Божены Немцовой, и которые получили отражение в повести пусть и под другими именами. И расположены рядом с рекой Упа (притоком Эльбы).

Нагуглил фото и пополнил туристический виш-лист. Коли выберусь снова в Чехию, доеду и осмотрю.

В августе моей дорогой и любимой Ба исполнилось 90 лет. А в сентябре её не стало. Кто-то скажет, почтенный возраст, не всем сейчас так везёт, и по-своему будет прав. Но для меня это невосполнимая утрата, печаль и дыра во всю душу, которую залатает ли время? А ещё навсегда утраченное детство. Ведь именно с бабулей связаны самые теплые детские воспоминания.

Эта книга тоже своего рода воспоминания внучки о бабушке. Здесь Божена Немцова представляет себя читателю в образе маленькой девочки Барунки. Её бабушка, Магдалена Новотна, набожная женщина, уважаемая односельчанами. Однажды она получает приглашение от старшей дочери пожить с ней и её семьёй. Так бабушка оказывается среди дорогих сердцу внуков: Яна, Вилимка, Адельки и конечно Барунки.

Бабушкины сказки и нравоучения, местечковые традиции и поверья. В каждом предании, рассказанном Магдаленой, чувствуется любовь к родному краю, дань уважения к людям, сотворившим его историю. Исторические заметки удачно сочетаются с художественным вымыслом. Поэтому повесть интересна и как сказочное повествование, и как путеводитель в прошлое Чехии в составе Австрийской империи. С одной стороны занятно. С другой - ожидала сюжет немного в другом ключе. Что-то на манер современных историй о бабушках у Абгарян и Мжаванадзе, например. Хотелось увидеть больше легкости и беззаботного детства. На деле всё было слишком вышколено, чинно и в строгости. У детей так не должно быть, а уж рядом с любимой Ба тем более :)

Давным-давно любовалась я в последний раз милым, исполненным спокойствия лицом, целовала бледные морщинистые щеки, заглядывала в синие глаза, светящиеся лаской и добротой; давным-давно благословили меня в последний раз старческие руки! Нет больше на свете доброй старушки! Уж много лет покоится она в сырой земле!

Первые строки книги меня очаровали, я взялась читать произведение с надеждой на то, что все повествование продержит меня на таких же эмоциях. Но, увы, такой пронзительности мне больше так и не досталось. Красивое журчащее повествование о жизни в сельской местности, где главная героиня, бабушка, собрала вокруг себя людей с разными характерами и судьбами и принимала в них участие. Дети, внуки, соседи, знакомые - все проникли сердцем к верующей, доброй, мудрой и щедрой старушке. Считали ее своим учителем, а кто-то, возможно, ангелом-хранителем. Удивляет, что в той округе, других стариков и не было больше, или автор намерено их не упоминает. Много описаний быта жителей той местности, их встречи, совместный труд и отдых, неспешные беседы, обычаи и традиции во время праздников. В повествование включены короткие рассказы, истории и легенды окрестных земель. Так же читатель узнает историю любви и молодости самой главной героини, бабушки. Все же другие герои книги, особенно мелкие внучата, всегда и всюду следуют за ней, ловят ее сказки, перенимают привычки, народные обычаи и традиции, учатся любить свою страну, узнают больше о боге и вере в него. Колоритная и самобытная история о чешских сельчан. Для меня это была познавательная литература, хотя и немногим отличающаяся от наших белорусских народных традиций, взять те же вечорки, о которых я еще от своей бабушки знаю. Возможно, это не правильно, но в эмоциональном плане на тему родных и близких мне ближе современные авторы, Наринэ Абгарян, например, где от чувств и тепла замирает мое сердце, и лица любимых, родных, которых нет рядом, встают перед глазами.

Бабушка книга отчасти биографическая. В ней Божена Немцова пишет о своей бабушке, которая приехала из маленькой горной деревушки в тоже небольшое местечко, почти деревню - Старая Белильня. Никакой информации в книге об этом нет, просто намёк. Но я погуглила. Честно, очень интересно.

Итак, бабушка временно приехала к своей дочери Терезке помогать няньчить внуков и немного помочь управляться с хозяйскими делами. А осталась навсегда. Бабушка вскоре стала незаменимой и в хозяйстве, и в воспитании детей, да и вообще, она стала всеобщей любимой бабушкой. Даже сама графиня прислушивается к её мнению. Ведь у старушки для всех есть доброе слово, мудрый совет и ласковый свет в глазах. Кажется, она видит людей насквозь (а уж проказников внуков то тем паче), знает выход из любой ситуации, умеет разрулить любую неловкость, подсказать, утешить, предостеречь. Святая? Нет, просто бабушка с огромным сердцем. Наверное, читая эту книгу, каждый вспомнит свою, самую любимую, самую родную, самую ласковую бабушку (а кому повезло, то сразу и двоих).

Бабушки, они такие. Умею пожурить так, что от этого не стыдно, а уж если любят - то души в нас не чают. Бабушки, даже если сердятся, всё равно добрейшие существа на свете. А если улыбаются, то каждая морщинка - свет и тепло. Бабушкины руки умеют всё. И прячь, и стряпать, и иногда даже по попе шлёпнуть. Только это совсем не больно, хоть и обидно слегка. Особенно, если тебе семь и ты хулиганишь с мальчиком, который на тебе обещал жениться. Ой, так и знала, что не удержусь, перейду на личности. Простите, занесло.

Бабушка эдакая пасторальная картинка сельской жизни. И в прямом и и в переносном смыле. Здесь такие красивые иллюстрации, что на них просто залипаешь. И хочется туда, к этой бабушке. В лето, в ласку, под старую грушу, в тень винограда. Хочется снова стать маленькой, шкодливой и хулиганистой. Чтобы о тебе заботились, а у тебя ветер в голове. Ну... или семилетние мальчики. Эх, детство!

Мне эта книга напомнила сказку. Хорошую, добрую сказку, правда с финалом для этого типа повествования нестандартным. Читала - словно слушала, правда. Так хорошо перевели, так ладно. И этот удивительный приём, рассказ в рассказе, прелесть какая. Предания, сказания, легенды,- из уст персонажей мы много узнаем о чешском фольклоре. И не только. Свадьба, похороны, проводы в солдаты, религиозные обояды, празднования - всё это описано подробно, красочно, с мельчайшими деталями. Просто таки энциклопедия жизни чешских крестьян.

Всегда сложно писать о книге, которая признается чуть ли не национальной ценностью — к таким произведениям и ожидания завышены, и оценивать их по обычным меркам чаще всего не получается. За последнее время мой читательский багаж пополнили две такие книги. Первая — бельгийская литературная жемчужина , «Легенда об Уленшпигеле» Шарля де Костера. Вторая — повесть «Бабушка» Божены Немцовой, символ чешской культуры. Оба произведения, можно сказать, поют славу и любовь родной земле. Но если поэтика «Уленшпигеля» пульсирует мужской энергетикой удальства, подвигов и приключений, то текст «Бабушки» наполнен женской силой созидания и смирения.

Божена Немцова посвятила книгу своей бабушке Магдалене Новотной. Именно ее образ, окутанный ее же любовью, она воплотила в центральном персонаже — бабушке Мадлене. И неудивительно, что главная героиня предстает перед нами не столько как живой человек, сколько как идеализированный архетип, вбирающий исключительно положительные коннотации и смыслы, которые мы связываем с прообразом бабушки. Она наполнена теплом, безусловной любовью и покорной силой, с которыми преодолевает все тяготы своей судьбы. Вся ее жизнь проходит в бесконечных трудах и почитании Бога. Ее стряпня имеет вкус детства и родного дома. Она бесконечно мудра и чистосердечно прямолинейна, поэтому всегда знает, как должно поступать, и, конечно, учит и воспитывает всех окружающих, невзирая на возраст и чины. И все остальные герои введены скорее с целью подчеркнуть и оттенить эти бабушкины качества, чем для того, чтобы рассказать свои истории и раскрыть свои характеры.

Такой же идеализированной в романе предстает и Чехия. Народ в ней честен, набожен и трудолюбив. Государи благородны и справедливы. Княгиня и графиня прислушиваются к мнению бедняков и решают их проблемы. Каждый согласен со своим уделом и счастлив на своем месте. Нет никаких классовых конфликтов, представители разных сословий обоюдно вежливы и почтительны. И даже австрийские угнетатели, подвергшие рекрутации мужей, сыновей, женихов, не показаны злодеями.

По сути именно тому, чтобы нарисовать эти два идеализированных образа , и посвящена книга. Повесть, по большому счету, практически бессюжетна. Весь нарратив — подробное описание повседневной жизни, традиций, народных и церковных праздников, сказок, легенд, поверий и суеверий. Все судьбы, даже самые печальные и сложные, переданы в максимально эмоционально-ровных рассказах. Этот текст не столько про события, сколько про мировоззрение и характер.

Такой бедный на яркие события сюжет мог бы вызвать скуку, если бы не необыкновенной поэтичности язык, которым множеством тонов и оттенков нарисована красота Чешской земли, подмечены великолепие ее природных богатств, очарование фольклора, подчеркнута живописность деревенского повседневного быта. Благодаря этому перед глазами буквально оживают жанровые картины, полные жизни, дыхания, света. Возникает ощущение, что ты не сторонний наблюдатель, что ты буквально внутри этого идеального пасторального мира, этой неспешно текущей реки времени. Протяни руку — сорвешь налитые солнцем плоды, прислушайся — услышишь пение птиц, вдохни полной грудью — и насладись ароматом лугов:

«Домик был небольшой, но прехорошенький. Окна, глядящие на восток, обвивали виноградные лозы; спереди был разбит палисадник, полный роз, фиалок, резеды и разной вкусной зелени — салата, петрушки и других трав. С северо-восточной стороны располагался фруктовый сад, а за ним до самой мельницы простирался луг. Возле дома стояла старая груша, ветви которой покоились на крытой дранкой крыше, приютившей под собой множество ласточек».

И вот так, страница за страницей, проживается эта книга, вместе с чем доходит до финала своей славной жизни бабушка Мадлена. Ее судьба дает понять, что как бы ни был труден жизненный путь, идти по нему надо достойно. И даже жизнь, полная страданий, достойна того, чтобы ее прожить.

Хотя повесть и причисляют к детской литературе, я сомневаюсь, что в детстве её можно прочувствовать в полной мере. А вот взрослый взгляд различит за идиллией глубокий драматизм.

Меня повесть тронула еще и тем, что в ней столько любви, что каждый читатель получает свою щедрую порцию. Читая «Бабушку», словно замедляешься и начинаешь слышать собственное сердце. Книга не учит жить, она позволяет вспомнить, что такое быть любимым. Простота, глубина и человечность этой истории дарят редкую возможность вновь ощутить себя ребенком, почувствовать себя в объятиях таких теплых, таких надежных бабушкиных рук.