Последние издания книг Божены Немцовой

Вашему вниманию предлагается книга "Братья-месяцы". Благодаря компактному формату книжки-малышки её удобно брать с собой в путешествия и в дорогу. Яркие иллюстрации не оставят ни одного малыша равнодушным.

В сборник вошли две удивительные истории в переложении Божены Немцовой: сказка "О двенадцати месяцах", как злая мачеха падчерицу за цветами в лес зимой посылала, и сказка "Три сестры", как три волшебных орешка помогли трудолюбивой и доброй Аннушке завоевать любовь князя.

Zbiór klasycznych baśni z morałem dla najmłodszych autorstwa Boženy Němcovej uznawanej za prekursorkę nowej czeskiej prozy.

Zbiór obejmuje baśnie:

- O Piecuchu najwspanialszym na świecie - Ukarana duma - O nieposłusznych koźlętach - Głodomór - Ognisty Ptak i Morska Panna - Jak Honzik uczył się łaciny - Król Szurina i Uparciuszka - O zaklętej siostrze - Król czasu - Piotrowa czapka - Droga do Słońca i Księżyca - Czarnoksiężnik - Wszechwładny rycerz - O Złotowłosej - Jak jajko szło na wędrówkę - Sól cenniejsza od złota - Jak Janek pasł kobyłkę - Powiastka bez końca - O Szerokim, Długi i Bystrookim - O kocurze, kogucie i kosie - Ptasia głowa i serce - O Smoliczku - O Jezusie - Biedny i bogaty - Czarna Księżniczka - Szternberk - Leśna nimfa - Brat i siostra - Złote zamki - O kozie - Berona - Mahulena, piękna panna

"Двенадцать месяцев" - сказка знаменитой чешской писательницы Божены Немцовой, переведенная на русский язык классиком отечественной литературы Николаем Лесковым, адаптированная для малышей. Это любимая многими зимняя история о братьях-волшебниках, о настоящем чуде, торжестве добра и справедливости. Наслаждайтесь яркими иллюстрациями и оживающими 3D-персонажами на страницах сказки "Двенадцать месяцев".

Вожена Немцова – классик европейской литературы и один из самых популярных чешских авторов. Она собрала и обработала более сотни народных сказок.
Несколько из них легли в основу сценария культового фильма «Три орешка для Золушки».
Герои «Агатовых сказок» – простые люди, которые благодаря хитрости, смекалке, добродушию и справедливости побеждают злодеев и глупых людей, женятся на принцессах, становятся королями, получают богатство и обязательно обретают настоящее счастье.
Атмосферные и забавные иллюстрации к этой книге нарисовал многократный лауреат конкурса «Образ книги» Сергей Гаврилов.
Для младшего школьного возраста.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Жемчужина чешской классической литературы, самая атмосферная и часто издаваемая книга в Чехии. Чешский must read. Добрые рассказы и разговоры бабушки с внуками показывают колорит повседневной деревенской жизни.
Полный текст повести, без сокращений, уровень B2-C1.

Сказки одной из самых популярных европейских писательниц XIX века Вожены Немцовой известны всем. Они не раз экранизировались в Чехии и Советском Союзе. Культовый фильм «Три орешка для Золушки» был создан по мотивам этих сказок.
«Сапфировые сказки» рассказывают о подвигах и геройствах принцев и молодых князей. Ради спасения близких и завоевания сердца возлюбленной они готовы сражаться с драконами, дикими зверями, колдуньями и даже целой вражеской армией. Нов конце все злодеи повержены, а все герои живут долго и счастливо.
Книгу проиллюстрировала дипломант Всероссийского конкурса «Образ книги» Анна Хопта.
Для младшего школьного возраста.

Сказки одной из самых популярных европейских писательниц XIX века Божены Немцовой известны всем. Они не раз экранизировались в Чехии и Советском Союзе. Культовый фильм «Три орешка для Золушки» был создан по мотивам этих сказок.
В «Жемчужных сказках» главные героини – умные, отважные и сильные принцессы, которые смело побеждают людоедов и ведьм, спасают от беды сестёр и родителей, помогают тем, кто нуждается в помощи, а потом попадают на бал в самых лучших платьях и обретают долгожданное счастье.
Иллюстрации к книге создала Дарима Эрдынеева, лауреат и победитель республиканских и всероссийских художественных конкурсов.

"The Disobedient Kids and Other Czecho-Slovak Fairy Tales" by Božena Němcov? (translated by William Howe Tolman, V?clav Smet?nka). Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.

Главную героиню этой сказки - красавицу и умницу Морушку - мачеха и злая сестра посылают в зимний лес, чтобы она принесла им фиалок. На пути бедной девушке встречаются двенадцать братьев-месяцев - благодаря им зима превращается в лето, на лугу зацветают цветы, и Морушка возвращается домой с прекрасным букетом. Но будут ли довольны её злые родственницы?..
Знаменитую сказку, давным-давно записанную чешской сказительницей Боженой Немцовой, для современных детей пересказала известная писательница Ирина Зартайская, а художница Ольга Капустина создала для неё красочные акварельные иллюстрации.
Добро пожаловать в сказку!

В книге предлагаются сказки чешской писательницы Божены Немцовой, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка.

В книге предлагаются сказки чешской писательницы Божены Немцовой, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих чешский язык (под руководством преподавателя или самостоятельно) и интересующихся культурой Чехии.
12

Волшебные сказки и легенды, собранные выдающейся чешской писательницей Боженой Немцовой (1820–1862), пленяют своей поэтичностью, светлым юмором, верой в непреходящую силу любви и добра.

Es war einmal vor langer Zeit, da lebte ein Mädchen, das von allen nur Aschenbrödel genannt wurde, denn es mußte in Asche und Ruß alle Arbeit im Haus verrichten.' Eine Liebesgeschichte in malerischer winterlicher Landschaft. Aschenbrödel und der Prinz sind längst ineinander verliebt, als der König noch eifrig auf Brautschau für seinen Sohn geht und die böse Stiefmutter meint, Aschenbrödel demütigen zu können. Dass die beiden zusammenfinden, liegt gewiss an den drei Zaubernüssen, den hilfreichen Täubchen und dem treuen Pferd Nikolaus, vor allem aber an Aschenbrödel, die sich ihr Glück erkämpft. Also ist es wohl ein Märchen und doch eine…

Самые красивые сказки Божены Немцовой, которыми зачитывается не одно поколение детей. Они полны таинства и волшебства, а любовь и добро в них всегда побеждают зло.

Ты — принцесса и готовишься к балу во дворце! А может быть ты — храбрый рыцарь и сражаешься с драконом! В мире сказок ты стать кем угодно. Подвиги, приключения, любовь и волшебство ждут тебя на страницах сборника чешской сказочницы Божены Немцовой. Там на холмах стоят великолепные замки. В лесах слышен топот копыт, это мчаться на скакунах охотники. Там добро всегда побеждает, а красота — настоящая сила. Слышишь, трубит рожок? Это сказка зовет тебя в гости.

В сборнике размещены новые переводы сказок известной чешской писательницы. В качестве иллюстраций переводчиком в использована оригинальная обработка гравюр А. Клемт, В. Хеллих, Л. Рихтера (XIX век) и др.

Божена Немцова, знаменитая чешская писательница XIX века, открыла для нас удивительный и своеобразный мир фольклора. Сказки в её обработке считаются классикой европейской литературы. По некоторым произведениям Б.Немцовой сняты фильмы. Самый известный и любимый многими поколениями детей - чудесный, красивый и трогательный фильм-сказка "Три орешка для Золушки". Федор Лемкуль, уже давно получивший признание мастера иллюстрации, всю жизнь посвятил работе над детскими книгами. Он не просто проиллюстрировал более 130 изданий, он создал неповторимые шедевры - яркие, теплые, точные. Живые иллюстрации Фёдора Лемкуля органично переплетаются с не менее живыми текстами Божены Немцовой, создавая неповторимый рисунок фольклорных произведений. Иллюстрации здесь не дополняют текст, а сливаются с ним и создают удивительный мир, где всё стремится к счастью.